opțiuni
  • info

10 definiții pentru zoli (frământa)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zoli [At: ANON. CAR. / V: (reg) zoi / Pzi: ~lesc, (reg) zol / E: zoale] 1-2 vt (Pop; c. i. rufe) A spăla (prost). 3 vt (Prc) A săpuni. 4 vt (Reg; îf zoi) A murdări. 5 vt (Fig) A mustra1. 6 vt (Pop; c. i. aluatul, pâinea etc.) A frământa (1). 7 vt (Trs; c. i. mămăligă) A amesteca (9). 8 vr (Reg; d. ființe) A se zbuciuma (2). 9 vr (Fig; Trs) A se strădui. 10 vt (Reg; c. i. oameni) A obosi. 11 vi (Reg; d. sugari) A suge cu putere. 12 vi (Buc) A ploua mărunt.

zoli vb. IV. 1 tr. (compl. indică rufe, haine etc.) A spăla (prost) cu leșie sau săpun. Mama Catinca, spălătoreasă, își zolește albiturile în balie (TEOD.). 2 tr. (pop.; compl. indică aluaturi) A frămînta. 3 refl. Fig. (reg.) A se strădui. Avea să se zolească cu oamenii care nu mai ieșeau la lucru, să-și vadă odată tumul bisericii celei nouă isprăvit (AGÂR.). • prez.ind. -esc. /<ucr. золити; cf.bg. золя <зола.

ZOLÍ2, zolesc, vb. IV. Tranz. (Regional) 1. (Cu complementul «pîinea») A frămînta; a zolga. Ce gîndești, D-atîta pîine zolești? PĂSCULESCU, L. P. 159. 2. Fig. A osteni, a obosi pe cineva (muncindu-l, făcîndu-l să alerge).

ZOLÍ2, zolesc, vb. IV. 1. Tranz. A frământa (pâinea). 2. Refl. A se trudi, a se osteni. – Din zoală.

2) zolésc v. tr. (poate d. zolesc 1. V. zoală 2). Trans. Frămînt. V. refl. Mă frămînt, mă zbucĭum, mă sforțez: se zolea să-ĭ aducă mîncare. (Agrb. Înt. 132).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

zolí (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zolésc, imperf. 3 sg. zoleá; conj. prez. 3 să zoleáscă

zolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zolésc, imperf. 3 sg. zoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. zoleáscă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ZOLÍ vb. v. frământa, plămădi, spăla.

zoli vb. v. FRĂMÎNTA. PLĂMĂDI. SPĂLA.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ZOLÍ2, zolésc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. (Cu complementul pâinea) A frământa, a zolga. 2. A osteni, a obosi pe cineva [muncindu-l, făcându-l să alerge] (din zoală) [def. și DLRLC]

Intrare: zoli (frământa)
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zoli
  • zolire
  • zolit
  • zolitu‑
  • zolind
  • zolindu‑
 singular plural
  • zolește
  • zoliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zolesc
 (să)
  • zolesc
  • zoleam
  • zolii
  • zolisem
a II-a (tu)
  • zolești
 (să)
  • zolești
  • zoleai
  • zoliși
  • zoliseși
a III-a (el, ea)
  • zolește
 (să)
  • zolească
  • zolea
  • zoli
  • zolise
plural I (noi)
  • zolim
 (să)
  • zolim
  • zoleam
  • zolirăm
  • zoliserăm
  • zolisem
a II-a (voi)
  • zoliți
 (să)
  • zoliți
  • zoleați
  • zolirăți
  • zoliserăți
  • zoliseți
a III-a (ei, ele)
  • zolesc
 (să)
  • zolească
  • zoleau
  • zoliră
  • zoliseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zoli, zolescverb

  • 1. regional Cu complementul «pâinea»: frământa, plămădi, zolga. DLRLC
    sinonime: frământa plămădi zolga
    • format_quote Ce gîndești, D-atîta pîine zolești? PĂSCULESCU, L. P. 159. DLRLC
  • 2. regional figurat A osteni, a obosi pe cineva (muncindu-l, făcându-l să alerge). DLRLC
etimologie:
  • zoală DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.