optziuni
  • info

9 definitzii pentru argatzi

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ARGATZÍ argatzesc vb. IV. Tranz. shi intranz. (Rar) A munci k argat. Din argat.

ARGATZÍ argatzesc vb. IV. Tranz. shi intranz. (Rar) A munci k argat. Din argat.

argatzí [At: PANN ap. HEM 1572 / V: (reg) h~ har / Pzi: ~tzesc / E: argat] (Inv) 1 vi A munci k argat (1). 2 vi A sluji din greu shi aproape pe degeaba in folosul cuiva. 3 vt A folosi pe cineva k argat (1). 4 vt (Pex) A pune pe cineva la munci grele.

ARGATZÍ argatzesc vb. IV. Intranz. A sluji k argat intro gospodarie de moshier sau de chiabur. Lazar Lungu tacea shi se gindea la ziua cind primise sa argatzeasca din nou Ia chiabur. MIHALE O. 161. Lau batut stapinii pe unde a argatzitz. CAMILAR N. I 19. Stapine ma duc in lume sami caut norocul. Destul am argatzit. ISPIRESCU L. 231. Tranz. (Rar) Argatzii un bogatan Pina crescut haietan. CORBEA A. 7. Varianta: (regional) hargatzí (SBIERA P. 88) vb. IV.

ARGATZÍ argatzesc vb. IV. Intranz. A sluji k argat. Din argat.

argatzì v. 1. a lucra in folosul cuiva; 2. fig. a munci fara plata.

HARGATZÍ vb. IV v. argatzi.

2) argatzésc v. intr. Fac slujba de argat.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

argatzí (a ~) (rar) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. argatzésc imperf. 3 sg. argatzeá; conj. prez. 3 sa argatzeásca

argatzí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. argatzésc imperf. 3 sg. argatzeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. argatzeásca

Intrare: argatzi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • argatzi
  • argatzire
  • argatzit
  • argatzitu‑
  • argatzind
  • argatzindu‑
 singular plural
  • argatzeshte
  • argatzitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • argatzesc
 (sa)
  • argatzesc
  • argatzeam
  • argatzii
  • argatzisem
a II-a (tu)
  • argatzeshti
 (sa)
  • argatzeshti
  • argatzeai
  • argatzishi
  • argatziseshi
a III-a (el, ea)
  • argatzeshte
 (sa)
  • argatzeasca
  • argatzea
  • argatzi
  • argatzise
plural I (noi)
  • argatzim
 (sa)
  • argatzim
  • argatzeam
  • argatziram
  • argatziseram
  • argatzisem
a II-a (voi)
  • argatzitzi
 (sa)
  • argatzitzi
  • argatzeatzi
  • argatziratzi
  • argatziseratzi
  • argatzisetzi
a III-a (ei, ele)
  • argatzesc
 (sa)
  • argatzeasca
  • argatzeau
  • argatzira
  • argatzisera
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • hargatzi
  • hargatzire
  • hargatzit
  • hargatzitu‑
  • hargatzind
  • hargatzindu‑
 singular plural
  • hargatzeshte
  • hargatzitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • hargatzesc
 (sa)
  • hargatzesc
  • hargatzeam
  • hargatzii
  • hargatzisem
a II-a (tu)
  • hargatzeshti
 (sa)
  • hargatzeshti
  • hargatzeai
  • hargatzishi
  • hargatziseshi
a III-a (el, ea)
  • hargatzeshte
 (sa)
  • hargatzeasca
  • hargatzea
  • hargatzi
  • hargatzise
plural I (noi)
  • hargatzim
 (sa)
  • hargatzim
  • hargatzeam
  • hargatziram
  • hargatziseram
  • hargatzisem
a II-a (voi)
  • hargatzitzi
 (sa)
  • hargatzitzi
  • hargatzeatzi
  • hargatziratzi
  • hargatziseratzi
  • hargatzisetzi
a III-a (ei, ele)
  • hargatzesc
 (sa)
  • hargatzeasca
  • hargatzeau
  • hargatzira
  • hargatzisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

argatzi, argatzescverb

  • 1. rar A munci k argat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Lazar Lungu tacea shi se gindea la ziua cind primise sa argatzeasca din nou Ia chiabur. MIHALE O. 161. DLRLC
    • format_quote Lau batut stapinii pe unde a argatzitz. CAMILAR N. I 19. DLRLC
    • format_quote Stapine ma duc in lume sami caut norocul. Destul am argatzit. ISPIRESCU L. 231. DLRLC
    • format_quote Argatzii un bogatan Pina crescui baietan. CORBEA A. 7. DLRLC
etimologie:
  • argat DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.