AGLÍK aglice s. f. Planta erbacee din familia rozaceelor cu frunze penate cu flori albe sau rozalbe parfumate dispuse in inflorescentze (Filipendula vulgaris). Din bg. aglika sb. jaglika.

aglík sf [At: HEM 515 / V: íce íciu ísh agríce iglíce oglíce / Pl: ~ice / E: bg аглика srb jaglika] Planta erbacee Spirea Filipendula din familia rozaceelor cu frunze penate cu flori albe sau rozalbe parfumate dispuse in inflorescentze.

AGLÍK aglice s. f. Planta erbacee din familia rozaceelor cu frunze penate cu flori albe sau rozalbe parfumate dispuse in inflorescentze. (Filipendula vulgaris). Din bg. aglika scr. jaglika.

AGLÍK aglice s. f. Planta de pajishte din familia rozaceelor cu tulpina solida shi cu inflorescentza de floricele albe sau rozalbe parfumate (Vemaria). Din treacat ici shi colo sa culegi... Margarete scinteioare shi aglice. TOPIRCEANU B. 44. Frunza verde trei aglice. SHEZ. IV 142 Foicica de aglica Pivnicioarai mititica. Circimareasa frumushica. TEODORESCU P. P. 331.

AGLÍK aglice s. f. Planta cu inflorescentza compusa din flori albe sau rozalbe parfumate. (Spiraea filipendula). Bg. aglika (sb. jaglika).

AGLÍK ~ce f. Planta erbacee care creshte prin pajishti shi pashuni cu flori albe sau roz foarte parfumate shi fructe capsule. [Sil. agli] /<bulg. aglica sb. jaglika

aglica f. planta cu flori albe shi cu miros placut de portocale numita in Mold. teishor (Spiraea filipendula). [Serb. IAGLIKA].

aglík shi (Gorj) oglica f. pl. ĭ (bg. aglika sirb. jaglika aglica. Cp. shi vgr. aglis catzel de usturoĭ. V. Bern. 1443). O planta erbacee rozacee cu florĭ albe sau roshiatice odorante ashezate in corimbĭ shi cu fructe capsulare (spiraea filipéndula sau filipendula hexapétala). Radacinile eĭ tuberculoase proaspete miroase a florĭ de portocale contzin amidon shi tanin shi de aceĭas alimentare shi astringente. Se numeshte shi teishor.

aglíce sf vz aglica

agliciu sm vz aglica

aglísh sm vz aglica

agríce sf vz aglica

iglice sf vz aglica

oglik^[1] sf vz aglica

oglice sf vz aglica

oglicie^[1] sf vz aglica

oglík V. aglica.

aglík (agli) s. f. g.d. art. aglícei; pl. aglíce

aglík s. f. (sil. gli) g.d. art. aglícei; pl. aglíce

AGLÍK s. (BOT.; Filipendula vulgaris) (reg.) ferice ferigea oglice teishor barbacaprei ferecaalba floareasoareluidecamp.

AGLÍK s. v. ciubotzicacucului.

AGLIK s. (BOT.; Filipendula vulgaris) (reg.) ferice ferigea oglice teishor barbacaprei ferecaalba floareasoareluidecimp.

aglik s. v. CIUBOTZICACUCULUI.

OGLÍCE s. v. aglica.

oglice s. v. AGLICA.

aglík (ci) s. f. Planta erbacee din familia rozaceelor. Mr. angulice megl. glicica. Bg. aglika (Skok R. Études slaves III 62) cf. sb. jaglika (Cihac; DAR) alb. aguljice. Este posibil k toate aceste cuvinte sa provina din tc. aklik „albeatza albeala”. Cf. PopescuCiocanel 6.

aglík aglici s.f. (bot.) Planta erbacee; ciubotzicacucului tzatzavacii (Primula elatior Hill) (Borza 1968: 137; Vadu Izei). Din tc. aklik „albeatza” cf. bg. aglika srb. jaglika (DER MDA).

aglík i s.f. (bot.) Planta erbacee; ciubotzica cucului tzatza vacii (Primula elatior Hill). Termen atestat in Vad (Borza 1968: 137). Din tc. aklik „albeatza” cf. bg. aglika srb. jaglika (DER).