optziuni
  • info

16 definitzii pentru aclimatiza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ACLIMATIZÁ aclimatizez vb. I. Tranz. shi refl. (Despre animale sau plante) A (se) adapta a (se) acomoda la un nou climat. ♦ Refl. Fig. (Despre oameni) A se deprinde a se obishnui cu noi conditzii de viatza; a (se) aclimata. Din germ. akklimatisieren.

aclimatiza vtr [At: DA / Pzi: ~zez / E: ger akklimatisieren] 12 (D. plante animale etc.) A (se) adapta la un climat nou Si: a (se) aclimata (12). 34 vtr (D. oameni; fig) A (se) obishnui cu noi conditzii de viatza Si: a (se) aclimata (34).

ACLIMATIZÁ aclimatizez vb. I. Tranz. shi refl. (Despre animale shi plante) A (se) adapta a (se) acomoda la un alt mediu de viatza. ♦ Refl. (Despre oameni) A se deprinde a se obishnui cu noi conditzii de viatza; a (se) aclimata. Din germ. akklimatisieren.

ACLIMATIZÁ aclimatizez vb. I. Tranz. (Cu privire la plante sau animale) A adapta a acomoda la un climat nou a deprinde cu particularitatzile unui nou mediu. Miciurin a aclimatizat vitza de vie in regiunea Moscovei. ◊ Refl. Bumbacul sa aclimatizat in tzara noastra. ♦ Refl. Fig. (Despre oameni) A se deprinde cu conditzii noi de viatza.

ACLIMATIZÁ aclimatizez vb. I. Tranz. A adapta a acomoda o planta sau un animal la un climat sau la un mediu nou. ◊ Refl. Bumbacul sa aclimatizat in tzara noastra. ♦ Refl. Fig. (Despre oameni) A se deprinde cu conditzii noi de viatza. Dupa germ. akklimatisieren.

ACLIMATIZÁ vb. I. tr. A acomoda a adapta la un nou climat (o planta un animal etc.). ♦ refl. (Fig.; despre oameni) A se obishnui cu noi conditzii de viatza. [< Germ. akklimatisieren cf. fr. acclimater].

ACLIMATIZÁ vb. I. tr. refl. (despre organisme vegetale sau animale) a (se) adapta la conditziile noi de clima; a (se) aclimata. II. refl. (fig.; despre oameni) a se obishnui cu noi conditzii de viatza. (< germ. akklimatisieren)

A ACLIMATIZÁ ~éz tranz. A face sa se aclimatizeze; a adapta; a acomoda. [Sil. acli] /<germ. akklimatisieren

A SE ACLIMATIZÁ ma ~éz intranz. 1) (despre plante animale) A se obishnui cu un climat nou; a se adapta; a se acomoda. 2) fig. (despre persoane) A se obishnui cu noi conditzii de viatza; a se adapta; a se acomoda. /<germ. akklimatisieren

aclimatizà v. a (se) deprinde cu o noua clima vorbind de oameni animale sau plante.

*aclimatéz v. tr. (fr. acclimater d. climat clima). Deprind cu o clima noŭa: aclimatez o planta. V. refl. Ma deprind sa traiesc undeva. Intru in moda prind radacina: acest obiceĭ s’a aclimatat in Romania. SHi aclimatizez (k sistematizez).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

aclimatizá (a ~) (acli) vb. ind. prez. 3 aclimatizeáza

aclimatizá vb. (sil. cli) ind. prez. 1 sg. aclimatizéz 3 sg. shi pl. aclimatizeáza

aclimatiza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ACLIMATIZÁ vb. a (se) acomoda a (se) adapta a (se) deda a (se) deprinde a (se) familiariza a (se) invatza a (se) obishnui (reg.) a (se) harshi. (Sa ~ in noul mediu.)

ACLIMATIZA vb. a (se) acomoda a (se) adapta a (se) deda a (se) deprinde a (se) familiariza a (se) invatza a (se) obishnui (reg.) a (se) hirsi. (Sa ~ in noul mediu.)

Intrare: aclimatiza
  • silabatzie: a-cli- info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aclimatiza
  • aclimatizare
  • aclimatizat
  • aclimatizatu‑
  • aclimatizand
  • aclimatizandu‑
 singular plural
  • aclimatizeaza
  • aclimatizatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • aclimatizez
 (sa)
  • aclimatizez
  • aclimatizam
  • aclimatizai
  • aclimatizasem
a II-a (tu)
  • aclimatizezi
 (sa)
  • aclimatizezi
  • aclimatizai
  • aclimatizashi
  • aclimatizaseshi
a III-a (el, ea)
  • aclimatizeaza
 (sa)
  • aclimatizeze
  • aclimatiza
  • aclimatiza
  • aclimatizase
plural I (noi)
  • aclimatizam
 (sa)
  • aclimatizam
  • aclimatizam
  • aclimatizaram
  • aclimatizaseram
  • aclimatizasem
a II-a (voi)
  • aclimatizatzi
 (sa)
  • aclimatizatzi
  • aclimatizatzi
  • aclimatizaratzi
  • aclimatizaseratzi
  • aclimatizasetzi
a III-a (ei, ele)
  • aclimatizeaza
 (sa)
  • aclimatizeze
  • aclimatizau
  • aclimatizara
  • aclimatizasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

aclimatiza, aclimatizezverb

  • 1. (Despre animale sau plante) A (se) adapta a (se) acomoda la un nou climat. DEX '09 MDA2 DLRLC DN
    sinonime: aclimata acomoda adapta
    • format_quote Miciurin a aclimatizat vitzadevie in regiunea Moscovei. DLRLC
    • format_quote Bumbacul sa aclimatizat in tzara noastra. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.