bahadarca sf [At: PAMFILE J. II 131 / V: ~hod~ ~daha~ / Pl: ~rce / E: ucr багатирка pn bohatarka] (Mol) 1 Femeie grasa Si: (reg) baharauca (1) baharoasa. 2 Femeie batrana care face pe rushinoasa Si: (reg) baharauca (2).

badaharca sf vz bahadarca

bahodarca sf vz bahadarca

badahirca s.f. v. bahadirca.

bahadirca s.f. (reg.) 1 Femeie grasa. 2 Femeie batrina care face pe tinara. • pl. ce. shi bahodirca badahirca s.f. /<ucr. багадірца pol. bohaterka.

bahodirca s.f. v. bahadirca.

bahadírca f. pl. e shi ob. ĭ (rut. bohatýrka rus. bogatýrka eroina pron. ba d. bogatýr viteaz care vine d. turc. behadyr shi dir d. pers. bahadur viteaz [Bern. I 66] shi e infl. de rom. baba Hirca). Est. Iron. Baba hodorogita saŭ urita cotoroantza babornitza.

BAHADARCA s. (prin Mold.) baharauca baharoasa. (O femeie scunda shi grasa se numeshte ~.)

*BAHADIRCA s. (prin Mold.) baharauca baharoasa. (O femeie scunda shi grasa se numeshte regional ~.)

bahadírca (bahadírci) s. f. 1. Fatzarnica ipocrita. 2. Femeie obeza. Pol. bohatyrka rut. bagatyrka (Cihac; Philippide Principii 47; DAR) al carui sens primitiv este cel de „eroina”; din tc. behadir „erou”. Totushi semnificatzia proprie cuvintului rom. trebuie sa provina tot din pol. unde se explica mai bine prin contaminarea cu pol. bachor „burta” bach(o)račka „femeie grasa”. Din acest ultim cuvint deriva rom. baharauca var. baharoasa „femeie grasa” cuvint de batjocura care k shi cel anterior se foloseshte numai in nordvestul Mold. (cf. Hasdeu 2874).