ANDREÁ andrele s. f. Ac lung shi gros pentru tricotatul manual; ac mare pentru cusut saci saltele etc. [Var.: (reg.) undreá s. f.] Et. nec.

andrea sf [At: DEX² / V: un~ / Pl: ~ele / E: nct] 1 Fiecare dintre acele cu care se impletesc obiecte de lana de bumbac etc. 2 Ac mare pentru cusut saci saltele etc.

ANDREÁ andrele s. f. Fiecare dintre acele (lungi shi groase) cu care se impletesc obiectele de lana de bumbac etc; ac mare pentru cusut saci saltele etc. [Var.: undreá s. f.] Et. nec.

ANDREÁ s. f. v. undrea.

ANDREÁ andrele s. f. Fiecare dintre acele (lungi shi groase) cu care se impletesc obiecte de lana de bumbac etc; ac mare pentru cusut saci saltele etc. [Var.: undreá s. f.].

ANDREÁ ~éle f. Ac lung shi gros folosit la impletit (obiecte de lana de bumbac etc.). [Art. andreaua; G.D. andrelei] /Orig. nec.

andrea f. 1. ac mare de cusut lucruri groase; 2. talpa sau barna care tzine podul morii; 3. fierul lung care prinde fierul lat de grindeiul plugului; 4. Anat. numele popular al claviculei; pl. vine emoroidale. [De origina necunoscuta: vorba se mai rosteshte indrea shi undrea].

andreá (Mold. Olt. Ban.) indreá (Pt. Rar) shi undreá (Munt. Trans.) f. pl. ele (dupa numele sfintuluĭ Andreĭ o sarbatoare la inceputu ĭerniĭ cind se da zor cu impletitu coltzunilor dupa cum shi sfintu Neculaĭ inseamna shi „varga saŭ bicĭ de batut copiiĭ” shi dumitritza „o floare care infloreshte pe la sfintu Dumitru”). Ac mare (de metal orĭ de lemn) cu care se impletesc coltzuniĭ sh. a. (Patru andrele servesc la tzinut coltzunu shi una la impletit. Clavicula (un os). Undrea m. gen. al luĭ. Vechĭ Decembre prima luna a ĭerniĭ. V. acushor.

indrea sms [At: DOSOFTEI ap. HEM. 1171 / V: an~ un~ / E: ngr ’Ανδρἑας] (Irg) 1 Decembrie. 2 (Imp) Andrea.

UNDREÁ undrele s. f. Fiecare dintre acele lungi shi groase (de obicei doua sau cinci) cu care se impletesc obiecte de lina de bumbac etc. (v. cirlig); ac mare shi gros pentru cusut saci saltele etc. Se uita la sorasa shi la Elvira care shedeau cea dintii cu undrelele shi lina perindinduse printre virfurile degetelor cealalta citind o carte. DUMITRIU B. F. 42. Gaura sfredelita in sfircul urechii cu undreaua trecuta de trei ori prin flacara se largea se rupea. STANCU D. 7. Moshneagul sari de pe muchea patului dea dreptul in picioare de parca lar fi impuns o undrea intre umeri. CAMIL PETRESCU O. II 219. Varianta: andreá (PAS L. I 72 PAMFILE M. R. I 138) s. f.

undrea f. V. andrea.

Undrea m. V. Andrea.

undreá V. andrea.

+andrea² (decembrie) (pop. inv.) s. m. g.d. art. lui andrea (luna ~)

andreá s. f. art. andreáua g.d. art. andrélei; pl. andréle art. andrélele

andreá s. f. art. andreáua g.d. art. andrélei; pl. andréle

andrea pl. andrele

undrea drele.

ANDREÁ s. carlig iglitza naveta. (~ pentru plase de pescuit.)

ANDREÁ s. v. sula.

ANDREA s. cirlig iglitza naveta. (~ pentru plase de pescuit.)

andrea s. v. SULA.

undreá (éle) s. f. 1. Decembrie. 2. Ac de impletit. 3. Clavicula. 4. Vena gitului. 5. Lemn care sustzine bucsha rotzii de moara. 6. O anumita parte a plugului. Var. indrea andrea. Mr. andreaua. Origine incerta. Pare a fi numele Sf. Andrei; dar cu exceptzia primului sens semantismul nu este clar. Dupa Tiktin acest nume sar datora asemanarii cu bratzele crucii Sf. Andrei (cf. Tagliavini Arch. Rom. XII 190); aceasta explicatzie nu pare convingatoare. Etimonul carel semnalam a fost mentzionat de Diez Gramm. I 440 shi de Roesler 564. Din lat. *endrella < gr. ἔνδριον (Giuglea RF II 49) sau din tc. öyündüre (Iogu GS IV 338) nu pare posibila.

andreá (indrea indrelusha undrea) s.f. 1. Denumirea populara pentru luna decembrie: „Indreu sau Indrelusha pentru luna decembrie” (Papahagi Curs 1920/1927: 51). „Indrea undrea sau andrea de la numele Sf. Andrei. Aceasta luna fiind geroasa incat tentzeapa de parca itzi baga ace undrele” (G. Dem. Teodorescu). 2. Ac de cusut sau croshetat. ♦ (top.) Indrea deal in SHieu; Indreiu / Indreiu varf de deal (740 m) situat la sudvest de Rozavlea pe partea stanga a Izei. ♦ (onom.) Indre Indrea Indrean nume de familie frecvent in zona Chioar SHomcuta Bucium (425 de persoane cu aceste nume in Maramuresh in 2007). Et. nec. (DEX MDA). Din Andrei n. pr. (< gr. Andreas) cf. alb. šënëndre (Scriban). Prezent in trei dialecte andrea undrea e vechi anterior influentzei slave. Undrea (spre diferentza de celelalte var.) duce la o conexiune etimologica sensul de baza fiind „ac incarligat sau rasucit” sau mai simplu „unealta pentru cusut innadit impletit”. Arhetipul *undrella contzine o tema *undr a rad. i.e. *uendh „a invarti a rasuci impleti”. Termen autohton (Russu 1981: 408409).

undréa s.f. v. andrea.

undreá undrele (indrea andrea indrea) s.f. 1. Denumire populara pentru luna decembrie. 2. Ac de cusut. Russu (1981: 408409): Prezent in trei dialecte andrea undrea e vechi anterior influentzei slave. Undrea (spre diferentza de celelalte var.) duce la o conexiune etimologica sensul de baza fiind „ac incarligat sau rasucit” sau mai simplu „unealta pentru cusut innadit impletit”. Arhetipul *undrella contzine o tema *undr a rad. i.e. *uendh „a invarti a rasuci impleti”. Termen autohton.