AGHEASMA s. f. (in religia creshtina) 1. Apa sfintzita. ◊ Agheasma mare = slujba pentru sfintzirea apei la Boboteaza. Agheasma mica = slujba savarshita de mai multe ori pe an in diferite locuri. 2. Slujba religioasa pentru sfintzirea apei. [Var.: aiásma s. f.] Din sl. agiazma.

agheasma sf [At: DOSOFTEI V. S. 129 / V: aghia~ aghiazma aia~ ia~ / Pl: ~me / E: ngr αγίασμα] 1 (Irc) Apa sfintzita. 2 (Gmtz) Rachiu. corectata

AGHEÁSMA s. f. (In religia creshtina) Apa sfintzita. ♦ (Glumetz) Rachiu. [Var.: aiásma s. f.] Din sl. agiazma.

AGHEÁSMA s. f. Apa «sfintzita» dupa ritualul bisericesc. Sa ieie agheasma din vasul sau riul unde sau sfintzit apa. SBIERA P. 318. (Popular) Vrei nu vrei bea Grigore agheasma se spune celui care e constrins sa faca ceva. Varianta: aiásma (ODOBESCU S. I 21) s. f.

AGHEÁSMA s. f. Apa sfintzita dupa ritualul bisericesc. ♦ (Glumetz) Rachiu. [Var.: aiásma s. f.] Slav (v. sl. agiazma < gr.).

AGHEASMA f. Apa sfintzita. ◊ Vrei nu vrei bea Grigore ~ se spune cand cineva trebuie sa faca ceva fiind constrans. [G.D. aghesmei; Sil. agheas] /<sl. agiazma ngr. agiásma

aghiasma sf vz agheasma

aghiázma sf vz agheasma

aiasma sf vz aghiasma

iasma³ sf vz agheasma

iazma^3[1] sf vz agheasma

aghiasma f. Mold. 1. apa sfintzita; 2. fam. rachiu (indulcit cu miere): se invarteshte lumea cu mine de atata aghiasma ruseasca CR.; in Muntenia se rosteshte aiasma iar in Banat iasma. [Gr. mod. AGHÍASMA].

aiasma f. Munt. V. aghiasma.

agheázma (est) shi aĭazma (vest) f. pl. ezme k mirezme (ngr. shi vgr. agiasma d. agiázo sfintzesc ágios sfint; vsl. rus. agiazma bg. agiĭazma shi aĭazma; turc. aĭazma fintina miraculoasa. V. hagiŭ). Apa sfintzita de preut. Fig. Iron. Rachiu saŭ vin: betzivu cu agheazma de dimineatza. In Ban. ĭazma.

1) ĭázma V. agheazma.

agheásma s. f. g.d. art. aghésmei

agheásma s. f. g.d. art. aghésmei

aghiasma.

AGHEÁSMA s. (BIS.) (pop.) apa sfintzita.

AGHEÁSMA s. v. rachiu.

AGHEASMA s. (BIS.) (pop.) apa sfintzita.

agheasma s. v. RACHIU.

aghiázma (iézme) s. f. Apa sfintzita. Var. aiazma. Mr. agiazma megl. ghiazmá. Mgr. ἀγίασμα cf. alb. ajazmë tc. aiazma bg. agiazma. Der. aghezmui vb. (a stropi cu aghiazma; fam. a cirpi a palmui); aghiazmatar s. n. (vas in care se tzine aghiazma) din gr. ἀγιασματάριον. Cf. izma.

aghiázma (adíazma aghiasma adizma adezma) s.f. (bis.) Apa sfintzita. Aghiazma mica = sfeshtania; aghiazma mare se sfintzeshte pe 6 ianuarie in ziua de Boboteaza: „Din cofitza popii sa ie un ptic de apa sfintzita shi sa tzane tat anu. Ii buna peste an cand ai oarece cu marhale; stropeshti cu aghiazma” (Memoria 2001: 22). Din sl. agiasma ngr. aghíasma (NDU).

aghiázma (adíazma adezma) s.f. Apa sfintzita: „Din cofitza popii sa ie un ptic de apa sfintzita shi sa tzane tat anu. Ii buna peste an cand ai oarece cu marhale; stropeshti cu aghiazma” (Memoria 2001: 22). Din sl. agiasma ngr. aghíasma (NDU).

agheásma s. f. Apa sfintzita de preot. ♦ Slujba bisericeasca pentru sfintzirea apei. ♦ Agheasma mica (sfintzirea mica a apei) = slujba care se face de obicei in ziua intai a fiecarei luni sau ori de cate ori au nevoie credincioshii. ♦ Agheasma mare (sfintzirea mare a apei) = slujba care are loc la 5 ianuarie (ajunul Bobotezei) shi la 6 ianuarie (Boboteaza); boboteaza. [Var.: aghiásma aiásma iásma s. f.] Din sl. aghiasma (< gr. aghiasma).

aghiásma s. f. v. agheasma.

iásma s. f. v. agheasma.

agheasma s. f. sg. 1. bautura spirtoasa 2. otrava