BRETEÁ bretele s. f. 1. (La pl.) Obiect de imbracaminte (barbateasca) confectzionat din doua fashii de elastic panza piele etc. care se trec peste umeri prinzanduse in fatza shi in spate de pantaloni pentru ai sustzine. 2. Fashie de panza matase panglica etc. cu care sunt prevazute unele obiecte de imbracaminte spre a le sustzine pe umeri. Refacut din pl. bretele (< fr. bretelles).

breteá sf [At: ODOBESCU S. I 418 / Pl: ~tele / E: fr bretelles] 1 (Lpl) Accesoriu al imbracamintzii barbateshti confectzionat din doua fashii de material elastic care se trec peste umeri pentru a sustzine pantalonii Si: (ivp) cozondroace pateshti. 2 (Pex) Fashie de panza matase panglica etc. cu care sunt prevazute unele obiecte de imbracaminte spre a le sustzine pe umeri.

BRETEÁ bretele s. f. 1. (La pl.) Obiect de imbracaminte barbateasca confectzionat din doua fashii de elastic panza piele etc. care se trec peste umeri prinzanduse in fata shi in spate de pantaloni pentru ai sustzine. 2. Fashie de panza matase panglica etc. cu care sunt prevazute unele obiecte de imbracaminte spre a le sustzine pe umeri. Refacut din pl. bretele (< fr. bretelles).

BRETEÁ bretele s. f. (La pl.) Obiect de imbracaminte barbateasca confectzionat din fishii de elastic (mai rar) de piele de pinza sau de stofa care se trec peste umeri shi se prind in fatza shi in spate de pantaloni spre ai tzine ridicatzi; (la sg.) fiecare dintre fishiile de elastic etc. care alcatuiesc acest obiect. Bentitze late tot de fir care in sus trec peste umeri k nishte bretele. ODOBESCU S. I 418. ♦ Fishie de pinza (matase panglica etc.) cu care sint prevazute _unele obiecte de imbracaminte femeiasca fara mineci spre a le sustzine pe umeri.

BRETEÁ bretele s. f. 1. (La pl.) Obiect de imbracaminte barbateasca confectzionat din fashii de elastic panza sau piele care se trec peste umeri prinzanduse in fatza shi in spate de pantaloni spre ai tzine ridicatzi. 2. Fashie de panza matase panglica etc. cu care sunt prevazute unele obiecte de imbracaminte fara maneci spre a le sustzine pe umeri. Fr. bretelles.

bretea s.f. v. bretela

BRETEÁ s.f. (La pl.) Banda petrecuta peste umar care sustzine o greutate oarecare pantalonii etc. [Pl. ele. / cf. fr. bretelle].

BRETEÁ s. f. (pl.) banda petrecuta peste umar care sustzine pantalonii etc. (< fr. bretelle)

BRETEÁ ~éle f. 1) Fiecare dintre cele doua bande inguste de material textil aplicate la unele obiecte de imbracaminte pentru a le sustzine pe umeri. 2) la pl. Piesa vestimentara in special barbateasca constand din doua fashii inguste (de elastic sau de piele) fixate la pantaloni shi petrecute peste umeri pentru ai sustzine. [Art. breteaua; G.D. bretelei; Sil. tea] /<fr. bretelles

bretele pl. curele sau benzi elastice aduse de dupa umeri spre a tzinea pantaloni (= fr. bretelles).

!breteá (fashie de sustzinere la imbracaminte ramificatzie rutiera) s. f. art. breteáua g.d. art. bretélei; pl. bretéle art. bretélele

breteá (la imbracaminte) s. f. art. breteáua g.d. art. bretélei; pl. bretéle

bretea

BRETÉLE s. pl. (Mold.) pacheshti (pl.) (fam.) cozondraci (pl.).

BRETELE s. pl. (Mold.) pacheshti (pl.) (fam.) cozondraci (pl.).

bretele s. f. pl. (peior.) sani lasatzi / deformatzi.

mere pere shi bretele expr. (glum.) san de femeie de dimensiuni mici medii shi mari.