optziuni
  • info

9 definitzii pentru cocioc

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

COCIÓC cocioace s. n. 1. Namol vegetal amestecat cu bucatzi de radacini de stuf shi de papura (care formeaza mici insule plutitoare). 2. Balta mica izolata in regiunea inundabila a unei ape curgatoare care nushi poate improspata apa. [Pl. shi: cociocuri] Et. nec.

COCIÓC cocioace s. n. 1. Namol vegetal amestecat cu bucatzi de radacini de stuf shi de papura (care formeaza mici insule plutitoare). 2. Balta mica izolata in regiunea inundabila a unei ape curgatoare care nushi poate improspata apa. [Pl. shi: cociocuri] Et. nec.

cocióc sn [At: POLIZU / Pl: ~oace shi ~uri / E: cf rs коча „deal mic care au crescut iarba shi mushchi (mai ales prin locuri mlashtinoase)”] (Reg) 1 Namol vegetal amestecat cu bucatzi de radacini de stuf shi de papura (care formeaza mici insule plutitoare). 2 Balta mica izolata in regiunea inundabila a unei ape curgatoare care nushi poate improspata apa.

COCIÓC cocioace s. n. (Regional) 1. Namol vegetal amestecat cu bucatzi de radacini de stuf shi papura care formeaza uneori mici insule plutitoare la suprafatza apelor; coshcova (2). Bucurie mare navem cu lacu k sa prinde numai peshte dal mic k al mare... sa baga la cocioace. STANOIU C. I. 82. 2. Balta mica izolata in regiunea inundabila a unui fluviu.

cocĭóc n. pl. oace shi urĭ (orig. nesht.). Sud (Ant. F. I.)[1]. Insula de plaur plutitoare numita shi coshcova shi mogildan (Dun.): peshtele sa baga la cocĭoace pescariĭ pitesc raciĭ pin cocĭoace (VR. 1927 5 156) pin ce cocĭocurĭ se nutreaŭ (nishte vulturĭ) shtia sfintu (Chir. CL. 1912 1202). Balta de apa stagnanta cu aniĭ care nu se primeneshte de cit cind vine unda mare. corectata

  1. Ant. I→Ant. F. I. — Ladislau Strifler

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cocióc s. n. pl. cocioáce/cociócuri

cocióc s.n. pl. cocioáce / cociócuri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

COCIÓC s. v. insula plutitoare ostrov plaur plavie.

cocioc s. v. INSULA PLUTITOARE. OSTROV. PLAUR. PLAVIE.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cocióc (cociócuri) s. n. 1. Mlashtina. 2. Cap capat. Origine necunoscuta. Pare a fi un cuvint expresiv bazat pe o reduplicare a lui cioc; insa aceasta explicatzie nu se potriveshte cu primul sens. DAR propune o legatura cu rus. kočka „grind intro regiune mlashtinoasa”.

Intrare: cocioc
cocioc1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N20)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cocioc
  • cociocul
  • cociocu‑
plural
  • cocioace
  • cocioacele
genitiv-dativ singular
  • cocioc
  • cociocului
plural
  • cocioace
  • cocioacelor
vocativ singular —
plural —
cocioc2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cocioc
  • cociocul
  • cociocu‑
plural
  • cociocuri
  • cociocurile
genitiv-dativ singular
  • cocioc
  • cociocului
plural
  • cociocuri
  • cociocurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cocioc, cocioace / cocioc, cociocurisubstantiv neutru

  • 1. Namol vegetal amestecat cu bucatzi de radacini de stuf shi de papura (care formeaza mici insule plutitoare). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: coshcova ostrov plaur plavie
    • format_quote Bucurie mare navem cu lacu k sa prinde numai peshte dal mic k al mare... sa baga la cocioace. STANOIU C. I. 82. DLRLC
  • 2. Balta mica izolata in regiunea inundabila a unei ape curgatoare care nushi poate improspata apa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.