optziuni
  • info

11 definitzii pentru cozoroc

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

COZORÓC cozoroace s. n. Partea dinainte a chipiului sau shepcii in forma de semicerc care umbreshte shi protejeaza fatza. [Pl. shi: cozorocuri] Din rus. kozyriok.

COZORÓC cozoroace s. n. Partea dinainte a chipiului sau shepcii in forma de semicerc care umbreshte shi protejeaza fatza. [Pl. shi: cozorocuri] Din rus. kozyriok.

cozoróc sn [At: POLIZU / Pl: ~oáce ~uri / E: rs козуриок] 1 Parte anterioara a shepcii in forma de semicerc care protejeaza fatza. 2 (Inv; spc) Viziera la coiful medieval.

COZORÓC cozoroace s. n. Partea dinainte a chipiului: sau a shepcii in forma de semicerc tare proeminenta deasupra fruntzii. Ridica capul shi incepu a cerceta zarea pe sub cozoroc. SADOVEANU O. VI 106. Are in cap o capela verde cu moatze lungi shi cozorocul i vine tocmai la urechea stinga. SAHIA N. 52. Conductorul surise iarashi retraginduse cu degetele la cozoroc militareshte. REBREANU R. I In cap o shapca de plisa neagra cu cozoroc de piele cum sint shepcile birjareshti. CARAGIALE M. 71. ◊ (In comparatzii shi metafore) In poieni iarba inflorita pina Ea pieptul localnicilor care privesc cu mina cozoroc la frunte trecerea vaporului nostru. SADOVEANU in CONTEMPORANUL S. II 1954 nr. 411 1/3. Pl. shi: cozorocuri (CAMILAR N. I 352).

COZORÓC ~oáce n. Partea anterioara a unui chipiu sau a unei shepci care umbreshte ochii shi fatza. ◊ A tzine mana ~ a face mana streashina la ochi. /<rus. kuzyriok

cozoroc n. 1. partea coifului care se ridica si se lasa shi pe unde se putea vedea shi respira; 2. partea de dinainte a chipiului sau a shepcei ce acopere fruntea. [Rus. KOZYRĬOKŬ].

cozoróc n. pl. oace (rus. kozvrĭók scris rëk id. d. kózzyrĭ caputa). Streshina chipiuluĭ shapciĭ orĭ coĭfuluĭ partea care face umbra ochilor (fr. visière).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cozoróc s. n. pl. cozoroáce

cozoróc s. n. pl. cozoroáce

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

COZORÓC s. viziera (reg. shi glumetz) streashina (prin Ban.) shild (Transilv. shi Maram.) shimledar (Transilv. shi Bucov.) shirm. (~ al shepcii al chipiului.)

COZOROC s. viziera (reg. shi glumetz) streashina (prin Ban.) shild (Transilv. shi Maram.) shimledar (Transilv. shi Bucov.) shirm. (~ al shepcii al chipiului.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cozoróc (curi) s. n. Partea de dinainte a chipiului sau shepcii. Rus. kozyrek (Miklosich Slaw. Elem. 25; Cihac II 79).

Intrare: cozoroc
cozoroc1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N20)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cozoroc
  • cozorocul
  • cozorocu‑
plural
  • cozoroace
  • cozoroacele
genitiv-dativ singular
  • cozoroc
  • cozorocului
plural
  • cozoroace
  • cozoroacelor
vocativ singular —
plural —
cozoroc2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cozoroc
  • cozorocul
  • cozorocu‑
plural
  • cozorocuri
  • cozorocurile
genitiv-dativ singular
  • cozoroc
  • cozorocului
plural
  • cozorocuri
  • cozorocurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cozoroc, cozoroacesubstantiv neutru

  • 1. Partea dinainte a chipiului sau shepcii in forma de semicerc care umbreshte shi protejeaza fatza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ridica capul shi incepu a cerceta zarea pe sub cozoroc. SADOVEANU O. VI 106. DLRLC
    • format_quote Are in cap o capela verde cu moatze lungi shi cozorocul i vine tocmai la urechea stinga. SAHIA N. 52. DLRLC
    • format_quote Conductorul surise iarashi retraginduse cu degetele la cozoroc militareshte. REBREANU R. I 12. DLRLC
    • format_quote In cap o shapca de plisa neagra cu cozoroc de piele cum sint shepcile birjareshti. CARAGIALE M. 71. DLRLC
    • format_quote metaforic in comparatzii / la comparativ In poieni iarba inflorita pina la pieptul localnicilor care privesc cu mina cozoroc la frunte trecerea vaporului nostru. SADOVEANU in CONTEMPORANUL S. II 1954 nr. 411 1/3. DLRLC
    • chat_bubble A tzine mana cozoroc = a face mana streashina la ochi. NODEX
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.