optziuni
  • info

13 definitzii pentru acapara

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ACAPARÁ acaparez vb. I. Tranz. A cumpara toate marfurile sau o anumita categorie de marfuri de pe piatza (pentru specula); a pune stapanire (in mod silnic necinstit) pe... ♦ P. ext. Ashi insushi totul pentru sine in dauna altora. Din fr. accaparer.

ACAPARÁ acaparez vb. I. Tranz. A cumpara toate marfurile sau o anumita categorie de marfuri de pe piatza (pentru specula); a pune stapanire (in mod silnic necinstit) pe... ♦ P. ext. Ashi insushi totul pentru sine in dauna altora. Din fr. accaparer.

acapara vt [At: COSHBUC AE. 27 / Pzi: ~rez (rar) acapar / E: fr accaparer] A lua totul pentru sine (in paguba altora).

ACAPARÁ acaparez vb. I. Tranz. (Cu privire la bunuri mai ales materiale) Ashi insushi in mod complet shi exclusiv in dauna altora; a pune mina pe... Imperialismul american foloseshte pozitzia sa dominanta in cadrul lumii capitaliste pentru a acapara nu numai pietzele shi izvoarele de materii prime din tzarile mici ci shi pe acelea detzinute de partenerii lor mai apropiatzi imperialishtii englezi. GHEORGHIUDEJ ART. CUV. 587.

ACAPARÁ acaparez vb. I. Tranz. Ashi insushi un bun in mod complet shi exclusiv in dauna altora; a pune mana pe... ♦ A retrage din circulatzie o marfa cu scopul de a o specula. Fr. accaparer.

ACAPARÁ vb. I. tr. Ashi insushi ceva in dauna altora a pune mana pe... ♦ A retrage din circulatzie o marfa pentru a o specula. [< fr. accaparer cf. it. accaparrare].

ACAPARÁ vb. tr. a pune stapanire pe ceva sau pe cineva. (< fr. accaparer it. accaparrare)

A ACAPARÁ ~éz tranz. (pamant putere etc.) Ashi insushi (cu fortza) in intregime. /<fr. accaparer

acaparà v. 1. a cumpara o cantitate mare de marfuri spre a le vinde mai scump; 2. fig. a lua totul pentru sine (in paguba altora).

*acaparéz v. tr. (fr. accaparer d. it. accapparare). Gramadesc marfa k sa devina maĭ rara shi s’o vind maĭ scump. Fig. Apuc mult in paguba altora: a acapara functziunile bune. A acapara pe cineva a pune mina pe el al face sa tzie cu tine.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

acapará (a ~) vb. ind. prez. 3 acapareáza

acapará vb. ind. prez. 1 sg. acaparéz; 3 sg. shi pl. acapareáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ACAPARÁ vb. 1. (fig.) a monopoliza. (~ atentzia tuturor.) 2. v. absorbi.

ACAPARA vb. (fig.) a monopoliza. (~ atentzia tuturor.)

Intrare: acapara
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • acapara
  • acaparare
  • acaparat
  • acaparatu‑
  • acaparand
  • acaparandu‑
 singular plural
  • acapareaza
  • acaparatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • acaparez
 (sa)
  • acaparez
  • acaparam
  • acaparai
  • acaparasem
a II-a (tu)
  • acaparezi
 (sa)
  • acaparezi
  • acaparai
  • acaparashi
  • acaparaseshi
a III-a (el, ea)
  • acapareaza
 (sa)
  • acapareze
  • acapara
  • acapara
  • acaparase
plural I (noi)
  • acaparam
 (sa)
  • acaparam
  • acaparam
  • acapararam
  • acaparaseram
  • acaparasem
a II-a (voi)
  • acaparatzi
 (sa)
  • acaparatzi
  • acaparatzi
  • acapararatzi
  • acaparaseratzi
  • acaparasetzi
a III-a (ei, ele)
  • acapareaza
 (sa)
  • acapareze
  • acaparau
  • acaparara
  • acaparasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

acapara, acaparezverb

  • 1. A cumpara toate marfurile sau o anumita categorie de marfuri de pe piatza (pentru specula); a pune stapanire (in mod silnic necinstit) pe... DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: monopoliza
    • format_quote Imperialismul american foloseshte pozitzia sa dominanta in cadrul lumii capitaliste pentru a acapara nu numai pietzele shi izvoarele de materii prime din tzarile mici ci shi pe acelea detzinute de partenerii lor mai apropiatzi imperialishtii englezi. GHEORGHIUDEJ ART. CUV. 587. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Ashi insushi totul pentru sine in dauna altora. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.2. A retrage din circulatzie o marfa pentru a o specula. DLRM DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.