optziuni
  • info

17 definitzii pentru babushca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BABÚSHCA babushti s. f. 1. Babutza. 2. Nume dat pasarilor cantatoare imbatranite in special sticletelui shi scatiului. Cf. rus. babushka.

babushca a [At: NEGRUZZI S. I 125 / V: bab~ / Pl: ~shti / E: rs бабушка] (SHhp) 116 Babutza (116). 17 (Trs) Butoniera. 18 (Orn; pop) Sticlete. (Cardueta carduelis). 19 (Orn; pop) Scatiu (Cardueta spicus). 20 (Orn; pop) Pasare imbatranita care nu mai canta. 21 (Bot; reg) Iarba foarte deasa inalta de 1011 cm. 2223 (Reg) Oaie (batrana) Cf babana.

babúshca s.f. (pop.) 1 Babutza. 2 (ornit.) Sticlete (Carduelis carduelis). 3 (ornit.) Scatiu (Carduelis spinus). 4 (ornit.) Pasare cintatoare imbatrinita. • pl. ushti. shi babúshca s.f. /<rus. бабусца.

BABÚSHCA babushti s. f. 1. Babutza. 2. Nume dat pasarilor cantatoare imbatranite in special sticletelui shi scatiului. Cf. rus. babushka.

BABÚSHCA babushti s. f. 1. Babutza. Se ivi shi baba lordachioaia Se oprise in marginea horii shi pufaia din lulea. Stoica Navodaru o vazu o prinse de mineca din fuga shi o zvirli intre el shi Pleshea: Sus babushco! SANDUALDEA D. N. 197. SHi cum ajunge acasa zice: Iaca mai babushca ce odor tziam aduseu! CREANGA P. 75. Sarmana babushca mea! Fie bunafie rea Amsa tzin casa cu ea. CREANGA P. I 35. 2. (Popular) Nume dat pasarilor imbatrinite in special sticletelui shi scatiului. (In forma babushca) Ishi pierd vremea... umblind... sa impushte shi ei cite vreo babushca de nu shtiu care pasarica. ISPIRESCU L. 209. Varianta: babúshca s. f.

BABÚSHCA babushti s. f. 1. Babutza. 2. Nume dat pasarilor imbatranite in special sticletelui shi scatiului. Comp. rus babuška.

babushca f. 1. baba mica; 2. (alba) peshte marunt (Leuciscus rutilus); 3. pasare imbatranita care nu mai canta. [Sensul 2 e rusesc shi obishnuit de Lipovenii din Dobrogea].

babúshca f. pl. shte shi shti (rus. bábuška bunica moasha). 1) Fam. Babutza. 2) Epitet Epitet uneĭ neveste maĭ batrine. 3) (babushca). Femela de pasarica. 4) Un fel de cirjanca maĭ mica (deordinus erythrophtalmus sau leuci cus rútilus). V. Roshioara shi platica.

babushca2 sf vz babushca

BABÚSHCA1 s. f. v. babushca.

babushca V. babushca.

platík f. pl. ĭ (bg. platika id. care e ruda cu vgr. plátax un fel de peshte shi platykós lat; lat. platessa un fel de peshte shi sp. platija un peshte; pol. platajka rus. plotica). Un fel de peshte fluvial cu solzĭ alb lat lung de vreo 2030 de centimetri (ábramis bráma). Cind e maĭ mic se numeshte cirjanca; shi maĭ mic babushca. V. shi sorean. Sa nu se confunde cu calcanu! P. intz. de „copac” V. gledicie.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

babúshca (babutza butoniera pasare iarba) s. f. g.d. art. babúshtii; pl. babúshti

babúshca (babutza pasare) s. f. g.d. art. babúshtii; pl. babúshti

babushca shtei gen. a.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BABÚSHCA s. v. babutza.

babushca s. v. BABUTZA.

Intrare: babushca
substantiv feminin (F50)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • babushca
  • babushca
plural
  • babushti
  • babushtile
genitiv-dativ singular
  • babushti
  • babushtii
plural
  • babushti
  • babushtilor
vocativ singular
  • babushca
  • babushco
plural
  • babushtilor
substantiv feminin (F50)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • babushca
  • babushca
plural
  • babushti
  • babushtile
genitiv-dativ singular
  • babushti
  • babushtii
plural
  • babushti
  • babushtilor
vocativ singular
  • babushca
  • babushco
plural
  • babushtilor
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

babushca, babushtisubstantiv feminin

  • 1. Babutza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: babutza
    • format_quote Se ivi shi baba lordachioaia Se oprise in marginea horii shi pufaia din lulea. Stoica Navodaru o vazu o prinse de mineca din fuga shi o zvirli intre el shi Pleshea: Sus babushco! SANDUALDEA D. N. 197. DLRLC
    • format_quote SHi cum ajunge acasa zice: Iaca mai babushca ce odor tziam adus eu! CREANGA P. 75. DLRLC
    • format_quote Sarmana babushca mea! Fie bunafie rea Am sa tzin casa cu ea. CREANGA P. 135. DLRLC
  • 2. Nume dat pasarilor cantatoare imbatranite in special sticletelui shi scatiului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ishi pierd vremea... umblind... sa impushte shi ei cite vreo babushca de nu shtiu care pasarica. ISPIRESCU L. 209. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.