CÁLCE¹ calci s. f. (In sintagma) Calcea calului = planta erbacee perena toxica cu frunze groase shi lucitoare in forma copitei de cal shi cu flori mari galbeneaurii (Caltha palustris). Lat. calx calcis.

CÁLCE¹ calci s. f. (In sintagma) Calcea calului = planta erbecee perena toxica cu frunze groase shi lucitoare in forma de copita de cal shi cu flori mari galbeneaurii (Caltha palustris). Lat. calx calcis.

CÁLCE s. f. Planta erbacee cu frunze groase shi lucitoare in forma copitei de cal shi cu flori galbeneaurii; creshte pe linga baltzi shi prin locuri umede (Caltha palustris).

CÁLCE¹ s. f. Planta erbacee cu frunze groase shi lucitoare in forma copitei de cal shi cu flori galbeneaurii (Caltha palustris). Lat. calx calcis.

CÁLCE¹ f.: ~ea calului planta erbacee perena toxica avand tulpina ramificata la baza flori mari galbene shi frunze groase lucitoare care creshte prin baltzi shi locuri umede. /<lat. calx calcis

calce f. calcea calului planta cu frunze groase lucitoare shi florile galbeneaurii creshte prin baltzi shi locuri umede (Caltha palustris). [Lat. CALCEM lit.calcaiul calului].

1) cálce f. pl. calcĭ (lat. calx calcis calciĭ). Calcea caluluĭ o planta erbacee ranunculacee care creshte pin locurĭ umede (calta palustris). Face florĭ marĭ galbene auriĭ. Sa nu fie un cuv. stricat de botanishtĭ din lat. calta (Virg. Ecl. 250)?

cálce¹ (planta) s. f. g.d. art. cắlcii; pl. calci

cálce (bot.) s. f. pl. calci

CALCEACÁLULUI s. (BOT.; Caltha palustris) (reg.) bulbuc bulbucel scalce zlat capranemtzeasca.

CALCEACALULUI s. (BOT.; Caltha palustris) (reg.) bulbuc bulbucel scalce zlat capranemtzeasca.

cálce (calce) s. f. Galbenele (Caltha palustris). Probabil din lat. caltha cuvint care apare la Plaut shi care inseamna „planta cu flori galbene” cum sint intradevar galbenelele. Pentru a explica fonetismul ar trebui plecat de la un der. *calthea › *caltze (pentru tze › ce cf. arici). In general se admite k acest cuvint calce reprezinta lat. calx acuz. calcem (Candrea Rom. XXXI 273; Pushcariu 256; REW 1534; CandreaDens. 215; DAR); insa semantismul este mai putzin clar.

calce¹ calci s.f. (reg.) Lantz inroshit in foc (care se mulge oaia k sa nu i se ia laptele): „Se pastreaza obiceiul k atunci cand mulgi intai la munte sa se mulga pe calci” (C. C. 1979). Et. nec.

calce² calci s.f. (reg. / bot.) Planta erbacee perena toxica cu flori galbene shi frunze lucitoare in forma de copita de cal; calceacalului (Caltha palustris): „Frunza verde de calcutza / Mandrui cu doua dragutza” (Barlea 1924 I: 230). In Maramureshul din dreapta Tisei florile de calce se pun la casa shi la grajd la Sf. Gheorghe (Grai. rom. 2000). ♦ (onom.) Calcea nume de familie in Maramuresh. Lat. calx calcis „calcai” (DEX MDA).

calce¹ calci s.f. Lantz inroshit in foc (care se mulge oaia k sa nu i se ia laptele): „Se pastreaza obiceiul k atunci cand mulgi intai la munte sa se mulga pe calci” (C. C. 1979). Probabil lat. calx calcis „calcai”.

calce² calci s.f. (bot.) Planta erbacee perena toxica cu frunze groase shi lucitoare in forma de copita de cal; calcea calului (Caltha palustris): „Frunza verde de calcutza / Mandrui cu doua dragutza” (Barlea 1924 I: 230). Lat. calx calcis.

CALCE² (lat. calcem) s. f. Calceacalului = planta erbacee perena toxica din familia ranunculaceelor inalta de 2060 cm cu frunze groase lucioase in forma de copita de cal shi cu flori mari galbeneaurii (Caltha palustris).