19 definitzii pentru bidinea
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BIDINEÁ bidinele s. f. Pensula mare de obicei rotunda (cu coada lunga) folosita pentru varuit. [Var.: (reg.) badaná s. f.] Din tc. badana.
bidinea sf [At: ALECSANDRI T. 412 / V: (reg) badana / Pl: ~ele / E: tc badana] Pensula mare de obicei rotunda (cu coada lunga) pentru varuit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BIDINEÁ bidinele s. f. Pensula mare de obicei rotunda (cu coada lunga) pentru varuit. [Var.: (reg.) badaná s. f.] Din tc. badana.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
BIDINEÁ bidinele s. f. Perie de spoit peretzii de obicei cu coada lunga facuta (mai ales) din par de porc. Varuiau citziva inshi cotetzele gainilor Vino incoa shi pune mina pe bidinea shi tu! iau poruncit. PAS L. I 97. In via paraginita iarba... acopera razoarele shi ineaca cuprinsul intro verdeatza moale...: parcar fi scuturat cineva bidinele muiete in roshu galben shi albastru pe dasupra cimpiei. DELAVRANCEA S. 221. Varianta: (Mold.) badaná badanale (LESNEA I. 127 CREANGA A. 129 ALECSANDRI T. 412) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BIDINEÁ bidinele s. f. Perie de varuit peretzii. [Var.: badaná s. f.] Tc. badana.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BIDINEÁ ~éle f. Perie mare de obicei rotunda cu coada lunga folosita la varuitul peretzilor. [Art. bidineaua; G.D. bidinelei; Sil. dinea] /<turc. badana
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
bidineà f. perie de spoit casa. [Mold. badana = turc. BADANÁ].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
bidineá (vest) f. pl. ele shi badaná (est) f. (turc. badaná). Perie ratunda cu mineru foarte lung intrebuintzata la varuit. V. perie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BADANÁ s. f. v. bidinea.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
BADANÁ s. f. v. bidinea.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
BADANÁ s. f. v. bidinea.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BADANÁ s. f. v. bidinea.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
badana sf vz bidinea
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
badanà f. Mold. V. bidineà: cu nishte tarsoage de barbe cat badanalele de mari CR.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
badaná V. bidinea.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
bidineá s. f. art. bidineáua g.d. art. bidinélei; pl. bidinéle art. bidinélele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
bidineá s. f. art. bidineáua g.d. art. bidinélei; pl. bidinéle
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
bidinea
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
BIDINEÁ s. (reg.) perie (prin Transilv.) matura (Transilv.) meseleu (prin Munt.) premetea (sudul Transilv. shi nordul Olt.) spoitor.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BIDINEA s. (reg.) perie (prin Transilv.) matura (Transilv.) meseleu (prin Munt.) premetea (sudul Transilv. shi nordul Olt.) spoitor. (Cu ~ se varuiesc peretzii.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bidineá (bidinéle) s. f. 1. (Inv.) Pensula. 2. Pensula mare pentru zugravit. Var. (Mold.) badana. Tc. badana (SHeineanu II 34; Lokotsch 156; Ronzevalle 43) cf. bg. badana. Der. bidinar s. m. (zugrav).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
bidinea bidinele s. f. (friz. glum.) pamatuf.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F151) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F149) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bidinea, bidinelesubstantiv feminin
- 1. Pensula mare de obicei rotunda (cu coada lunga) folosita pentru varuit. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Varuiau citziva inshi cotetzele gainilor – Vino incoa shi pune mina pe bidinea shi tu! iau poruncit. PAS L. I 97. DLRLC
- In via paraginita iarba... acopera razoarele shi ineaca cuprinsul intro verdeatza moale...: parcar fi scuturat cineva bidinele muiete in roshu galben shi albastru pe dasupra cimpiei. DELAVRANCEA S. 221. DLRLC
-
etimologie:
- badana DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX