optziuni
  • info

22 de definitzii pentru hasmatzuchi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HASMATZÚCHI s. m. 1. Planta erbacee placut mirositoare cu flori albe cultivata k planta culinara (Anthriscus cerefolium). 2. (Reg.) Planta erbacee cu flori albe rar galbui dispuse in mici umbele (Anthriscus silvestris). [Var.: asmatzúchi asmatzúi s. m. hashmaciúk s. f.] Et. nec.

HASMATZÚCHI s. m. 1. Planta erbacee placut mirositoare cu flori albe cultivata k planta culinara (Anthriscus cerefolium). 2. (Reg.) Planta erbacee cu flori albe rar galbui dispuse in mici umbele (Anthriscus silvestris). [Var.: asmatzúchi asmatzúi s. m. hashmaciúk s. f.] Et. nec.

hasmatzuchi smi [At: (a. 1773) GCR II 98 / V: amazu~ asmatziu asmatzuc as~ asmatzuic asmaciuc asmatzui atzima~ atzmaciuc hagim~ harmagiuc harm~ hashmaciuk sf hashm~ hatzm~ hazm~ / E: ns cf tc asma ğyk] (Bot) 1 (SHic asmatzuimagaresc) Planta erbacee Anthriscus cerefolium cu miros caracteristic din familia umbeliferelor cu tulpina acoperita cu peri moi in regiunea nodurilor cu flori albe shi fructe lungi care creshte in tufishuri la marginea padurilor shi a viilor cultivata uneori k planta culinara Si: (reg) turbure turburea. 2 (Reg; if hashmaciuca) Planta erbacee Anthrisque silvestris cu flori albe rar galbui dispuse in mici umbele. 3 (Reg; iaf) Planta Chaerophyllum silvestre. 4 (Ie) A manca ~ A se pacali. 5 (Reg; ic ~ulmagarului sau ~magaresc) Planta Torilis anthriscus. 6 (Reg; ic ~salbatic) Planta Anthriscus trichosperma. 7 Bolgari (Ranunculus sceleratus). 8 Hajme (Allium ascalonicum).

HASMATZÚCHI s. m. Planta erbacee mirositoare cu flori albe din familia umbeliferelor; creshte prin tufishuri pe marginea padurilor shi a viilor uneori fiind cultivata k planta culinara (Anthriscus Cerefolium). Variante: asmatzúchi asmatzúi (NEGRUZZI la TDRG) hatzmatzuchi s. m.

HASMATZÚCHI m. Planta erbacee placut mirositoare cu frunze compuse shi flori albe folosita k planta culinara. [Sil. hasmatzuchi] /<turc. asmaik

hasmatzúchĭ shi tzúĭ V. hashmacĭuca.

ASMATZÚCHI s. m. v. hasmatzuchi.

ASMATZÚCHI s. m. v. hasmatzuchi.

ASMATZÚI s. m. v. hasmatzuchi.

ASMATZÚI s. m. v. hasmatzuchi.

HASHMACIÚK s. f. v. hasmatzuchi.

HASHMACIÚK s. f. v. hasmatzuchi.

asmatzúchi sm vz hasmatzuchi

asmatzui sm vz hasmatzuchi

ASMATZÚCHI s. m. V. hasmatzuchi.

ASMATZÚI s. m. V. hasmatzuchi.

ASMATZÚCHI s. m. v. hasmatuchi.

ASMATZUÍ s. m. v. hasmatzuchi.

HATZMATZÚCHI s. m. v. hasmatzuchi.

asmatzuiu m. planta de gradina intrebuintzata k dres in bucate. [SHi asmaciuc = turc. ASMAČYK lit. vitza mica; variantele asmatzuiu shi hasmatzuchiu indica un intermediar neogrec].

asmatzúĭ V. hashmacĭuca.

hashmacĭúk (Trans.) f. pl. ĭ shi hasmatzúchĭ (Mold. nord) m. (d. ung. hagymacsicsó bulb de usturoĭ saŭ d. turc. asmačyk dim. d. asma butuc de vitza k se zice shi asmatzui. V. hashma). O planta umbelifera din ale careĭ frunze se face salata (anthriscus cerefolium cu varietatea anthriscus silvestris saŭ chaerophyllum silvestre).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

hasmatzúchi (tzuchi) s. m.

hasmatzúchi s. m. (sil. tzuchi)

hasmatzuchi

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

asmatzúchi s. m. Planta culinara (Anthriscus cerefolium). Numeroase var.: (h)azmatzuc(hi) (h)atzmatzuc(hi) (h)armatzuc(hi) etc. Tc. asmaçik (SHeineanu II 27; Lokotsch 125).

Intrare: hasmatzuchi
  • silabatzie: has-ma-tzuchi info
substantiv masculin (M73)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hasmatzuchi
  • hasmatzuchiul
  • hasmatzuchiu‑
plural — —
genitiv-dativ singular
  • hasmatzuchi
  • hasmatzuchiului
plural — —
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M73)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • asmatzuchi
  • asmatzuchiul
  • asmatzuchiu‑
plural — —
genitiv-dativ singular
  • asmatzuchi
  • asmatzuchiului
plural — —
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M78)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • asmatzui
  • asmatzuiul
  • asmatzuiu‑
plural — —
genitiv-dativ singular
  • asmatzui
  • asmatzuiului
plural — —
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hashmaciuk
  • hashmaciuk
plural — —
genitiv-dativ singular
  • hashmaciuci
  • hashmaciucii
plural — —
vocativ singular —
plural —
substantiv masculin (M73)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hatzmatzuchi
  • hatzmatzuchiul
  • hatzmatzuchiu‑
plural — —
genitiv-dativ singular
  • hatzmatzuchi
  • hatzmatzuchiului
plural — —
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

hasmatzuchisubstantiv masculin

  • 1. Planta erbacee placut mirositoare cu flori albe cultivata k planta culinara (Anthriscus cerefolium). DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. regional Planta erbacee cu flori albe rar galbui dispuse in mici umbele (Anthriscus silvestris). DEX '98 DEX '09
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.