13 definitzii pentru cicoare (planta)
din care- explicative (6)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CICOÁRE1 cicori s. f. 1. Planta erbacee cu flori albastre trandafirii sau albe cultivata pentru radacinile sale (Cichorium intybus). ◊ Cicoare de gradina = andiva. 2. Surogat de cafea preparat din radacina plantei descrise mai sus. Lat. *cichoria (= cichorium).
CICOÁRE1 cicori s. f. 1. Planta erbacee cu flori albastre trandafirii sau albe cultivata pentru radacinile sale (Cichorium intybus). ◊ Cicoare de gradina = andiva. 2. Surogat de cafea preparat din radacina plantei descrise mai sus. Lat. *cichoria (= cichorium).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de viorelgrosu
- actziuni
cicoare1 sf [At: DOSOFTEI V. S. 310 2/22 / V: ~ra ~corie tzicorie / Pl: ~ori / E: ml *cichoria] 1 (Bot) Planta erbacee Cichorium intybus cu flori albastre trandafirii sau albe din a carei radacina se fabrica surogat de cafea. 2 Surogat de cafea din radacina cicorii (1). 3 (Bot; reg; ic) ~deiarna Odolean (Valeriana officinalis). 4 (Bot; reg; ic) ~degradina Andiva (Cicorium endivia). corectata
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CICOÁRE cicori s. f. 1. Planta erbacee din familia compozeelor cu flori albastre (mai rar trandafirii sau albe) din radacina careia se prepara un surogat de cafea Cichorium Intybus). Pe marginile drumului se inaltzau flori de cicoare intristate inchise de caldura.. SANDUALDEA U. P. 57. Frunza verde de cicoare Cind vazui vara cu soare Catatam padurea deasa K sa tzin cu dinsa casa. ALECSANDRI P. P. 255. ◊ (Adesea folosit k termen de comparatzie pentru culoarea albastra) Lelitzele mele de la Pastraveni balai shi cu ochii k cicoarea samanau mamei. SADOVEANU N. F. 6. Ochii unui inger scump Au’albastriii de cicoare. COSHBUC P. I 49. ◊ Fig. ochii sclavei zarii cicori albastre. MACEDONSKI O. I 139. 2. Surogat de cafea preparat din radacina plantei descrise mai sus.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CICOÁRE1 ~óri f. 1) Planta erbacee medicinala cu tulpina erecta shi ramificata cu frunze adanc shi neregulat crestate shi cu flori albastre. 2) Surogat de cafea preparat din radacina acestei plante. [G.D. cicorii; Sil. cicoa] /<lat. cichoria
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cicoare f. planta ale carii frunze cretze se mananca k salata iar din radacinai prajita shi pisata se fabrica surogatul de cafea (Cichorium inthybus). [Lat CICHOREA].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cicoáre f. pl. orĭ (lat. cichoréa cichoria cl. cichoréum shi cichórium d. vgr. kihórion kihóreia; it. cicórèa cicória de unde fr. chicorée). O planta din familia compuselor (cichórium endivia cicoare de gradina shi cichórium intubus cicoare ordinara). Frunzele ei se maninca k salata. Din radacina eĭ se face surogatu de cafea shi de aceĭa „cicoare” se zice shi ild. surogat de cafea. La Ch N. I 81 sh. a. cicoara.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
cicoáre s. f. g.d. art. cicórii; pl. cicóri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
cicoáre (planta insecta) s. f. g.d. art. cicórii; pl. cicóri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cicoare
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
cicoare cori.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CICOÁRE s. v. papadie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cicoare s. v. PAPADIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
cicoáre (cicóri) s. f. Planta erbacee cu flori albastre (Cichorium Intybus). Lat. *cĭchōria pl. de la cĭchōrium (< gr. ϰιχώριον) cf. alb. koré (Pushcariu 360; Meyer 201; CandreaDens. 336; Philippide II 636; Diculescu Elemente 483).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F116) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
cicoare, cicorisubstantiv feminin
- 1. Planta erbacee cu flori albastre trandafirii sau albe cultivata pentru radacinile sale (Cichorium intybus). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: papadie
- Pe marginile drumului se inaltzau flori de cicoare intristate inchise de caldura. SANDUALDEA U. P. 57. DLRLC
- Frunza verde de cicoare Cind vazui vara cu soare Catatam padurea deasa K sa tzin cu dinsa casa. ALECSANDRI P. P. 255. DLRLC
- Lelitzele mele de la Pastraveni balai shi cu ochii k cicoarea samanau mamei. SADOVEANU N. F. 6. DLRLC
- Ochii unui inger scump Au albastrul de cicoare. COSHBUC P. I 49. DLRLC
- In ochii sclavei zarii cicori albastre. MACEDONSKI O. I 139. DLRLC
-
- 2. Surogat de cafea preparat din radacina plantei descrise mai sus. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
- *cichoria (= cichorium). DEX '09 DEX '98