optziuni
  • info

16 definitzii pentru badadai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BADADAÍ badadaiesc vb. IV. Intranz. (Reg.) A umbla fara rost de colocolo. [Var.: badaduí vb. IV] Probabil formatzie onomatopeica.

BADADAÍ badadaiesc vb. IV. Intranz. (Reg.) A umbla fara rost de colocolo. [Var.: badaduí vb. IV] Probabil formatzie onomatopeica.

badadaí vi [At: CREANGA A. 142 / V: badadai / Pzi: ~dadai shi iesc / E: ns cf mg bódologni] (Mol) 1 A hoinari. 2 A spune vorbe fara rost.

badadaí vb. IV. intr. (reg.) A umbla fara rost de colocolo. SHi deatunci k mai ba sal vada cineva badadaindpe ulitzile Iashilor (CR.). • prez.ind. iesc. shi badaduí vb. IV. /form. expr.; cf. magh. bódologni.

BADADAÍ badadaiesc vb. IV. Intranz. (Mold.) A umbla fara scop de icicolo in neshtire. V. hoinari. SHi deatunci k mai ba sal vada cineva badadaind pe ulitzile Iashilor. CREANGA A. 142. Varianta: badadui (CREANGA P. 302) vb. IV.

BADADAÍ badadaiesc vb. IV. Intranz. (Reg.) A umbla fara rost de colocolo. [Var.: badaduí vb. IV]

A BADADAÍ ~iésc intranz. pop. A umbla fara rost; a hoinari. /Onomat.

badadaì v. Mold. a umbla intr’o doara: umbla badadaind k un nebun CR. [Onomatopee].

BADADUÍ vb. IV v. badadai.

badaduí vi [At: I. CR. II 134 / Pzi: ~esc / E: badadai css] (Mol) 1 A hoinari. 2 A badadai (2).

BADADUÍ vb. IV. v. badadai.

badadaĭésc v. intr. (ruda cu ung. bódologni shi bódorogni a horhaĭ a rataci. V. balalaĭesc). Nord. Umblu in bobote ratacesc: a umble badadaind pin orash.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

badadaí (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. badadaiésc imperf. 3 sg. badadaiá; conj. prez. 3 sa badadaiásca

badadaí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. badadaiésc imperf. 3 sg. badadaiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. badadaiásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BADADAÍ vb. v. hoinari pribegi rataci vagabonda.

badadai vb. v. HOINARI. PRIBEGI. RATACI. VAGABONDA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

badadaí (aésc ít) vb. A umbla fara rost de colocolo; a chefui. Formatzie expresiva bazata pe imitarea sonora a mishcarii prin intermediul ritmului ternar badada. Corespunde creatziilor expresive balala shi banana. Apartzin celei de a doua: balalai vb. (a balabani a legana); balalaiala s. f. (balabaneala); balalau adv. (atirnind). Se bazeaza pe acesta ultima asociere sonora: bananai vb. (a balabani a legana); bananaiala s. f. (balabaneala). Cea de a doua consonantza a produs shi balabani vb. (a balansa a legana; a face eforturi a se stradui) shi balabaneala s. f. (mishcare inceata) der. normal care echivaleaza al treilea termen cu primul k in bildibic shi care Cihac incearca inutil sal explice prin rut. valandati; in alternantza sa consonantica este posibil sa fi intervenit shi tc. balaban „mare” › sb. bg. balaban care nu figureaza in rom. decit k nume de familie destul de comun. In sfirshit aceluiashi ritm ternar i apartzine balangani balangai vb. (a bate clopotele) balang(a) interj. (bang! dang!) formatzii in care imaginea vizuala a mishcarii limbii clopotului se asociaza cu creatzia onomatopeica (cf. balang shi sp. talán). Totushi Scriban prefera sal explice pe badadai prin mag. bodológni „a hoinari” pe balangani prin mag. bólogatni shi pe balabani prin mag. belebolundúlni „a se speti a munci din greu”. Pentru caracterul expresiv al acestor formatzii cf. Graur BL IV 9197; Iordan BF II 184.

Intrare: badadai
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • badadai
  • badadaire
  • badadait
  • badadaitu‑
  • badadaind
  • badadaindu‑
 singular plural
  • badadaieshte
  • badadaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • badadaiesc
 (sa)
  • badadaiesc
  • badadaiam
  • badadaii
  • badadaisem
a II-a (tu)
  • badadaieshti
 (sa)
  • badadaieshti
  • badadaiai
  • badadaishi
  • badadaiseshi
a III-a (el, ea)
  • badadaieshte
 (sa)
  • badadaiasca
  • badadaia
  • badadai
  • badadaise
plural I (noi)
  • badadaim
 (sa)
  • badadaim
  • badadaiam
  • badadairam
  • badadaiseram
  • badadaisem
a II-a (voi)
  • badadaitzi
 (sa)
  • badadaitzi
  • badadaiatzi
  • badadairatzi
  • badadaiseratzi
  • badadaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • badadaiesc
 (sa)
  • badadaiasca
  • badadaiau
  • badadaira
  • badadaisera
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • badadui
  • badaduire
  • badaduit
  • badaduitu‑
  • badaduind
  • badaduindu‑
 singular plural
  • badaduieshte
  • badaduitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • badaduiesc
 (sa)
  • badaduiesc
  • badaduiam
  • badaduii
  • badaduisem
a II-a (tu)
  • badaduieshti
 (sa)
  • badaduieshti
  • badaduiai
  • badaduishi
  • badaduiseshi
a III-a (el, ea)
  • badaduieshte
 (sa)
  • badaduiasca
  • badaduia
  • badadui
  • badaduise
plural I (noi)
  • badaduim
 (sa)
  • badaduim
  • badaduiam
  • badaduiram
  • badaduiseram
  • badaduisem
a II-a (voi)
  • badaduitzi
 (sa)
  • badaduitzi
  • badaduiatzi
  • badaduiratzi
  • badaduiseratzi
  • badaduisetzi
a III-a (ei, ele)
  • badaduiesc
 (sa)
  • badaduiasca
  • badaduiau
  • badaduira
  • badaduisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

badadai, badadaiescverb

etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.