optziuni
  • info

16 definitzii pentru abatut

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ABATÚT A abatutzi te adj. Care este descurajat; trist deprimat. V. abate2.

abatut ~a a [At: CANTEMIR HR. I 127 / Pl: ~utzi ~e / E: fr abattu] 1 Care este descurajat. 2 Trist.

abatút a adj. Care este descurajat; deprimat trist. Obosita de drum... abatuta de mahnire... ajunse la o casutza (ISP.). • pl. tzi te. / < fr. abattu dupa abate.

ABATÚT A abatutzi te adj. Care este descurajat; trist deprimat. Din fr. abattu (modificat dupa abate2).

ABATÚT A abatutzi te adj. Descurajat deprimat trist. Pricepuse k a scapat printrun mare noroc de pacostea mezatului insa figura i era shi acum abatuta. PAS L. I 142. In ziua cind a fost concediat a venit in pravalie. Parea extrem de abatut. SAHIA N.96. Era palid shi grozav de abatut pentru prima oara observam cit de tare slabise in anii din urma. VLAHUTZA O. A. II 63. Obosita de drum... abatuta de mihnire... ajunse la o casutza. ISPIRESCU L. 55.

ABATÚT A abatutzi te adj. Descurajat deprimat. Din abate (dupa fr. abattu).

abatút ta abatutzi te adj. Descurajat deprimat.

ABATÚT ~ta (~tzi ~te) Care este intristat; descurajat; mahnit. /<fr. abattu

ABATUT adj. (Mold.) Inclinat. Tu shtii firea noastra shi neputintza cea slaba a noastra k iaste abatuta spre pacat. BUCOAVNA 1775 62v. Etimologie: abate. Vezi shi abatere.

abatut a. (galicism) fig. descurajat: astfel zice Domnul trist shi abatut BOL.

*abatút a adj. (fr. abattu). Barb. Trist intristat ingandurat.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

abatút adj. m. pl. abatútzi; f. sg. abatúta pl. abatúte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ABATÚT adj. v. suparat.

ABATUT adj. amarit deprimat descurajat indispus indurerat intristat mihnit necajit suparat trist (pop.) obidit (inv. shi reg.) scirbit suparacios (inv.) dosadit ponosit pricajit (fig.) catranit pleoshtit plouat. (Om ~; era tare ~.)

Abatut ≠ bucuros vesel voios

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

abatút a abatutzi te adj. Strans adunat. Din abate.

Intrare: abatut
abatut adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • abatut
  • abatutul
  • abatutu‑
  • abatuta
  • abatuta
plural
  • abatutzi
  • abatutzii
  • abatute
  • abatutele
genitiv-dativ singular
  • abatut
  • abatutului
  • abatute
  • abatutei
plural
  • abatutzi
  • abatutzilor
  • abatute
  • abatutelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

abatut, abatutaadjectiv

  • 1. Care este descurajat. DEX '09 MDA2 DLRLC DLRM
    sinonime: deprimat descurajat suparat trist intristat antonime: bucuros vesel voios
    • format_quote Pricepuse k a scapat printrun mare noroc de pacostea mezatului insa figura i era shi acum abatuta. PAS L. I 142. DLRLC
    • format_quote In ziua cind a fost concediat a venit in pravalie. Parea extrem de abatut. SAHIA N. 96. DLRLC
    • format_quote Era palid shi grozav de abatut pentru prima oara observam cit de tare slabise in anii din urma. VLAHUTZA O. A. II 63. DLRLC
    • format_quote Obosita de drum... abatuta de mihnire... ajunse la o casutza. ISPIRESCU L. 55. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.