optziuni
  • info

19 definitzii pentru apartzine

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

APARTZÍNE apartzin vb. III. Intranz. A tzine a depinde de cineva sau de ceva; a fi proprietatea cuiva. ♦ A face parte dintro anumita clasa dintro anumita organizatzie etc. Din fr. appartenir (dupa tzine).

apartzine vi [At: HASDEU I. C. 3 / Pzi: apartzin (inv) ~tziu / E: fr appartenir] 1 A tzine de cineva sau de ceva. 2 A fi proprietatea cuiva. 3 (Fig) A se cuveni. 4 A fi in sarcina cuiva. 5 A face parte din...

APARTZÍNE apartzín vb. III. Intranz. A tzine a depinde de cineva sau de ceva; a fi proprietatea cuiva. ♦ A face parte dintro anumita clasa dintro anumita organizatzie etc. Din fr. appartenir (dupa tzine).

APARTZÍNE apartzín vb. III. Intranz. (Construit cu dativul) A tzine de cineva sau de ceva; a fi proprietatea cuiva a fi al cuiva. Pamintul in Republica Populara Romina apartzine celor cel muncesc. CONST. R.P.R. 11. ♦ A face parte dintro clasa dintro organizatzie etc. Prez ind. pers. 1 sg. shi: (nerecomandabil) apartziu. Varianta: apartzineá vb. II.

APARTZÍNE apartzín vb. III. Intranz. A tzine de cineva sau de ceva; a fi proprietatea cuiva. ♦ A face parte dintro clasa dintro organizatzie etc. Fr. appartenir (dupa tzine).

APARTZÍNE vb. III. intr. A tzine de cineva sau ceva; a fi in posesiunea in proprietatea cuiva. ♦ A tzine de a face parte (dintro familie dintro organizatzie etc.). [P.i. apartzin. / < fr. appartenir dupa tzine].

APARTZÍNE vb. intr. a tzine de cineva sau de ceva; a fi proprietatea cuiva; a face parte (din). (dupa fr. appartenir)

A APARTZÍNE apartzín intranz. 1) A fi al cuiva in virtutea unui drept. 2) A face parte dintrun intreg. Apartzine unei familii de intelectuali. 3) A constitui drept apanaj; a fi propriu. /<fr. appartenir

apartzine v. 1. a fi proprietatea cuiva: aceasta casa imi apartzine; 2. a face parte din: el apartzine magistraturei.

APARTZINEÁ vb. II v. apartzine.

*apartzín út a tzíne shi (nord) tzineá v. tr. (fr. appartenir). Is al cuĭva: cartea imĭ apartzine mie. Posed am: atita bunatate nutzĭ apartzine de cit tzie. TZin de fac parte din: eŭ apartzin patriiĭ. Atzĭ apartzine (tu tzie) a fi al taŭ a fi liber.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

apartzíne (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. apartzín 2 sg. apartzíi 1 pl. apartzínem 2 pl. apartzínetzi; conj. prez. 3 sa apartzína; ger. apartzinand; part. apartzinút

apartzíne vb. ind. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. apartzín 1 pl. apartzínem; conj. prez. 3 sg. shi pl. apartzína; ger. apartzinand; part. apartzinút

apartzine (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. apartzin conj. apartzina)

apartzin tzii 2 tzine inf. tzinand ger. tzinator adj. v.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

APARTZÍNE vb. a depinde a tzine. (Trustul ~ de minister.)

APARTZINE vb. a depinde a tzine. (Trustul ~ de minister.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

apartzineá (n út) vb. A face parte din a fi propriu cuiva. Format pe baza vb. tzinea k fr. appartenir de la tenir.

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

CUIQUE SUUM (lat.) fiecaruia (ceea) cei al sau cei apartzine Aforism din dreptul roman. E necesar sa se acorde cuique suum.

Intrare: apartzine
verb (V612)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • apartzine
  • apartzinere
  • apartzinut
  • apartzinutu‑
  • apartzinand
  • apartziind
  • apartzinandu‑
  • apartziindu‑
 singular plural
  • apartzine
  • apartzinetzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • apartzin
  • apartziu
 (sa)
  • apartzin
  • apartziu
  • apartzineam
  • apartzinui
  • apartzinusem
a II-a (tu)
  • apartzii
 (sa)
  • apartzii
  • apartzineai
  • apartzinushi
  • apartzinuseshi
a III-a (el, ea)
  • apartzine
 (sa)
  • apartzina
  • apartzie
  • apartzinea
  • apartzinu
  • apartzinuse
plural I (noi)
  • apartzinem
 (sa)
  • apartzinem
  • apartzineam
  • apartzinuram
  • apartzinuseram
  • apartzinusem
a II-a (voi)
  • apartzinetzi
 (sa)
  • apartzinetzi
  • apartzineatzi
  • apartzinuratzi
  • apartzinuseratzi
  • apartzinusetzi
a III-a (ei, ele)
  • apartzin
 (sa)
  • apartzina
  • apartzie
  • apartzineau
  • apartzinura
  • apartzinusera
verb (V513)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • apartzinea
 — — — singular plural
—
  • apartzinetzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea) — — — — —
plural I (noi)
  • apartzinem
 (sa)
  • apartzinem
 — — —
a II-a (voi)
  • apartzinetzi
 (sa)
  • apartzinetzi
 — — —
a III-a (ei, ele) — — — — —
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

apartzine, apartzinverb

  • 1. A tzine a depinde de cineva sau de ceva; a fi proprietatea cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: depinde tzine
    • format_quote Pamintul in Republica Populara Romina apartzine celor cel muncesc. CONST. R.P.R. 11. DLRLC
    • 1.1. A face parte dintro anumita clasa dintro anumita organizatzie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.