optziuni
  • info

7 definitzii pentru amutza

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

amutza vtr [At: PRAV. MOLD. 11 / Pzi: amutz / E: lat *ammucciare (cf mutza asmutza smutzaf] (SHie) A ~ cainii (asupra cuiva) (sau pe cineva) ori a ~ pe cineva cu cainii A asmutzi cainii.

AMUTZÁ amutz vb. I. Tranz. (Regional) A asmutzi (un ciine) asupra cuiva. ◊ (Cu inversarea constructziei) Cind treceam gardul cu spinii Mamutzai mindro cu cinii. JARNÍKBIRSEANU D. 390.

AMUTZÁ amútz vb. I. Tranz. (Reg.) A asmutzi un caine asupra cuiva. Lat. *ammotiare.

amutzà v. a atzatza (cainii). [Lat. AD MUTIRE a marai k cainii de unde ai excita imitandule latratul].

amútz shi (vest) sumútz a á v. tr. (orig. lat.). Atzitz ciniĭ pe cineva cu interj. sa (Mold.) orĭ sho (Munt.): sho pe el! a amutza ciniĭ pe lup. Fig. Atzitz instig: demagogiĭ amutza plebea pe ceĭ bogatzĭ. SHi a mutza (Trans.) shi a asmutza. Fals a asmutzi.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

amutzá (a ~) (a asmutzi) (rar) vb. ind. prez. 1 sg. amútz 3 amútza; conj. prez. 3 sa amútze; ger. amutzand

amutzá (a asmutzi) vb. ind. prez. 1 sg. amútz 3 sg. amútza; conj. prez. 3 sg. shi pl. amútze; ger. amutzand

Intrare: amutza
verb (VT1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • amutza
  • amutzare
  • amutzat
  • amutzatu‑
  • amutzand
  • amutzandu‑
 singular plural
  • amutza
  • amutzatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • amutz
 (sa)
  • amutz
  • amutzam
  • amutzai
  • amutzasem
a II-a (tu)
  • amutzi
 (sa)
  • amutzi
  • amutzai
  • amutzashi
  • amutzaseshi
a III-a (el, ea)
  • amutza
 (sa)
  • amutze
  • amutza
  • amutza
  • amutzase
plural I (noi)
  • amutzam
 (sa)
  • amutzam
  • amutzam
  • amutzaram
  • amutzaseram
  • amutzasem
a II-a (voi)
  • amutzatzi
 (sa)
  • amutzatzi
  • amutzatzi
  • amutzaratzi
  • amutzaseratzi
  • amutzasetzi
a III-a (ei, ele)
  • amutza
 (sa)
  • amutze
  • amutzau
  • amutzara
  • amutzasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

amutza, amutzverb

  • 1. regional A asmutzi (un caine) asupra cuiva. DLRLC DLRM
    sinonime: asmutzi
    • format_quote Cind treceam gardul cu spinii Mamutzai mindro cu cinii. JARNÍKBIRSEANU D. 390. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.