optziuni
  • info

13 definitzii pentru indoca

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INDOCÁ indochez vb. I. Tranz. A efectua operatziile de ridicare a unei nave pe un doc plutitor. [Var.: andocá vb. I] Din germ. eindocken.

INDOCÁ indochez vb. I. Tranz. A efectua operatziile de ridicare a unei nave pe un doc plutitor. [Var.: andocá vb. I] Din germ. eindocken.

indoca vt [At: DEX / V: an~ Pzi: ~chez / E: ger eindocken] A efectua operatziile de ridicare a unei nave pe un doc plutitor (pentru reparatzii).

INDOCÁ vb. tr. a ridica o nava pe un loc plutitor a intra intrun doc. var. andoca vb. (< germ. eindocken)

A INDOCÁ ~chéz tranz. (nave) A ridica pe un doc plutitor in vederea unei reparatzii. /in + doc

ANDOCÁ vb. I v. indoca.

andoca vt [At: DA ms / Pzi: ~chez / E: nct] A aduce un vapor in docuri (pentru reparatzii).

ANDOCÁ vb. I tr. A face manevra de urcare a unei nave pe un doc plutitor sau de intrare intrun doc. [Cf. germ. eindocken].

ANDOCÁ vb. elem. indoca.

A ANDOCÁ ~chéz tranz. (nave) A ridica pe suportzii unui doc pentru a repara. /<germ. eindocken

*andochéz a á v. tr. (fr. andocker). Bag in doc (un vapor k sa fie dres).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

indocá vb. ind. prez. 3 sg. indocheáza

+andoca (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. andochez 3 andocheaza; conj. prez. 1 sg. sa andochez 3 sa andocheze

andocá vb. ind. prez. 1 sg. andochéz 3 sg. shi pl. andocheáza

Intrare: indoca
verb (VT204)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • indoca
  • ‑ndoca
  • indocare
  • ‑ndocare
  • indocat
  • ‑ndocat
  • indocatu‑
  • ‑ndocatu‑
  • indocand
  • ‑ndocand
  • indocandu‑
  • ‑ndocandu‑
 singular plural
  • indocheaza
  • ‑ndocheaza
  • indocatzi
  • ‑ndocatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • indochez
  • ‑ndochez
 (sa)
  • indochez
  • ‑ndochez
  • indocam
  • ‑ndocam
  • indocai
  • ‑ndocai
  • indocasem
  • ‑ndocasem
a II-a (tu)
  • indochezi
  • ‑ndochezi
 (sa)
  • indochezi
  • ‑ndochezi
  • indocai
  • ‑ndocai
  • indocashi
  • ‑ndocashi
  • indocaseshi
  • ‑ndocaseshi
a III-a (el, ea)
  • indocheaza
  • ‑ndocheaza
 (sa)
  • indocheze
  • ‑ndocheze
  • indoca
  • ‑ndoca
  • indoca
  • ‑ndoca
  • indocase
  • ‑ndocase
plural I (noi)
  • indocam
  • ‑ndocam
 (sa)
  • indocam
  • ‑ndocam
  • indocam
  • ‑ndocam
  • indocaram
  • ‑ndocaram
  • indocaseram
  • ‑ndocaseram
  • indocasem
  • ‑ndocasem
a II-a (voi)
  • indocatzi
  • ‑ndocatzi
 (sa)
  • indocatzi
  • ‑ndocatzi
  • indocatzi
  • ‑ndocatzi
  • indocaratzi
  • ‑ndocaratzi
  • indocaseratzi
  • ‑ndocaseratzi
  • indocasetzi
  • ‑ndocasetzi
a III-a (ei, ele)
  • indocheaza
  • ‑ndocheaza
 (sa)
  • indocheze
  • ‑ndocheze
  • indocau
  • ‑ndocau
  • indocara
  • ‑ndocara
  • indocasera
  • ‑ndocasera
verb (VT204)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • andoca
  • andocare
  • andocat
  • andocatu‑
  • andocand
  • andocandu‑
 singular plural
  • andocheaza
  • andocatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • andochez
 (sa)
  • andochez
  • andocam
  • andocai
  • andocasem
a II-a (tu)
  • andochezi
 (sa)
  • andochezi
  • andocai
  • andocashi
  • andocaseshi
a III-a (el, ea)
  • andocheaza
 (sa)
  • andocheze
  • andoca
  • andoca
  • andocase
plural I (noi)
  • andocam
 (sa)
  • andocam
  • andocam
  • andocaram
  • andocaseram
  • andocasem
a II-a (voi)
  • andocatzi
 (sa)
  • andocatzi
  • andocatzi
  • andocaratzi
  • andocaseratzi
  • andocasetzi
a III-a (ei, ele)
  • andocheaza
 (sa)
  • andocheze
  • andocau
  • andocara
  • andocasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

indoca, indochezverb

  • 1. A efectua operatziile de ridicare a unei nave pe un doc plutitor. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.