optziuni
  • info

14 definitzii pentru avorta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

AVORTÁ avortez vb. I. Intranz. A suferi sau ashi provoca un avort. Din fr. avorter.

AVORTÁ avortez vb. I. Intranz. A suferi sau ashi provoca un avort. Din fr. avorter.

avorta vi [At: CARAGIALE N. S. 21/8 / Pzi: ~tez / E: fr avorter] 12 A suferi sau ashi provoca un avort (1). 3 (Fig) Ashi distruge iluziile shi conceptziile pozitive. 4 (Fig) A nushi atinge scopul.

AVORTÁ avortez vb. I. Intranz. A pierde un fetus prin avort; (popular) a lepada. O persoana asha de bine constituita nu avorteaza dintrun lucru de nimic. VLAHUTZA O. A. III 185.

AVORTÁ avortez vb. I. Intranz. A suferi sau ashi provoca un avort. Fr. avorter.

AVORTÁ vb. I. intr. A pierde fatul prin avort. ♦ (Fig.) A eshua a suferi un eshec. [< fr. avorter cf. lat. aboriri].

AVORTÁ vb. intr. 1. a pierde fatul prin avort. 2. (despre plante) a nu ajunge la dezvoltare completa pierzand florile shi nelegand fructe. 3. (fig.) a eshua. (< fr. avorter lat. abortare)

A AVORTÁ ~éz intranz. A pierde fatul prin avort. /<fr. avorter

avortà v. 1. a nashte inainte de timp a lepada un copil; 2. fig. a nui reushi: proiectul va avorta.

aborta vi vz avorta

*avortéz v. intr. shi tr. (fr. avorter). Lepad perd nasc prea devreme cind pruncu nu poate trai. Fig. Triv. Nu reushesc. V. fat.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

avortá (a ~) vb. ind. prez. 3 avorteáza

avortá vb. ind. prez. 1 sg. avortéz 3 sg. shi pl. avorteáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

AVORTÁ vb. (MED.) (pop.) a lepada a pierde a starpi (prin Ban.) a copili.

AVORTA vb. (MED.) (pop.) a lepada a pierde a stirpi (prin Ban.) a copili.

Intrare: avorta
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • avorta
  • avortare
  • avortat
  • avortatu‑
  • avortand
  • avortandu‑
 singular plural
  • avorteaza
  • avortatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • avortez
 (sa)
  • avortez
  • avortam
  • avortai
  • avortasem
a II-a (tu)
  • avortezi
 (sa)
  • avortezi
  • avortai
  • avortashi
  • avortaseshi
a III-a (el, ea)
  • avorteaza
 (sa)
  • avorteze
  • avorta
  • avorta
  • avortase
plural I (noi)
  • avortam
 (sa)
  • avortam
  • avortam
  • avortaram
  • avortaseram
  • avortasem
a II-a (voi)
  • avortatzi
 (sa)
  • avortatzi
  • avortatzi
  • avortaratzi
  • avortaseratzi
  • avortasetzi
a III-a (ei, ele)
  • avorteaza
 (sa)
  • avorteze
  • avortau
  • avortara
  • avortasera
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aborta
  • abortare
  • abortat
  • abortatu‑
  • abortand
  • abortandu‑
 singular plural
  • aborteaza
  • abortatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • abortez
 (sa)
  • abortez
  • abortam
  • abortai
  • abortasem
a II-a (tu)
  • abortezi
 (sa)
  • abortezi
  • abortai
  • abortashi
  • abortaseshi
a III-a (el, ea)
  • aborteaza
 (sa)
  • aborteze
  • aborta
  • aborta
  • abortase
plural I (noi)
  • abortam
 (sa)
  • abortam
  • abortam
  • abortaram
  • abortaseram
  • abortasem
a II-a (voi)
  • abortatzi
 (sa)
  • abortatzi
  • abortatzi
  • abortaratzi
  • abortaseratzi
  • abortasetzi
a III-a (ei, ele)
  • aborteaza
 (sa)
  • aborteze
  • abortau
  • abortara
  • abortasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

avorta, avortezverb

  • 1. A suferi sau ashi provoca un avort. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: lepada
    • format_quote O persoana asha de bine constituita nu avorteaza dintrun lucru de nimic. VLAHUTZA O. A. III 185. DLRLC
    • 1.1. Ashi distruge iluziile shi conceptziile pozitive. MDA2
    • 1.2. figurat A nushi atinge scopul. MDA2
    • 1.3. figurat A suferi un eshec. DN
      sinonime: eshua
  • 2. (Despre plante) A nu ajunge la dezvoltare completa pierzand florile shi nelegand fructe. MDN '00
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.