aproapele m. fiecare om (in raport cu ceilaltzi): iubeshte pe aproapele tau k pe tine insutzi.

APROÁPE adv. s. m. art. I. Adv. 1. La o distantza mica in spatziu de cineva sau de ceva; in preajma in vecinatate. Gara este aproape. ◊ Expr. A cunoashte (pe cineva) de aproape = a cunoashte (pe cineva) foarte bine. 2. La un interval mic de timp (in viitor sau in trecut) fatza de prezent. Vara este aproape. ◊ Aproape de... = cu putzin timp inainte de... Aproape de sfarshitul anului. 3. Cam mai aproximativ. Na mancat aproape nimic. ♦ Gata maimai cat pe ce. Aproape sal prinda. II. S. m. art. Orice om (in raport cu altul considerat apropiat); semen¹. Aproapele nostru. Lat. adprope.

aproape [At: COD. VOR. 118/6 / E: ml adprope] 1 av (Construit shi cu pronumele personal in dativ if ~mi ~tzi) La distantza mica in spatziu de cineva (sau ceva) Si: in apropiere in preajma langa. 2 av (Ilav) Pe ~ Prin apropiere. 3 av (Ie) A cunoashte de ~ A cunoashte foarte bine. 4 av (Inv; ie) A avea pe cineva ~ Ashi pune (toata) increderea in cineva. 5 a (Inv; is) ~ cercetare Amanuntzit. 6 a (Inv; lpl; if apropi) Confident. 78 av La un interval mic de timp (in trecut sau viitor). 9 av (Ilav) ~ de... Cu putzin timp inainte de... 10 av (Precedat de „ruda” ila) De ~ Cu care exista relatzii de rudenie stranse. 11 av (Is) Prieten de ~ Amic intim. 12 av (Inv; ilav) ~ de Aproximativ. 13 av (Construit cu conjunctziile k sa sau cu infinitivul) Putzin lipsea k... Si: cat pe ce maimai. 14 sa (Ipp; rar) Pana aproape (1). 15 av (Ivr; fig; ie) ~ de minte Ushor de intzeles. 16 sma (shi cel de ~ inv de~le) Semen.

APROÁPE adv. s. m. art. I. Adv. 1. La o distantza mica in spatziu de cineva sau de ceva; in preajma in vecinatate. Gara este aproape. ◊ Expr. A cunoashte (pe cineva) de aproape = A cunoashte (pe cineva) foarte bine. 2. La un interval mic de timp (in viitor sau in trecut) fatza de prezent. Vara este aproape. ◊ Aproape de... = cu putzin timp inainte de... Aproape de sfarshitul anului. 3. Cam mai aproximativ. Na mancat aproape nimic. ♦ Gata maimai cat pe ce. Aproape sal prinda. II. S. m. art. Orice om (in raport cu altul considerat apropiat); semen¹. Aproapele nostru. Lat. adprope.

APRÓAPE² s. m. (Mai ales articulat; in special in textele religioase) Orice om semen. In viatza ta nai racnit zadarnic nai napastuit pe vaduva shi pe orfan nai lovit in aproapele tau. SADOVEANU O. VT 51. [Lenau] nu sa putut cobori niciodata la durerile nu mai putzin mari ale aproapelui sau. IONESCURION C. 86.

APROÁPE² s. m. art. Orice om; semen. Aproapele nostru. Lat. adprope.

APROÁPE² m. Orice om (in raport cu ceilaltzi). [Art. aproapele] /<lat. adprope

aproápe adv. (lat. ádprope d. ad la shi prŏpe aproape). Nu departe linga: aproape de casa de mine. Maĭ maĭ k shi: e aproape gata aproape mort. A fi aproape de saŭ sa a fi pe punctu de. A urmari de aproape a urmari cu atentziune cu energie. Asta ma priveshte de aproape ma intereseaza mult. De aproape din apropiere. Pe aproape pin apropiere. Cit pe aci: Am ghicit? Pe aproape. S. m. Intrebuintzat articulat (maĭ ales in evanghelie). Vecin seaman: ĭubeshtel pe aproapele tau k pe tine insutzĭ.

aproápele (aproa) s. m. art.

aproápele s. m. art. (sil. proa)

APROÁPE adv. s. art. 1. adv. (pop.) acolea colea. (Aici ~.) 2. adv. v. aproximativ. 3. adv. v. gata. 4. s. art. v. semen.

APROAPE adv. s. 1. adv. (pop.) acolea colea. (Aici ~.) 2. adv. aproximativ cam circa vreo (pop.) k la (inv.) pregiur. (Au trecut ~ doua secole...) 3. adv. gata mai. (Era ~ sal prind.) 4. s. art. semen (inv. shi pop.) sotz (inv.) priatnicul (art.). (Ajutatzi ~!)

aproápe adv. 1. La mica distantza in preajma in vecinatate. 2. Cam aproximativ mai mult sau mai putzin. 3. Gata maimai cit pe ce. 4. (S. m.) Seamanul aproapele nostru. Mr. aproapea megl. proapi istr. (a)prope. Lat. ad prŏpĕ (Pushcariu 101; CandreaDens. 65; REW 197; DAR); cf. v. it. a provo (friul. apruv v. sard. apprope) v. prov. cat. aprop v. fr. a pruef. Cf. apropia.