CONVÓLVULUS s. m. planta erbacee perena cu tulpina taratoare sau agatzatoare lunga shi cu flori albe; volbura rochitzarandunicii. (<fr. lat. convolvulus)

volbura sf [At: ? / V: ~bore vorb~ (reg) bolbora bo~ borb~ holbora ho~ holbure horb~ ol~ valvu~ ~bora ~lvo~ ~lvu~ (nob) val~ valvu~ / Pl: ~i ~oare / Pl: ~ri (inv) ~re / E: ml *volvula (<volvere)] 1 Vartej (1) de apa. 2 Valtoare (1). 3 Agitatzie violenta shi zgomotoasa a apei Si: (irg) vifor (3). 45 Vartej (34) de vant. 67 (Pex) Furtuna (45). 8 (Reg) Flacara mare. 9 (SHic ~decamp ~mica) Planta erbacee agatzatoare sau taratoare cu tulpina subtzire cu frunze ovale cu florile albe sau roz avand corola in forma de palnie Si: adormitzele poalaMaiciiDomnului poalarandunicii rochitzarandunicii (Convolvulus arvensis). 10 (SHis ~deCantabria) Planta Convolvulus cantabrica. 11 (Bot) Zorelepitice (Convolvulus tricolor). 12 Planta Convolvulus persicus. 13 (Bot; shic ~degarduri ~mare ~urcatoare) Cupavacii (Calystegia sepium). 14 (Bot; shic ~depadure ~salbatica) Planta Calystegia silvatica. 15 (Bot) Zorelebatute (Calystegia pubiscens). 16 (Bot; shic ~paroasa) Zorele (Ipomaea purpurea). 17 Planta Pharbitis hederacea. 18 (Bot) Hrishcadeasa (Bildesdykia convolvulus).

VÓLBURA volburi s. f. I. 1. Vant puternic cu vartejuri; vartej; p. ext. furtuna. ♦ Tramba (de zapada de nisip de praf etc.) sul; involburare. ♦ Fig. Tulburare invalmasheala; galagie. 2. Vartej de apa; valtoare bulboana. II. Planta erbacee cu tulpina subtzire taratoare sau agatzatoare cu flori albe sau roz avand corola in forma de palnie; rochitzarandunicii poalarandunicii poalaMaiciiDomnului adormitzele (Convolvulus arvensis). [Var.: hólbura bólbura s. f.] Lat. *volvula (< volvere).

ROCHÍTZA s. 1. (reg.) rochioara. 2. (BOT.) rochitzarandunelei (Convolvulus arvensis) = volbura rochitzarandunicii (pop.) poponetz (reg.) camashaluiDumnezeu camashaMaiciiDomnului poalaMaiciiDomnului poalarandunicii rochiarandunelei rochitzapasaricii rochitzapasaruicii (prin Munt. shi Olt.) racorele (pl.); rochitzarandunicii (Convolvulus arvensis) = volbura rochitzarandunelei (pop.) poponetz (reg.) camashaluiDumnezeu camashaMaiciiDomnului poalaMaiciiDomnului poalarandunicii rochiarandunelei rochitzapasaricii rochitzapasaruicii (prin Munt. shi Olt.) racorele (pl.).

VÓLBURA s. I. v. bulboana. II. (BOT.) 1. (Convolvulus arvensis) rochitzarandunelei rochitzarandunicii (pop.) poponetz (reg.) camashaluiDumnezeu camashaMaiciiDomnului poalarandunicii rochiarandunelei rochitzapasaricii rochitzapasaruicii (prin Munt. shi Olt.) racorele (pl.). 2. volbura mare (Convolvulus sepium shi silvaticus) = (reg.) cupavacii.

CONVOLVULUS L. ZORELE PITICE VOLBURA fam. Convolvulaceae. Gen originar din regiunile temperate shi subtropicale peste cca 150 specii plante erbacee mar putzin subfrutescente pina la mici arbushti unele erecte altele volubile sau repente inalte de 4050 cm. Flori (caliciul liber ovar 2locular stigmat cu lobi cilindriccuneatzi) infundibuliforme viu colorate. Plante rustice cu inflorire (vara) bogata.