opțiuni
  • info

13 definiții pentru covaci

din care

Explicative DEX

COVÁCI, covaci, s. m. (Reg.) Fierar. – Din sl. kovačĭ.

COVÁCI, covaci, s. m. (Reg.) Fierar. – Din sl. kovačĭ.

cóvaci sm [At: LEX. MARS. 204 / V: căoá-, căuá~, coá~ / Pl: ~ / E: mg kovács] (Trs) Fierar.

COVÁCI, covaci, s. m. (Regional) Fierar. Bine, vin, răspunse bătrînul, nerăbdător. Acum mă duc la covaci să-i duc securele la dres. DUMITRIU, V. L. 39. Ciocănește ca covaciul Și ca gheonoaia copaciul. PANN, P. V. II 158.

COVACI s.m. (Ban., Trans. SV) Fierar. C: Kovács. Faber. Ferrarus LEX. MARS., 204, 205. Și chemă maistori covaci, croitori. A 1776, I04v // B: Meșteri de lemn și covaci de aramă. IT 1766, 11r. Etimologie: magh. kovács, sl. kovači.

covácĭ m., pl. tot așa (vsl. kovačĭ, d. kovati, a fabrica: rus. kováč; ung. kovács; alb. kováč. V. cușniță, acov, nicovală, parascovenie, potcoavă). Vest. Vechĭ. Ferar. – Azĭ în nord-est coválĭ, pl. tot așa (rut. koválĭ).

covaciu m. fierar. [Slav. KOVAČĬ].

Ortografice DOOM

cováci (reg.) s. m., pl. cováci

cováci s. m., pl. cováci

Relaționale

COVÁCI s. v. fierar.

covaci s. v. FIERAR.

Etimologice

cováci (cováci), s. m. – Fierar. – Var. (Mold.) coval(iu), covar. Sl. (bg., sb.) kovačĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Miklosich, Lexicon, 295; Cihac, II, 78; Meyer 203; Conev 76), cf. alb. kovač, mag. covacs (Gáldi, Dict., 122). Var., din rut. kovalĭ, și covar, cu schimbare de suf. – Der. covăcie, s. f. (fierărie); covăcesc, adj. (de fierar). Cf. încovoia.

Jargon

cováci, s.m. – v. căuaci („fierar”).

cováci, s.m. – v. couaci.

Intrare: covaci
substantiv masculin (M73)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • covaci
  • covaciul
  • covaciu‑
plural
  • covaci
  • covacii
genitiv-dativ singular
  • covaci
  • covaciului
plural
  • covaci
  • covacilor
vocativ singular
  • covaciule
  • covace
plural
  • covacilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

covaci, covacisubstantiv masculin

  • 1. regional Fierar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fierar
    • format_quote Bine, vin, răspunse bătrînul, nerăbdător. Acum mă duc la covaci să-i duc securele la dres. DUMITRIU, V. L. 39. DLRLC
    • format_quote Ciocănește ca covaciul Și ca gheonoaia copaciul. PANN, P. V. II 158. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.