11 definitzii pentru busuioc (dans)
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BUSUIÓC OÁK busuioci oace s. m. s. n. adj. I. S. m. s. n. 1. S. m. Planta erbacee de gradina din familia labiatelor cu tulpina paroasa cu flori mici albe sau trandafirii cu miros placut (Ocimum basilicum). ◊ Compuse: busuiocroshu = planta erbacee ornamentala cu flori mici roshii dispuse in spice (Amaranthus caudatus); busuiocsalbatic = planta erbacee cu tulpina paroasa shi flori violete (Prunella vulgaris). 2. S. n. (Reg.) Numele unui dans popular asemanator cu hora; melodie dupa care se executa acest dans. II. Adj. (Despre fructe vin) Cu aroma de busuioc (I 1). ♦ Pere busuioace = soi de pere raspandit mai mult in Moldova ovale galbeneverzui shi roshiiaprins pe partea insorita. ♦ (Substantivat f.) Varietate de vitzadevie; strugure produs de aceasta vitza. [Var.: bosuióc s. n.] Din bg. bosilek sb. bosiljak.
busuióc ~oák [At: CARTE DE BUCATE (1749) ap. GCR II 44 / V: bos~ / Pl: ~oace / E: bg босилек cf mg busziók] 1 sm Planta erbacee de gradina din familia labiatelor cu tulpina paroasa cu flori mici albe sau trandafirii cu miros placut folosit in prepararea ceaiurilor shi in gastronomie (Ocimum bcisilicum). 2 sm (Ic) ~roshu Planta erbacee ornamentala cu flori mici roshii dispuse in spice (Amaranthus caudatus). 3 sm (Ic) ~ salbatic Planta erbacee cu tulpina paroasa shi flori violete (Prunella vulgaris). 4 sn (Reg) Dans popular asemanator cu hora. 5 sn Melodie dupa care se executa busuiocul (4). 6 a (D. fructe vin) Cu aroma de busuioc (1). 7 a (Is) Pere ~oace Soi de pere raspandit mai mult in Moldova ovale galbenverzui roshuaprins pe partea insorita. 8 sf Varietate de vitza de vie. 9 sm Strugure produs de busuioaca (8).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BUSUIÓC OÁK busuioci oace subst. adj. I. Subst. 1. S. m. Planta erbacee de gradina din familia labiatelor cu tulpina paroasa cu flori mici albe sau trandafirii cu miros placut (Ocimum basilicum). ◊ Compuse: busuiocroshu = planta erbacee ornamentala cu flori mici roshii dispuse in spice (Amaranthus caudatus); busuiocsalbatic = planta erbacee cu tulpina paroasa shi flori violete (Prunella vulgaris). 2. S. n. (Reg.) Numele unui dans popular asemanator cu hora; melodie dupa care se executa acest dans. II. Adj. (Despre fructe vin) Cu aroma de busuioc (I 1). ♦ Pere busuioace = soi de pere raspandit mai mult in Moldova ovale galbeneverzui shi roshuaprins pe partea insorita. ♦ (Substantivat f.) Varietate de vitza de vie; strugure produs de aceasta vitza. [Var.: bosuióc s. n.] Din bg. bosilek scr. bosiljak.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
BUSUIÓC1 s. n. 1. Planta erbacee de gradina cu tulpina paroasa cu flori albe sau trandafirii shi cu miros placut (Ocimum basilicum). ◊ Compuse: busuiocroshu = planta erbacee ornamentala cu flori mici roshii dispuse in spice (Amaranthus caudatus); busuiocsalbatic = planta erbacee cu tulpina paroasa shi flori violete (Brunella vulgaris). 2. (Reg.) Numele unui dans popular shi al melodiei dupa care se executa. [Var.: bosuióc s. n.] Bg. bosilek sb. bosiljak.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BUSUIÓC2 ~ioáce n. mai ales art. 1) Dans popular executat in cerc mai ales intrun tempo lent. 2) Melodie dupa care se executa acest dans. [Sil. busuioc] /<sb. bosilijak bulg. bosilek
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BOSUIÓC s. n. v. busuioc.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
BOSUIÓC s. n. v. busuioc.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
BOSUIÓC s. n. v. busuioc.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
bosuióc sn vz busuioc
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
busuióc (dans) s. n.
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
busuioc.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
*busuiócul (dans) (reg.) s. n. art. neart. busuióc
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
busuiocul 1. Joc* popular romanesc ritual care face parte din ceremonialul nuptzial in N Moldovei. Se joaca de catre femei (dupa masa mare) ashezate initzial in cerc cu mainile prinse in lantz. Ulterior jucatoarele pornesc in monom deplasanduse in sensul invers rotirii acelor de ceasornic batand ritmic din palme. Are ritm* asimetric (7/16) mishcare lenta cu pashi simpli. Melodie proprie initzial vocala este cantata acum shi instr. 2. Joc popular romanesc de perechi intalnit in centrul Moldovei (jud. Iashi Bacau). Perechile sunt dispuse in cerc partenerii tzinanduse k la polca*. Are ritm binar* mishcare vioaie cu pashi executatzi in deplasare pe linia cercului in sensul invers rotirii acelor de ceasornic alternand cu invartiri pe loc.
- sursa: DTM (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv neutru (N20) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N20) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
busuioc, busuioacesubstantiv neutru
- 1. Numele unui dans popular asemanator cu hora; melodie dupa care se executa acest dans. NODEX DLRM DEX '98 DEX '09
etimologie:
- bosilek DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
- bosiljak DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX