dexonline

info

23 de definiții pentru împăturit

din care

explicative (16)
morfologice (2)
relaționale (5)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎMPĂTURÍT, -Ă, împăturiți, -te, adj. (Despre pânză, hârtie etc.) Strâns prin îndoire repetată. [Var.: împăturát, -ă adj.] – V. împături.

împăturit¹ sn [At: DA ms / V: ~rat / Pl: ~uri / E: împături] Împăturire.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

împăturit², ~ă a [At: SLAVICI, N. I, 244 / V: ~rat / Pl: ~iți, ~e / E: împături] 1 (D. o pânză, haină, hârtie) Strâns prin îndoirea de mai multe ori. 2 Învelit.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ÎMPĂTURÍT, -Ă, împăturiți, -te, adj. (Și în forma împăturat; despre o pînză, o pătură, o foaie de hîrtie etc.) Strîns prin îndoire de mai multe ori. Dintr-un buzunar al său ieșea capătul unui ziar împăturit. DUMITRIU, N. 8. Domnișoarele... suflau de moarte,făcîndu-și vînt cu evantaliuri sau hîrtii împăturate. ARDELEANU, D. 159. Pe tavă era un cocoș fript... o plăcintă, o garafă de vin și, împăturate frumos, altițele ei de borangic cele cusute în fir și mătase. SLAVICI, N. I 244. – Variantă: împăturát, -ă adj.

ÎMPĂTURÁ vb. I v. împături.

ÎMPĂTURÁT, -Ă adj. v. împăturit.

ÎMPĂTURÍ, împăturesc, vb. IV. Tranz. A strânge o pătură, o haină, o pânză, o hârtie etc. prin îndoirea de mai multe ori. [Var.: împăturá vb. I] – În + pătură.

împătura vt vz împături

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

împăturat¹ sn vz împăturit¹

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

împăturat², ~ă a vz împăturit²

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

împături vt [At: CALENDARIU (1814) 181/15 / V: (cscj) ~ra / Pzi: ~rez^[1] / E: în- + pătură] 1 (D. o pânză, haină, hârtie etc.) A strânge prin îndoire repetată. 2 (Îlv) A o ~ra A fugi.

Acest pzi, deși este menționat pentru cuvântul-titlu, corespunde variantei împătura. Pzi 1 ar trebui să fie împătur. — Ladislau Strifler

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ÎMPĂTURÍ, împăturesc, vb. IV. Tranz. A strânge o pătură, o haină, o pânză, o hârtie etc. prin îndoirea de mai multe ori. [Var.: împăturá vb. I] – În + pături.

ÎMPĂTURÍ, împăturesc, vb. IV. Tranz. (Și în forma împătura; cu privire la o pătură, la o foaie de hîrtie, la o haină etc.) A strînge prin îndoire de mai multe ori. Gîngu își împături sumanul pe prispă. C. PETRESCU, S. 35. Scrise o carte pe o foaie de hîrtie, o împătură-n patru și-o dete lui moș Gligor. RETEGANUL, P. I 16. – Variantă: împăturá, împắtur și împăturez (CAMIL PETRESCU, T. II 553, GOGA, C. P. 28), vb. I.

A ÎMPĂTURÍ ~ésc tranz. (pături, hârtie etc.) A îndoi de mai multe ori (pentru a strânge). [Var. a împătura] /în + pătură

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

împaturà v. a strânge în pături (pânză, rufe).

împắtur și -ésc, a -í v. tr. (d. pătură). Așez, strîng în păturĭ, vorbind de pînză, hîrtie ș. a. – Și păturesc: păturindu-șĭ fusta (Sadov. VR. 1911, 1, 14). În Trans. și a împătura, împătur și -éz.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!împăturí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. împăturésc, imperf. 3 sg. împătureá; conj. prez. 3 să împătureáscă

împăturí/împăturá vb., ind. prez. 1 sg. împăturésc/împătur, imperf. 3 sg. împătureá/împăturá

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎMPĂTURÍT adj. îndoit, pliat, strâns, (pop.) păturit. (O coală de hârtie ~.)

ÎMPĂTURIT adj. îndoit, pliat, strîns, (pop.) păturit. (O coală de hîrtie ~.)

ÎMPĂTURÍ vb. a îndoi, a plia, a strânge, (pop.) a pături. (A ~ o coală de hârtie.)

ÎMPĂTURI vb. a îndoi, a plia, a strînge, (pop.) a pături. (A ~ o coală de hîrtie.)

A împături ≠ a despături

Intrare: împăturit

împăturit adjectiv

adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR		masculin		feminin
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	împăturit ‑mpăturit	împăturitul împăturitu‑ ‑mpăturitul ‑mpăturitu‑	împăturită ‑mpăturită	împăturita ‑mpăturita
nominativ-acuzativ	plural	împăturiți ‑mpăturiți	împăturiții ‑mpăturiții	împăturite ‑mpăturite	împăturitele ‑mpăturitele
genitiv-dativ	singular	împăturit ‑mpăturit	împăturitului ‑mpăturitului	împăturite ‑mpăturite	împăturitei ‑mpăturitei
genitiv-dativ	plural	împăturiți ‑mpăturiți	împăturiților ‑mpăturiților	împăturite ‑mpăturite	împăturitelor ‑mpăturitelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

împăturat adjectiv

adjectiv (A2)		masculin		feminin
adjectiv (A2)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	împăturat ‑mpăturat	împăturatul împăturatu‑ ‑mpăturatul ‑mpăturatu‑	împăturată ‑mpăturată	împăturata ‑mpăturata
nominativ-acuzativ	plural	împăturați ‑mpăturați	împăturații ‑mpăturații	împăturate ‑mpăturate	împăturatele ‑mpăturatele
genitiv-dativ	singular	împăturat ‑mpăturat	împăturatului ‑mpăturatului	împăturate ‑mpăturate	împăturatei ‑mpăturatei
genitiv-dativ	plural	împăturați ‑mpăturați	împăturaților ‑mpăturaților	împăturate ‑mpăturate	împăturatelor ‑mpăturatelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

arată variantele

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

împăturit, împăturităadjectiv

1. (Despre pânză, hârtie etc.) Strâns prin îndoire repetată. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: pliat păturit strâns îndoit
- format_quote Dintr-un buzunar al său ieșea capătul unui ziar împăturit. DUMITRIU, N. 8. DLRLC
- format_quote Domnișoarele... suflau de moarte, făcîndu-și vînt cu evantaliuri sau hîrtii împăturate. ARDELEANU, D. 159. DLRLC
- format_quote Pe tavă era un cocoș fript... o plăcintă, o garafă de vin și, împăturate frumos, altițele ei de borangic cele cusute în fir și mătase. SLAVICI, N. I 244. DLRLC

etimologie:

vezi împături DEX '98 DEX '09

împături, împăturescverb

1. A strânge o pătură, o haină, o pânză, o hârtie etc. prin îndoirea de mai multe ori. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: plia pături strânge îndoi antonime: despături
- format_quote Gîngu își împături sumanul pe prispă. C. PETRESCU, S. 35. DLRLC
- format_quote Scrise o carte pe o foaie de hîrtie, o împătură-n patru și-o dete lui moș Gligor. RETEGANUL, P. I 16. DLRLC

etimologie:

În + pătură DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.