expropria vt [At: NEGULICI / V: (inv) esp~ ~pia / P: ~pria / Pzi: ~iez / E: fr. exproprier] 1 (C. i. persoane fizice sau juridice) A deposeda pe cineva de o proprietate de un bun in virtutea unei legi pentru cauze de utilitate publica. 2 (C. indica proprietatzi bunuri) A prelua de la cineva in virtutea unei legi pentru cauze de utilitate publica (cu despagubire).

EXPROPRIÁ expropriez vb. I. Tranz. 1. (In orinduirile bazate pe exploatare) A deposeda pe producatori de produsele muncii lor shi de mijloacele lor de subzistentza. Dupa infringerea lui Napoleon I... tzaranimea e expropriata de paminturile stramosheshti. GHEREA ST. CR. I 71. 2. (In perioada revolutziei socialiste) A deposeda pe exploatatori de mijloacele de productzie shi de bunurile dobindite prin exploatare (trecindule pe seama statului) pentru a le reda in posesiunea celor ce muncesc. V. natzionaliza. Mijloacele de productzie in industrie au fost expropriate in 1948 shi trecute in proprietatea intregului popor. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 34 73. 3. (Jur.) A trece un bun in proprietatea statului pentru necesitatzi de interes obshtesc (prin acordarea unei despagubiri). Pentru construirea unei shosele au fost expropriate mai multe terenuri. Pronuntzat: pria.

EXPROPRIÁ vb. I. tr. 1. (In oranduirile bazate pe exploatare) A deposeda prin violentza sau prin mijloace economice de proprietatea asupra mijloacelor de productzie. 2. (Jur.) A trece un bun in schimbul unei despagubiri in proprietate publica. [Pron. pria p. i. 36 iaza ger. iind. / < fr. exproprier cf. lat. ex in afara proprius propriu].

EXPROPRIÁ vb. tr. a deposeda pe unul ori mai multzi proprietari de bunurile care le apartzin cu sau fara plata unei despagubiri trecandule in patrimoniul statului. (< fr. exproprier)

A EXPROPRIÁ ~éz tranz. (producatori) A deposeda de produsele muncii shi de mijloacele de productzie. [Sil. expropria] /<fr. exproprier

exproprià v. a priva pe cineva de proprietatea sa cu indemnizare mai ales pentru cauza de utilitate publica.

espropria v vz expropria

expropia v vz expropria

*expropriéz v. tr. (fr. exproprier d. lat. ex afara din shi proprius propriŭ). Privez pe cineva de proprietate despagubindul maĭ ales p. utilitate publica.

expropriá (a ~) (propria) vb. ind. prez. 3 expropriáza 1 pl. expropriém (priem); conj. prez. 3 sa expropriéze; ger. expropriínd (priind)

expropriá vb. (sil. pria) ind. prez. 1 sg. expropriéz 3 sg. shi pl. expropriáza 1 pl. expropriém (sil. priem); conj. prez. 3 sg. shi pl. expropriéze; ger. expropriínd (sil. priind)

expropria (ia) (ind. prez. 3 sg. shi pl. expropriaza 1 pl. expropriem ger. expropriind)

expropriez.

A expropria ≠ a improprietari