24 de definitzii pentru chindie
din care- explicative (15)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- specializate (2)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CHINDÍE chindii s. f. 1. (Pop.) Moment al zilei inainte de apusul soarelui. ♦ Loc de pe bolta cereasca unde se afla soarele pe inserat. 2. (Art.) Numele unui dans popular asemanator cu sarba; melodie dupa care se executa acest dans. Din tc. ikindi.
chindie sf [At: PSALTIREA (1651) / V: ~dei sn ~diu sn ~nghie tinghie / Pl: ~ii / E: tc ikindi] (Inv) 1 Timpul zilei intre amiaza shi seara. 2 (Pex) Parte a cerului unde se afla in aparentza soarele dupaamiaza. 3 (Pop; is) Mancare de ~i Gustare luata intre amiaza shi cina Si: (reg) ojina. 4 (Pex) Masa care o iau lucratorii la camp pe la orele 4 dupaamiaza. 5 Concert de seara dat de muzica domneasca Si: (reg) nubet tabulhana. 6 Instrument muzical. 7 (Spc) Toba mare facand parte din instrumentele meterhanelei. 8 (Trs) Dans tzaranesc care seamana cu sarba dar se joaca cu pashi mai maruntzi shi intrun tempo accentuat precipitat. 9 Melodie dupa care se executa chindia (8).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CHINDÍE chindii s. f. 1. (Pop.) Timp al zilei catre apusul soarelui. ♦ Loc de pe bolta cereasca unde se afla soarele pe inserat. 2. Numele unui dans popular asemanator cu sarba; melodie dupa care se executa acest dans. Din tc. ikindi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
CHINDÍE chindii s. f. (La pl. cu aceeashi valoare k la sg.) 1. (De obicei in constructzie cu prep. «la» «pe la» «catre») Timp al zilei catre asfintzitul soarelui. Se sparge hora la chindie. O apuca inainte baietzii. Cinta unul infrunte cu clarineta. STANCU D. 79. Mam pornit shi eu la vie Cam sub sara la chindie. CONTEMPORANUL II 419. Pe la chindii am ajuns la palaturile zmeilor. ISPIRESCU L. 300. Se vestea cu tobe shi cu surle ceasul inserat al chindiei cind totzi oamenii casei se adunau la cina shi portzile ograzii se inchideau. ODOBESCU S. A. 149. ♦ Loc de pe bolta cereasca unde se afla soarele pe inserat. Soarele scapata catra chindie coborim shi noi din ponor shi dam glas de inshtiintzare. SADOVEANU N. P. 23. Cind fu soarelen chindie Miera lupta cu minie. SHEZ. III 215. 2. Numele unui dans popular asemanator cu sirba care se joaca cu pashi maruntzi shi intrun ritm grabit; melodia dupa care se joaca acest dans. Haid’ iubito haid’ cu fuga Sa jucam shi noi chindia. COSHBUC P. I 166. In toiul sirbei chindiei mocancei... tinerii... jucau de rupeau pamintul. SHEZ. X 31.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CHINDÍE chindii s. f. 1. Timp al zilei catre asfintzitul soarelui. ♦ Loc de pe bolta cereasca unde se afla soarele pe inserat. 2. Numele unui dans popular asemanator cu sarba shi melodia dupa care se executa. Tc. ikindi „dupa amiaza rugaciunea de dupa pranz”.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
CHINDÍE ~i f. pop. 1) Perioada de timp cuprinsa intre amiaza shi apusul soarelui. Pe la ~i. 2) Loc pe bolta cereasca unde se afla Soarele in aceasta perioada de timp. 3) art. Dans popular asemanator cu sarba. 4) Melodie dupa care se executa acest dans. [Art. chindia; G.D. chindiei; Sil. die] /<turc. ikindi
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
chindie f. 1. timpul zilei intre amiazi shi apusul soarelui (intre ceasurile 2 shi 4): pe la chindii am ajuns in palatul smeilor Isp. 2. un fel de hora tzaraneasca plina de vioiciune shi cantecul dupa care se joaca; 3. (in vechime) cantarea muzicei domneshti dupa amiazi la asfintzit: a bate chindia. [Turc. IKINDI lit. al doilea ceas].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
chindíe shi (Mold. shi) achindíe f. (turc. ikindi [cum. ekindu] „al doilea” ceas d. iki doĭ timpu de dupa ameaza namazu de la mijlocu acestuĭ timp). Timpu de pe la 4 dupa ameaza: pe la chindie saŭ pe la chindiĭ. Un dans popular cu mishcarĭ foarte rapezĭ. Melodia acestuĭ dans. Tabulhana (cintarea muziciĭ domneshtĭ pe la 4 dupa ameaza in timpu Turculor): bateaŭ chindie in toate zilele (N. Costin). Toba mare (imbracata in postav rosh) care facea parte din instrumentele meterhaneleĭ. La curtzile domneshtĭ shi boĭereshtĭ turn de straja de unde se vestea cu tobe shi surle timpu chindiiĭ cind totzĭ oameniĭ se adunaŭ la cina shi portzile curtziĭ se inchideaŭ. (SHi la Tirgovishtea era un asemenea turn care odinioara era maĭ inalt dar acum n’are de cit vreo 28 de metri).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
achindéi[1] sn vz chindie
- Varianta neconsemnata la intrarea principala. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
achindie[1] sf vz chindie
- Varianta neconsemnata la intrarea principala. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
chindéi sn vz chindie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
chindiu2 sn vz chindie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
chinghie sf vz chindie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
tinghie1 sf vz chindie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
achindíe V. chindie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
chindíe (moment al zilei) (pop.) s. f. art. chindía g.d. art. chindíei; pl. chindíi art. chindíile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
chindíe s. f. art. chindía g.d. art. chindíei; pl. chindíi art. chindíile
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
*chindía (dans) s. f. art. neart. chindíe g.d. art. chindíei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CHINDÍE s. vecernie (reg.) subamiaza sunimiez (prin Transilv.) avecernie (inv.) pomereaza pomerida. (Pe la ~ adica pe la apusul soarelui.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CHINDIE s. vecernie (reg.) subamiaza sunimiez (prin Transilv.) avecernie (inv.) pomereaza pomerida. (Pe la ~ adica pe la apusul soarelui.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
chindíe (chindíi) s. f. Timp al zilei catre apusul Soarelui asfintzit. 2. Turn foishor. 3. Serenada sau concert nocturn dat de muzicantzii palatului in timpul cinei domnitorului. 4. Dans tipic. Mr. chindie. Tc. ikindi (SHeineanu II 113; Meyer 158; Lokotsch 901; Ronzevalle 41); cf. ngr. κεντί alb. itšindi sb. ikindija. Sensul 2 prin circumstantza de a se da din turn pe inserat semnalul de inchidere a portzilor.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
CHINDÍE chindii s. f. Petrecere chef mare bairam (reg. Dobrogea)
chindia joc* popular romanesc intalnit mai mult in Muntenia subcarpatica la petreceri. Se executa in cerc shi cu bratzele pe umeri de catre o formatzie mixta dupa o melodie specifica. Are ritm binar* shi o mishcare vioaie cu pashi maruntzi shi figuri comice. Face parte din categoria sarbelor*.
- sursa: DTM (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
chindie chindii s. f. petrecere chef
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N65) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N65) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
chindie, chindiisubstantiv feminin
- 1. Moment al zilei inainte de apusul soarelui. DEX '09 DLRLC
- Se sparge hora la chindie. O apuca inainte baietzii. Cinta unul in frunte cu clarineta. STANCU D. 79. DLRLC
- Mam pornit shi eu la vie Cam sub sara la chindie. CONTEMPORANUL II 419. DLRLC
- Pe la chindii am ajuns la palaturile zmeilor. ISPIRESCU L. 300. DLRLC
- Se vestea cu tobe shi cu surle ceasul inserat al chindiei cind totzi oamenii casei se adunau la cina shi portzile ograzii se inchideau. ODOBESCU S. A. 149. DLRLC
- diferentziere Timpul zilei intre amiaza shi seara. MDA2
- 1.1. Loc de pe bolta cereasca unde se afla soarele pe inserat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Soarele scapata catra chindie coborim shi noi din ponor shi dam glas de inshtiintzare. SADOVEANU N. P. 23. DLRLC
- Cind fu soarelen chindie Miera lupta cu minie. SHEZ. III 215. DLRLC
- diferentziere Parte a cerului unde se afla in aparentza soarele dupaamiaza. MDA2
-
-
- 2. Concert de seara dat de muzica domneasca. MDA2sinonime: tabulhana
- 3. Instrument muzical. MDA2
- 3.1. Toba mare facand parte din instrumentele meterhanelei. MDA2
-
- 4. Numele unui dans popular asemanator cu sarba. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Haid’ iubito haid’ cu fuga Sa jucam shi noi chindia. COSHBUC P. I 166. DLRLC
- In toiul sirbei chindiei mocancei... tinerii... jucau de rupeau pamintul. SHEZ. X 31. DLRLC
- diferentziere Dans tzaranesc care seamana cu sarba dar se joaca cu pashi mai maruntzi shi intrun tempo accentuat precipitat. MDA2
- 4.1. Melodie dupa care se executa acest dans. DEX '09 MDA2 DLRLC
-
- Mancare de chidii = gustare luata intre amiaza shi cina. MDA2sinonime: ojina
- Masa care o iau lucratorii la camp pe la orele 4 dupaamiaza. MDA2
-
etimologie:
- ikindi DEX '09 MDA2 DEX '98