optziuni
  • info

14 definitzii pentru defalca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DEFALCÁ defálc vb. I. Tranz. 1. A desprinde sau a scoate una sau mai multe partzi; a impartzi un teren in loturi. 2. A repartiza o lucrare un proiect etc. pe etape pe oameni etc. [Prez. ind. shi: defalchez] Din fr. défalquer lat. defalcare.

defalca vt [At: INVATZATURA 9/4 / V: (ivr) ~fal~ / Pzi: ~falc shi (inv) ~chez / E: fr défalquer lat defalcare] 1 (Ivr) A cosi iarba. 2 A despartzi un intreg. 3 (Pex) A repartiza un plan pe etape. 4 (Pex) A repartiza un intreg mai multor persoane.

DEFALCÁ defalchez vb. I. Tranz. 1. A desprinde sau a scoate una sau mai multe partzi; a impartzi un teren in loturi. 2. A repartiza o lucrare un proiect etc. pe etape pe oameni etc. [Prez. ind. shi.: defálc] Din fr. défalquer lat. defalcare.

DEFALCÁ defalchez vb. I. Tranz. 1. A desprinde sau a scoate una sau mai multe portziuni dintrun intreg a impartzi un intreg in mai multe partzi; (cu privire la un teren) a impartzi in loturi. 2. A impartzi a repartiza o lucrare un proiect etc. pe etape sau pe subunitatzi pentru a asigura o efectuare organizata a lucrarilor. Planul anual... va fi intocmit pe ministere shi regiuni shi defalcat pe trimestre shi luni. COL. HOT. DISP. 1953 nr. 8 162.

DEFALCÁ vb. I. tr. 1. A desprinde a da la o parte o suma dintro socoteala dintrun cont; (p. ext.) a desprinde o parte dintrun tot. 2. A impartzi (o lucrare etc.) in mai multe partzi. [P.i. defálc chez. / < fr. défalquer it. lat. defalcare].

DEFALCÁ vb. tr. 1. a desprinde a da la o parte o suma dintro socoteala dintrun cont; a desprinde o parte dintrun tot. 2. a impartzi (o lucrare un teren etc.) in mai multe partzi. (< fr. défalquer lat. defalcare)

A DEFALCÁ ~chéz tranz. 1) (partzi componente) A desprinde dintrun tot. 2) (sume baneshti) A da la o parte dintrun cont. 3) (proiecte lucrari etc.) A repartiza pe etape sau la diferitzi executantzi. 4) (terenuri) A impartzi in loturi. /<fr. défalquer lat. defalcare

defalcà v. a scadea dintr’o suma dintr’o cantitate: a defalca din avere datoriile (= fr. défalquer).

*defálc shi chéz a á v. tr. (fr. défalquer d. mlat. defalcare a taĭa cu coasa [falx falcis coasa]. V. falce). Rar. Substrag scad scot deduc dintr’o suma orĭ cantitate.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!defalcá (a ~) vb. ind. prez. 3 defálca

defalcá vb. ind. prez. 1 sg. defalchéz 3 sg. shi pl. defalcheáza

defalchez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DEFALCÁ vb. v. scadea.

defalca vb. v. SCADEA.

Intrare: defalca
verb (VT10)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • defalca
  • defalcare
  • defalcat
  • defalcatu‑
  • defalcand
  • defalcandu‑
 singular plural
  • defalca
  • defalcatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • defalc
 (sa)
  • defalc
  • defalcam
  • defalcai
  • defalcasem
a II-a (tu)
  • defalci
 (sa)
  • defalci
  • defalcai
  • defalcashi
  • defalcaseshi
a III-a (el, ea)
  • defalca
 (sa)
  • defalce
  • defalca
  • defalca
  • defalcase
plural I (noi)
  • defalcam
 (sa)
  • defalcam
  • defalcam
  • defalcaram
  • defalcaseram
  • defalcasem
a II-a (voi)
  • defalcatzi
 (sa)
  • defalcatzi
  • defalcatzi
  • defalcaratzi
  • defalcaseratzi
  • defalcasetzi
a III-a (ei, ele)
  • defalca
 (sa)
  • defalce
  • defalcau
  • defalcara
  • defalcasera
verb (VT204)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • defalca
  • defalcare
  • defalcat
  • defalcatu‑
  • defalcand
  • defalcandu‑
 singular plural
  • defalcheaza
  • defalcatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • defalchez
 (sa)
  • defalchez
  • defalcam
  • defalcai
  • defalcasem
a II-a (tu)
  • defalchezi
 (sa)
  • defalchezi
  • defalcai
  • defalcashi
  • defalcaseshi
a III-a (el, ea)
  • defalcheaza
 (sa)
  • defalcheze
  • defalca
  • defalca
  • defalcase
plural I (noi)
  • defalcam
 (sa)
  • defalcam
  • defalcam
  • defalcaram
  • defalcaseram
  • defalcasem
a II-a (voi)
  • defalcatzi
 (sa)
  • defalcatzi
  • defalcatzi
  • defalcaratzi
  • defalcaseratzi
  • defalcasetzi
a III-a (ei, ele)
  • defalcheaza
 (sa)
  • defalcheze
  • defalcau
  • defalcara
  • defalcasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

defalca, defalcverb

  • 1. A desprinde sau a scoate una sau mai multe partzi; a impartzi un teren in loturi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: desprinde impartzi
  • 2. A repartiza o lucrare un proiect etc. pe etape pe oameni etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Planul anual... va fi intocmit pe ministere shi regiuni shi defalcat pe trimestre shi luni. COL. HOT. DISP. 1953 nr. 8 162. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.