optziuni
  • info

11 definitzii pentru atins

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

atins1 sn [At: POP ap. HEM 2056 / Pl: ~uri / E: atinge] (Ivr) 19 Atingere (13 10). 10 Atacare. 11 Atingere (12). 12 Lovire. 13 Jignire. 1415 Atingere (1516). 16 Asemanare.

atíns2 ~a a [At: (a. 1645) EUSTRATIE ap. GCR I 115 / Pl: ~nshi ~e / E: atinge] 1 Contactat2. 2 Pana la care sa ajuns. 3 (D. un scop) Indeplinit2. 4 Impresionat2. 5 (D. obiecte) Apucat2. 6 Alipit2. 7 Mentzionat2. 8 Gustat2. 9 Posedat2. 10 Lovit2. 11 Jignit2.

ATÍNS A atinshi se adj. 1. Afectat de o boala grava. Atins la plamini. ♦ Fig. Impresionat mishcat induioshat. 2. (Despre persoane) Lovit de o vorba sau o aluzie jignitoare; ofensat. La aceste vorbe multzi dintre boieri sau simtzit atinshi: cel cu pricina a ramas k oparit. CREANGA A. 156.

ATÍNS A atinshi se adj. 1. Afectat de o boala (grava). ♦ Fig. Impresionat mishcat. 2. Ofensat. V. atinge.

atins a. fig. 1. induioshat; 2. ofensat: atins de purtarea lui.

atíns a adj. Ofensat. (dupa fr. touché). Mishcat emotzionat.

*atíng atins a atinge v. tr. (lat. attingere it. attingere fr. atteindre. V. contact). Ajung pun mina: a atinge fructele din pom cu mina cu prajina. Fig. (fr. toucher). Mishc emotzionez: vaĭetele saraculuĭ laŭ atins. Supar ofensez: s’a simtzit cam atins de gluma ta. Barb. Atzĭ atinge scopu (fr. atteindre le but) ild. atzĭ ajunge scopu. V. refl. Vin in contact: m’am atins de un gard vapsit de curind shi m’am murdarit. Fig. Pun mina (fur saŭ vatam): nu te atinge de banu de onoarea altuĭa!

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ATÍNS adj. v. emotzionat impresionat insultat induioshat jignit mishcat ofensat tulburat ultragiat.

atins adj. v. EMOTZIONAT. IMPRESIONAT. INSULTAT. INDUIOSHAT. JIGNIT. MISHCAT. OFENSAT. TULBURAT. ULTRAGIAT.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

atinsa atinshi se adj. 1. furat. 2. batut. 3. beat. 4. nebun

a fi atins de filoxera expr. (iron.) a fi nebun.

Intrare: atins
atins adjectiv
adjectiv (A4)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • atins
  • atinsul
  • atinsu‑
  • atinsa
  • atinsa
plural
  • atinshi
  • atinshii
  • atinse
  • atinsele
genitiv-dativ singular
  • atins
  • atinsului
  • atinse
  • atinsei
plural
  • atinshi
  • atinshilor
  • atinse
  • atinselor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

atins, atinsaadjectiv

  • 1. Afectat de o boala grava. DLRLC DLRM
    • format_quote Atins la plamani. DLRLC
  • 2. (Despre persoane) Lovit de o vorba sau o aluzie jignitoare. DLRLC DLRM
    sinonime: ofensat
    • format_quote La aceste vorbe multzi dintre boieri sau simtzit atinshi: cel cu pricina a ramas k oparit. CREANGA A. 156. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.