impreuna [At: PSALT. SCH. 3 / V: (inv) ~ura^[1] / E: in + preuna] 1 av La un loc. 2 av (Ie; rar) A fi cu cineva A savarshi un act sexual. 3 av (Iae) A trai in concubinaj. 4 a (Inv; ic) ~forma Aceeashi forma. 5 a (Inv; ic) ~locuitor(iu) Conlocuitor. 6 av (Inv; ic) ~lucra A conlucra. 78 a smf (Inv; ic) ~lucrator Colaborator (12). 9 a (Inv; ic) ~lucrare Conlucrare. 10 av (Inv; ic) ~sunatoare Consonanta. 11 a (Inv; ic) ~vre(a)me Contemporaneitate. 1213 av (Inv; ic) ~vorbitor(iu) (Persoana) cu care se poarta o convorbire. 14 av In acelashi timp. 15 a (Inv; ic) ~fiintza Aceeashi fiintza.

IMPREÚNA adv. La un loc laolalta. Noapte buna soare sfint Pina mine! Noapte buna! Mine iar vom fimpreuna Tu sa rizi shi eu sa cint. COSHBUC P. I 157. SHi sau adunat cu toatele la priveghi shi unde nu sau ashternut pe mincate shi pe baute veselinduse impreuna. CREANGA P. 34. Iar daca impreuna va fi k sa murim Sa nu ne ducan triste zidiri de tzintirim. EMINESCU O. I 129. Foaie verde sho aluna Merg dragutzii impreuna SHi mergeau nu prea mergeau K deodata se opreau. JARNÍKBIRSEANU D. 311. ◊ Loc. prep. Impreuna cu... = la un loc cu... laolalta cu... Poftim om bun dei ospata impreuna cu noi zisera cei doi drumetzi calatorului strain. CREANGA O. A. 266. De nu mar fi oprit vacarul satului ash fi nimerit desigur shi cite un graure din cei care zboara printre vitele din cireada shi impreuna cu ciorile se cocotzeaza jucind pe spinarea boilor. ODOBESCU S. III 23. Soarele acum asfintzise shi luna impreuna cu stelele se aratasera pe cer. ALECSANDRI O. P. 260.

IMPREÚNA adv. In asociere unul cu altul (sau cu altzii); laolalta; la un loc. Ei merg ~. /in + pre + una

impreuna adv. in unire cu altul in societate: a merge a lucra impreuna. [Lit. intrunit].

impreúna adv. (in pre shi una). La un loc in unire: a locui impreuna cu altu a pleca impreuna cu altu. Odata in acelashĭ timp saŭ shi loc: a pleca impreuna cu altu. Vechĭ depreúna.

adepreúna^[1] av vz impreuna

impreúna adv.

impreúna adv.

IMPREÚNA adv. 1. laolalta (rar) olalta (inv. shi reg.) delaolalta (prin Munt.) tamba. (Au venit ~ la mine.) 2. dimpreuna laolalta (inv.) depreuna. (Cu totzii ~ sa...) 3. v. alaturi.

IMPREÚNA adv. v. concomitent paralel simultan totdeodata totodata.

IMPREUNA adv. 1. laolalta (rar) olalta (inv. shi reg.) delaolalta (prin Munt.) tamba. (Au venit ~ la mine.) 2. dimpreuna laolalta (inv.) depreuna. (Cu totzii ~ sa...) 3. alaturi laolalta. (Stau ~ pe marginea ferestrei.)

impreuna adv. v. CONCOMITENT. PARALEL. SIMULTAN. TOTDEODATA. TOTODATA.

Impreuna ≠ separat razletz

impreúna adv. La un loc laolalta. Var. (inv.) preuna. Megl. priuna. De la un prin intermediul compunerii preuna (cf. sp. en uno). Dupa Philippide Principii 92 de la o compunere lat. *in per una. A circulat shi in trecut (sec. XVIXVII) cu formele depreuna indepreuna adepreuna. Der. impreuna vb. (a uni a aduna a stringe la un loc; a amesteca a lega a asocia; inv. a primi; refl. a se insotzi a face companie; refl. a se imperechea a face actul sexual); impreunaciune s. f. (inv. act sexual); impreunatura s. f. (conjunctzie; articulatzie); impreunator adj. (care impreuneaza); neimpreunare s. f. (separatzie); despreuna vb. (a separa a despartzi).

nam pascut porcii / gashtele / bobocii impreuna! expr. nu suntem egali k satzí permit gesturi de familiaritate cu mine!

vorbim impreuna shi ne intzelegem separat prov. (adol.) folosit pentru a sublinia incompatibilitatea punctelor de vedere ale interlocutorilor.