PINTENÓG, -OÁGĂ, pintenogi, -oage, adj., s. f. I. Adj. 1. (Despre animale) Cu pete de altă culoare (de obicei albe) în partea inferioară a picioarelor. 2. (Despre păsări) Pintenat (2). II. S. f. Plantă erbacee din familia compozitelor, cu florile galbene ca lămâia (Carthamus lanatus). – Din sl. pontonogŭ.

ȘOFRĂNÁȘ, șofrănași, s. m. Plantă oleaginoasă din familia compozeelor, cu flori galbene-portocalii, din care se extrage o substanță colorantă; șofrănel (2) (Carthamus tinctorius). – Șofran + suf. -aș.

PINTENÓG ~oágă (~ógi, ~oáge) și substantival 1) (despre unele animale, în special despre cai) Care are pete de culoare albă în regiunea pintenilor; cu pete albe în partea inferioară a picioarelor. 2) (despre păsări) Care are pinteni; cu pinteni. /<sl. pontonogu

ȘOFRĂNÁȘ ~i m. (diminutiv de la șofran) Plantă erbacee înaltă, cu flori roșii-aprinse, dispuse în capitule, cultivată pentru semințele ei, din care se extrage un ulei cu proprietăți colorante. /șofran + suf. ~aș

pintenóg adj. m., pl. pintenógi; f. sg. pintenoágă, pl. pintenoáge

șofrănáș s. m. (sil. -fră-), pl. șofrănáși

PINTENÓG adj. (rar) pintenat. (Cocoș ~.)

PINTENÓG adj. v. pintenat.

ȘOFRĂNÁȘ s. (BOT.; Carthamus tinctorius) (reg.) șofran, șofrănel.

pintenóg s.m. (înv.) monedă care valora o jumătate de para.