optziuni
  • info

24 de definitzii pentru cercevea

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CERCEVEÁ cercevele s. f. Cadru in care este fixat geamul la o fereastra sau la o usha; lemnaria (in forma de cruce) din mijlocul ferestrei in care sunt montate geamurile. [Var.: gergeveá giurgiuveá s. f.] Din tc. çerçeve.

CERCEVEÁ cercevele s. f. Cadru in care este fixat geamul la o fereastra sau la o usha; lemnaria (in forma de cruce) din mijlocul ferestrei in care sunt montate geamurile. [Var.: gergeveá giurgiuveá s. f.] Din tc. çerçeve.

cerceveá sf [At: (a. 1805) IORGA S. D. VIII 41 / V: ciorcioveá ciurciuveá gergeveá giurgiuveá / Pl: ~ele / E: tc çerçivè] 1 Cadru de lemn format din patru stinghii in care este prins un tablou o oglinda Si: rama. 2 Cadru al ushii Cf ushori. 3 Margine de lemn in care este prinsa fereastra in tocuri prin balamale Si: cadru. 4 (Pex) Pervaz. 5 (Pex) Toc. 6 (Pre) Lemnarie din mijlocul ferestrei in care sunt prinse ochiurile de geam Si: cruce.

CERCEVEÁ cercevele s. f. Cadru de lemn (mai rar de metal) in care e fixat geamul la o fereastra (v. pervaz) sau la o usha (v. ushor); lemnaria (in forma de cruce) din mijlocul ferestrei in care sint montate geamurile. Au sunat cercevelele ferestrelor k zguduite de o mina nevazuta. SADOVEANU N. F. 10. Cineva batuse de doua ori foarte deslushit in cercevea: tac! tac! SADOVEANU M. 170. Scoate o scara de matase o arunca pe fereastra shi leaga capatul de cercevea. NEGRUZZI S. III 183. Pl. shi: cerceveli (EMINESCU N. 38). Variante: gergeveá (DELAVRANCEA T. 21) giurgiuveá (BOGZA A. I. 464) s. f.

CERCEVEÁ cercevele s. f. Cadru in care este fixat geamul la o fereastra (v. pervaz) sau la o usha (v. ushor); lemnaria (in forma de cruce) din mijlocul ferestrei. [Var.: gergeveá giurgiuveá s. f.] Tc. çerçeve.

CERCEVEÁ ~éle f. Cadru in care se fixeaza geamul la fereastra sau la o usha; rama. [Art. cerceveaua; G.D. cercevelei; Sil. cevea] /<turc. çerçeve

cerceveà f. 1. rama de tablou; 2. incadrarea unei ferestre sau ushi. [Turc. ČERCEVÈ lit; patru bucatzi de lemn de unde shi variantele muntene ciorciovea shi giurgiuvea].

cerceveá f. pl. ele (turc. čerčive čerčeve cadru pervaz cercevea d. pers. čarčive adica „patru lemne”). Cadru care tzine geamurile ferestreĭ. SHi cĭurcĭuvea (Mold.) cĭorcĭovea gĭurgĭuvea (Munt.) shi gergevea (Munt. vest).

GERGEVEÁ s. f. v. cercevea.

GIURGIUVEÁ s. f. v. cercevea.

georgeovea sf vz cercevea

gergevea sf vz cercevea

giuriuvea sf vz cercevea

GIURGIUVEÁ s. f. V. cercevea.

giurgiuveà f. V. cercevea: portret pus in nishte giurgiuvele de lemn.

gergeveá V. cercevea.

gĭurgĭuveá V. cercevea.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cerceveá s. f. art. cerceveáua g.d. art. cercevélei; pl. cercevéle art. cercevélele

cerceveá s. f. art. cerceveáua g.d. art. cercevélei; pl. cercevéle

cercevea

cercevea vele.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CERCEVEÁ s. 1. cadru rama toc. (~ de fereastra.) 2. v. cruce.

CERCEVEA s. 1. cadru rama toc. (~ de fereastra.) 2. cruce. (~ la geamurile unei ferestre.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cerceveá (cercevéle) s. f. 1. Cadru de usha shi mai ales de fereastra. 2. Lemnaria in forma de cruce din mijlocul ferestrei. Var. ciurciuvea gergevea giurgiuvea. Mr. circive megl. čarčavel. Tc. çerçive (Cihac II 560; Roesler 607; SHeineanu II 101; Meyer 446; Lokotsch 411; Graur Viatza rom. 1940 nr. 3 p. 110); cf. ngr. τσερτσεβὲς alb. čerčivë bg. čerčeve.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

giurgiuvea giurgiuvele s. f. cercevea

Intrare: cercevea
cercevea1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cercevea
  • cerceveaua
plural
  • cercevele
  • cercevelele
genitiv-dativ singular
  • cercevele
  • cercevelei
plural
  • cercevele
  • cercevelelor
vocativ singular —
plural —
giurgiuvea substantiv feminin
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • giurgiuvea
  • giurgiuveaua
plural
  • giurgiuvele
  • giurgiuvelele
genitiv-dativ singular
  • giurgiuvele
  • giurgiuvelei
plural
  • giurgiuvele
  • giurgiuvelelor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gergevea
  • gergeveaua
plural
  • gergevele
  • gergevelele
genitiv-dativ singular
  • gergevele
  • gergevelei
plural
  • gergevele
  • gergevelelor
vocativ singular —
plural —
cercevea2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F151.2)
Surse flexiune: DLRLC
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cercevea
  • cerceveaua
plural
  • cerceveli
  • cercevelile
genitiv-dativ singular
  • cerceveli
  • cercevelii
plural
  • cerceveli
  • cercevelilor
vocativ singular —
plural —
georgeovea
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
giuriuvea
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cercevea, cercevelesubstantiv feminin

  • 1. Cadru in care este fixat geamul la o fereastra sau la o usha; lemnaria (in forma de cruce) din mijlocul ferestrei in care sunt montate geamurile. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: rama
    • format_quote Au sunat cercevelele ferestrelor k zguduite de o mina nevazuta. SADOVEANU N. F. 10. DLRLC
    • format_quote Cineva batuse de doua ori foarte deslushit in cercevea: tac! tac! SADOVEANU M. 170. DLRLC
    • format_quote Scoate o scara de matase o arunca pe fereastra shi leaga capatul de cercevea. NEGRUZZI S. III 183. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.

imagine pentru acest cuvant imagine pentru acest cuvant

click pe imagini pentru detalii