cherhana sf [At: DOC. (1783) / V: ~nea chirana chir~ chirhanea chirhan sn / Pl: ~ale / E: tc kerhané] 1 (Inv) Fabrica de postav. 2 (Inv) Fabrica de lumanari. 3 (Inv) Fabrica de sapun. 4 (Pes) Constructzie (facuta pe marginea apelor) simpla racoroasa bine aerisita in care se gasesc instalatzii speciale pentru prepararea conservarea shi depozitarea temporara a peshtelui. 5 (Pex) Intreprindere pentru prepararea conservarea shi transportarea peshtelui.

CHERHANÁ cherhanale s. f. Constructzie (facuta pe marginea apelor) in care se gasesc instalatzii speciale pentru prepararea conservarea shi transportarea peshtelui; intreprindere mica pentru prepararea conservarea shi transportarea peshtelui. Un pescar de la noi din Ceatal umbla din cherhana in cherhana shi ridica oamenii. DAVIDOGLU O. 72. Corabia ancorase in fatza cherhanalelor shi cata mindra in apa limpede a Dunarii. DUNAREANU N. 99

CHERHANÁ cherhanale s. f. Constructzie sau intreprindere mica pentru prepararea conservarea shi transportarea peshtelui. Tc. kerhane.

CHERHANÁ ~le f. rar Constructzie speciala pe malul unei ape destinata prelucrarii shi depozitarii temporare a peshtelui. [Art. cherhanaua; G.D. cherhanalei] /<turc. kerhané

cherhanà f. locul de depozit al uneltelor de pescuit shi al peshtelui de balta. [Vechiu rom. cherhaneà fabrica = turc. KERHANÈ lit. casa de lucru atelier].

cherhaná shi chirhaná f. (turc. kerhane shi kerhana fabrica bordel d. pers. kiarhane d. kiar lucru shi hane casa. V. cafenea). Vechĭ (shi cherhaneá pl. ele). Fabrica. Azĭ. Dun. Magazie in care pescariĭ depun shi sara peshtele. V. zavod 2.

restaurántcherhaná s. n. Restaurant cu specific de cherhana ◊ „De curand pe malul lacului Siutghiol sa deschis acest nou restaurantcherhana.” R.l. 25 VII 69 p. 2 (din restaurant + cherhana)

cherhaná s. f. art. cherhanáua g.d. art. cherhanálei; pl. cherhanále art. cherhanálele

cherhaná s. f. art. cherhanáua g.d. art. cherhanálei; pl. cherhanále

cherhana

CHERHANÁ s. v. fabrica uzina.

cherhana s. v. FABRICA. UZINA.

cherhaná (cherhanále) s. f. 1. (Inv.) Fabrica atelier. 2. Loc in care se sareaza peshtele. Var. cherhanea chirhan(e)a. Tc. kiarhane (Iogu GS IV 386; cf. SHeineanu III 37). Der. cherhanagiu s. m. (muncitor intro cherhana).