optziuni
  • info

14 definitzii pentru canapea

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CANAPEÁ canapele s. f. Mobila (cu spatar shi cu bratze uneori capitonata) care se sta shi se poate dormi. Din ngr. kanapés. Cf. fr. canapé germ. Kanapee.

canapea sf [At: (a. 1792) IORGA S. D. VIII 23 / V: (Trs) ~peu sn ~pei sn / Pl: ~ele / E: ngr ϰαναπές] Mobila (cu spatar shi cu bratze uneori capitonata) care se sta shi care se poate dormi.

CANAPEÁ canapele s. f. Mobila (cu spatar shi cu bratze uneori capitonata) care se shade shi care se poate dormi. Din ngr. kanapés. Cf. fr. canapé germ. Kanapee.

CANAPEÁ canapele s. f. Mobila de forma unui divan ingust de obicei cu spatar shi cu bratze imbracata in stofa sau piele. V. sofa. Il culca pe Constandin pe o canapea imbracata cu mushama cafenie. DUMITRIU N. 237. Dea lungul peretzilor erau canapele lungi inguste shi in dreptul lor mesele puse cap la cap. CAMIL PETRESCU N. 33. ◊ (Poetic) Ajungind la capatul aleii neam pus pe o canapea de brazde. NEGRUZZI S. I 45.

CANAPEÁ canapele s. f. Mobila (cu spatar shi cu bratze uneori capitonata) care se shade shi care se poate dormi. Fr. canapé.

CANAPEÁ s.f. 1. Divan ingust imbracat in stofa sau in piele care are de obicei un spatar shi bratze; sofa. 2. Felie de paine prajita in unt care se pun felii de salam shunca icre etc. [< fr. canapé cf. germ. Kanapee].[1]

  1. La sensul 2 este vorba de tartina numita canapé tradusa greshit prin canapea... — raduborza

CANAPÉA s. f. felie de paine prajita in unt care se pun felii de salam etc. (< fr. canapé)

CANAPEÁ ~éle f. Mobila in forma de pat lung cu spatar shi cu bratze de obicei capitonate care se poate shedea sau dormi. [Art. canapeaua; G.D. canapelei; Sil. napea] /<fr. canapé germ. Kanapee ngr. kanapés

canapeà f. scaun lung cu spate: divan sofa.

*canapeá f. pl. ele (fr. canapé d. lat. conopéum vgr. konopeion polog de tzintzarĭ d. kónops tzintzar; ngr. kánapés. Sofa scaun lat shi moale care pot shedea maĭ multzĭ inshĭ alaturĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

canapeá s. f. art. canapeáua g.d. art. canapélei; pl. canapéle art. canapélele

canapeá s. f. art. canapeáua g.d. art. canapélei; pl. canapéle

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

canapéa (canapéle) s. f. Sofa. Var. (Mold.) canape. Mr. canape. It. fr. canapé (sec. XIX) cf. ngr. ϰαναπές tc. kanape.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

CANAPEÁ s.f. Felie de paine fara coaja de grosime shi forma variabile (patrata rotunda triunghiulara) unsa de obicei cu unt apoi garnisita divers; poate fi servita rece painea fiind prajita sau nu in prealabil sau calda gratinata dupa ce a fost garnisita; fr. canapé; germ. Canapé.[1]

  1. Este vorba de tartina numita canapé tradusa greshit prin canapea... — raduborza
Intrare: canapea
substantiv feminin (F151)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • canapea
  • canapeaua
plural
  • canapele
  • canapelele
genitiv-dativ singular
  • canapele
  • canapelei
plural
  • canapele
  • canapelelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

canapea, canapelesubstantiv feminin

  • 1. Mobila (cu spatar shi cu bratze uneori capitonata) care se sta shi se poate dormi. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: sofa diminutive: canapelutza
    • format_quote Il culca pe Constandin pe o canapea imbracata cu mushama cafenie. DUMITRIU N. 237. DLRLC
    • format_quote Dea lungul peretzilor erau canapele lungi inguste shi in dreptul lor mesele puse cap la cap. CAMIL PETRESCU N. 33. DLRLC
    • format_quote poetic Ajungind la capatul aleii neam pus pe o canapea de brazde. NEGRUZZI S. I 45. DLRLC
  • 2. Felie de paine prajita in unt care se pun felii de salam shunca icre etc. DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.