optziuni
  • info

18 definitzii pentru caras

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CARÁS carashi s. m. Peshte de balta din familia crapilor de culoare argintie sau galbuie cu capul scurt shi cu solzii mari (Carassius auratus gibelio). Din rus. karas’.

CARÁS carashi s. m. Peshte de balta din familia crapilor de culoare argintie sau galbuie cu capul scurt shi cu solzii mari (Carassius auratus gibelio). Din rus. karas’.

caras sm [At: ALECSANDRI T. 1017 / V: ~ash carash / Pl: ~ashi / E: rs карас] (Iht) 1 Gen de peshti din familia crapilor foarte raspandit la noi (Carassius). 2 Peshte de balta de culoare argintie sau galbuie cu capul scurt shi cu solzii mari Si: caracuda (1) carashel (1) (Carassius carassius) 3 (SHis) ~ alb ~deDunare crapcaras Specie de caras cu corpul mai scurt shi mai gros decat carasul (2) avand culori ce variaza de la albgalbui la negru murdar shi cu marime variabila in functzie de habitat shi subspecie (810 pana la 3540 cm) Si: caracuda (4) (Carassius auratus gibelio). 4 Reginapeshtilor (Eupomotius gibosus).

CARÁS carashi s. m. Peshte de balta de culoare verdecafenie sau galbuie cu capul scurt shi cu solzii mari (Carassius vulgaris); caracuda. Dute Rusalie pe ceea lume shi sa vii inapoi cind or ieshi car ashii friptzi din Bahlui! ALECSANDRI T. 1017.

CARÁS carashi s. m. Peshte de balta din familia crapilor de culoare verdecafenie sau galbuie cu capul scurt shi cu solzii mari (Carassius vulgaris). Rus karas’.

CARÁS ~shi m. Peshte dulcicol din familia crapilor de culoare galbuieaurie avand corp plat shi cap mic; caracuda. /<rus. karas’

caras m. Mold. caracuda. [Rus. KARASĬ].

carás m. pl. shĭ (rus. karásĭ d. germ. karas shi karausche). Nord. Caracuda un peshte. (In Meh. caras shi carashel. Ant. P.) S. n. pl. urĭ shi e (pin aluz. la aripa luĭ dorsala zbirlita). Bishchie.

caracuda sf [At: TDRG / V: carac~ / Pl: ~de / E: bg каракуда] 1 (Iht; shis) ~ roshie ~ ruginoasa ~debalta ~delac ~deDunare ~degarla Caras (1) (Carassius carassius). 2 Nume generic dat peshtilor mici Si: peshtetziganesc. 3 (Fig) Oameni fara valoare fara insemnatate (intrun partid intro adunare etc.). 4 (Iht; reg; is) ~ alba Crapcaras (2) (Carassius auratus gibelio). 5 (Ic) ~colorata Reginapeshtilor (Eupomotius gibosus).

carashél [At: ANTIPA F. I. 124 / V: (reg) ~shắl ~rash~ car~ carashél / Pl: ~ei ~e sn / E: caras + el] 12 sm (Iht; shhp) Caras (1) (mic). 3 sm (Iht) Caracuda. 4 sm (Gmtz) Paduche. 5 sm (Reg) Vierme care traieshte pe materiile (alimentare) putrede. 6 sn Dans popular cu mishcari vioaie. 7 sn Melodie dupa care se executa acest dans. 8 sn Dansul shi melodia dupa care acesta se executa.

caracúda f. pl. e (turc bg. karakuda. Cp. shi cu ngr. kaliakúda cufundar). Un peshte din neamu crapuluĭ dar mult maĭ mic shi maĭ lat (carassius vulgaris). Fig. Om fara valoare elev prost (V. plevushca). In nord carás.

carashél m. pl. sheĭ (dim. caras. Cp. cu tarashel). Meh. Caras. S. n. pl. e. Nord. Un dans popular.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

carás s. m. pl. caráshi

carás s. m. pl. caráshi

caras

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CARÁS s. (IHT.; Carassius carassius) caracuda (reg.) obletz sorean.

CARAS s. (IHT.; Carassius carassius) caracuda (reg.) obletz sorean.

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

CARAS (< rus.) s. m. Peshte teleostean ciprinid de ape dulci de origine nordasiatica care a patruns in Europa initzial k peshte ornamental apoi in toate apele continentului. Are c. 1535 cm shi 70110 g solzi mari cenushiiverzui uneori negricioshi shi argintii (Carassius auratus gibelio).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

caras carashi s. m. (intl.) penis.

Intrare: caras
substantiv masculin (M6)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • caras
  • carasul
  • carasu‑
plural
  • carashi
  • carashii
genitiv-dativ singular
  • caras
  • carasului
plural
  • carashi
  • carashilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

caras, carashisubstantiv masculin

  • 1. Peshte de balta din familia crapilor de culoare argintie sau galbuie cu capul scurt shi cu solzii mari (Carassius auratus gibelio). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: caracuda obletz sorean diminutive: carashel
    • format_quote Dute Rusalie pe ceea lume shi sa vii inapoi cind or ieshi carashii friptzi din Bahlui! ALECSANDRI T. 1017. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.