optziuni
  • info

15 definitzii pentru balerca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BALÉRCA balerci s. f. (Reg.) Butoiash. ♦ Contzinutul unui butoiash. Din ucr. barylka.

BALÉRCA balerci s. f. (Reg.) Butoiash. ♦ Contzinutul unui butoiash. Din ucr. barylka.

balerca sf [At: M. COSTIN ap. LET. I 254/6 / V: (inv) ~rilca (reg) ~lir~ ba~ belear~ / Pl: ~rce ~rci / E: ucr балирка] (Reg) 1 Butoiash. 2 Contzinutul balercii (1). 3 (Ie) A face gatul leica shi pantecele ~ A bea peste masura.

balérca s.f. (reg.) Butoiash. ◇ Expr. A face gitul leica (sau gura) shi pintecele balerca v. leica. ◆ Ext. Contzinutul unei balerci. • pl. ci. shi balearca barílca balírca balérca beleárca s.f. /<ucr. балерца.

BALÉRCA balerci s. f. (Mold. Bucov.) Butoiash. Balerca cu rachiu fusese in carutza lui. BUJOR S. 98. ◊ Expr. Ashi face gitul leica shi pintecele balerca v. leica. ♦ Contzinutul unui asemenea vas. Spune stolnicului sa scoata din pivnitza o garafa de Comandaria de cea mai buna... Am aduso eu insumi de la Chipru... tzine opt sute de lei balerca. ALECSANDRI T. 1243. Pl. shi: balerce (TEODORESCU P. P. 163).

BALÉRCA balerci s. f. (Reg.) Butoiash. ♦ Contzinutul unui butoiash. Ucr. barylka.

BALÉRCA ~ci f. 1) Butoi de dimensiuni medii in care se pastreaza diferite bauturi. 2) Contzinutul unui asemenea butoi. /<ucr. barilka

balerca f. Mold. butoiu pana la 30 vedre: vadra cu vadra face balerca AL. [Vechiurom. barilca = rus. BARILKA (cf. holerca)].

balérca shi (Cost.) barilca f. pl. ĭ (rus. balyrka rut. barilka dim. d. barilo pol. baryla d. it. barile fr. baril butoiash. Cp. cu holerca). Mold. Butoiash (3040 litri). Munt. Garnitza de lapte. Dim. cútza pl. e. V. buriŭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

balérca (reg.) s. f. g.d. art. balércii; pl. balérci

balérca s. f. g.d. art. balércii; pl. balérci

balerca ci.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BALÉRCA s. v. butoiash.

balerca s. v. BUTOIASH.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

balérca (balérci) s. f. Butoi. Rut. rus. barylka pol. barilka (Cihac; DAR) din sl. barilo ngr. βαρέλι care provin din lat. med. barillus; cf. sp. cat. port. barril fr. baril (REW 1038).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

balerca balerci s. f. 1. femeie de moravuri ushoare amatoare de petreceri shi alcool. 2. prostituata batrana.

Intrare: balerca
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • balerca
  • balerca
plural
  • balerci
  • balercile
genitiv-dativ singular
  • balerci
  • balercii
plural
  • balerci
  • balercilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

balerca, balercisubstantiv feminin

  • 1. regional Butoiash. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: butoiash diminutive: balercutza
    • format_quote Balerca cu rachiu fusese in carutza lui. BUJOR S. 98. DLRLC
    • 1.1. Contzinutul unui butoiash. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Spune stolnicului sa scoata din pivnitza o garafa de Comandaria de cea mai buna... Am aduso eu insumi de la Chipru... tzine opt sute de lei balerca. ALECSANDRI T. 1243. DLRLC
  • comentariu Plural shi: balerce. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.