antipalága sf [At: DN³ / Pl: ~age / E: it antipollage] (Gnu) 1 Anacolut in care discontinuitatea sintactica prezinta o abatere de la congruentza cazuala in propozitzie. 2 Permutare a cazurilor shi a modurilor.

ANTIPALÁGA s.f. (Gram.) Anacolut in care discontinuitatea sintactica prezinta o abatere de la congruentza cazuala in propozitzie; schimbare reciproca permutare a cazurilor shi a modurilor. [< it. antipallage gr. anthypallage].

ANTIPALÁGA s. f. anacolut in care discontinuitatea sintactica reprezinta o abatere de la congruentza cauzala in propozitzie; schimbare reciproca. (< it. antipallage gr. antypallage)

antipalága s. f. g.d. art. antipalágei

ANTIPALÁGA s. f. (< it. antipallage gr. anthypaliage „schimbare a cazului”): specie de anacolut (v.) in care discontinuitatea sintactica prezinta o abatere de la congruentza cazuala in propozitzie; permutare a cazurilor shi a modurilor k in exemplul „Dar un balaur tologit in poarta /... Cu ochiinchishi pe jumatate poarta / Privirea jucatoare sal inghita / Iara Florin iniman el e moarta” (Mihai Eminescu).

antipalaga (gr. anthypallage „schimbare a cazului”) specie de anacolut in care discontinuitatea sintactica reprezinta o abatere de la congruentza cazuala in propozitzie (A). „Dar un balaur tologit in poarta Sorea cu lene pielea lui pestritza. Cu ochiinchishi pe jumatate poarta Privirea jucatoare sal inghita. Iara Florin iniman el e moarta.” (Eminescu) „Sa ne apropiem binishor shi sa intram in gradina care parca nare fund. Gradina asta so vezi noaptea pe luna!...” (I. L. Caragiale). Dupa cum se vede substantivul in nominativ cu functzia gramaticala abandonata este un subiect psihologic. Aceeashi explicatzie este valabila shi pentru urmatorul exemplu (in care este vorba de studentzii din Paris): „Restul erau numai studentzi eminentzi sau numai stalpi de cafenea... Teatre insa concerte conferirile expozitzii de arta... ia ferit Dumnezeu shi pe unii shi pe altzii...” (I. Minulescu) • A. este un sinonim partzial al anacolutului de care Demetrios nu vorbeshte. Iar HeinecciusGesner nu mentzioneaza nici a. nici anacolutul nici anantapodoton.