optziuni
  • info

12 definitzii pentru aratos

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ARATÓS OÁSA aratoshi oase adj. Care are o infatzishare frumoasa sau impunatoare. Arata + suf. os.

ARATÓS OÁSA aratoshi oase adj. Care are o infatzishare frumoasa sau impunatoare. Arata + suf. os.

aratos ~oasa a [At: N. COSTIN ap. LET. I 133/34 / Pl: ~oshi ~oase / E: arata + os] 1 (D. fiintze; spc d. oameni) Chipesh. 2 (D. fiintze; spc d. oameni) Cu o infatzishare mareatza. 3 (D. lucruri md. case) Impozant. 4 (Pex; d. lucruri) Cu aspect placut.

ARATÓS OÁSA aratoshi oase adj. (Despre oameni) Cu infatzishare impunatoare; frumos chipesh. Era aratos nevoie mare. Ai fi pus ochii pe dinsul dar fi fost intro mie. ISPIRESCU L. 352. ♦ (Despre lucruri) Mare impozant frumos. Case mari aratoase mai luminoase. PAS L. I 82. Cetatea lui era inca mica shi putzin aratoasa. ODOBESCU S. III 287. Cum e bradul aratos Ashai badea de frumos. JARNÍKBIRSEANU D. 39.

ARATÓS OÁSA aratoshi oase adj. (Despre fiintze) Frumos chipesh. ♦ (Despre lucruri) Mare impozant frumos. Din arata + suf. os.

ARATÓS ~oása (~óshi ~oáse) Care are un aspect placut; aspectuos; prezentabil. /a arata + suf. ~os

aratos a. chipesh frumos falnic (k exterior): el era aratos nevoie mare ISP.

aratós oása adj. (d. arat). Frumos impunator: om aratos casa aratoasa. V. vederos.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

aratós adj. m. pl. aratóshi; f. aratoása pl. aratoáse

aratós adj. m. pl. aratóshi; f. sg. aratoása pl. aratoáse

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ARATÓS adj. 1. v. frumos. 2. aspectuos falnic frumos impozant (pop.) mandru. (O casa ~oasa.)

ARATOS adj. 1. chipesh frumos (pop.) chipos falos mindru ochios (inv. shi reg.) vederos (reg.) marghiol timbush (Transilv.) hiresh (prin vestul Transilv.) mushat (Transilv.) nialcosh (inv.) ghizdav iscusit (fam.) gigea (arg.) mishto. (Un flacau ~.) 2. aspectuos falnic frumos impozant (pop.) mindru. (O casa ~.)

Aratos ≠ urat nearatos

Intrare: aratos
aratos adjectiv
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aratos
  • aratosul
  • aratosu‑
  • aratoasa
  • aratoasa
plural
  • aratoshi
  • aratoshii
  • aratoase
  • aratoasele
genitiv-dativ singular
  • aratos
  • aratosului
  • aratoase
  • aratoasei
plural
  • aratoshi
  • aratoshilor
  • aratoase
  • aratoaselor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

aratos, aratoasaadjectiv

  • 1. Care are o infatzishare frumoasa sau impunatoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aspectuos chipesh frumos prezentabil antonime: nearatos urat
    • format_quote Era aratos nevoie mare. Ai fi pus ochii pe dinsul dar fi fost intro mie. ISPIRESCU L. 352. DLRLC
    • 1.1. Despre lucruri: frumos, impozant, mare. DLRLC
      sinonime: frumos impozant mare
      • format_quote Case mari aratoase mai luminoase. PAS L. I 82. DLRLC
      • format_quote Cetatea lui era inca mica shi putzin aratoasa. ODOBESCU S. III 287. DLRLC
      • format_quote Cum e bradul aratos Ashai badea de frumos. JARNÍKBIRSEANU D. 39. DLRLC
etimologie:
  • Arata + sufix os. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.