14 definitzii pentru zodiac
din care- explicative (10)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ZODIÁC (2) zodiace s. n. 1. Zona circulara a sferei cereshti in care se afla cele douasprezece constelatzii corespunzatoare lunilor anului shi prin fatza carora trece diurnul aparent al Soarelui in cursul unui an. ◊ Semnele zodiacului = figurile simbolice ale zodiilor reprezentand cele douasprezece constelatzii. 2. Carte de astrologie cuprinzand preziceri asupra destinului oamenilor potrivit zodiei in care sau nascut; carte de zodii. [Pr.: diac] Din ngr. [kíklos] zodhiakós.
zodiac sn [At: AMFILOHIE G. F. 108 / 12 / P: ~diac / Pl: ~ace / E: ngr ζωδιαχός fr zodiaque] 1 Zona circulara a sferei cereshti in care se afla cele douasprezece constelatzii corespunzatoare lunilor anului shi prin fatza carora trece drumul aparent al Soarelui in cursul unui an Si: zodier2 (1). 2 Fiecare dintre cele douasprezece sectoare egale ale zodiacului (1) in care Soarele se afla timp de aproximativ o luna shi care poarta numele uneia dintre constelatziile zodiacale Si: crai (12) semn zodie (1) zodier2 (2). 3 (Lpl; art ; shis semnele ~ului) Figuri simbolice ale zodiacului (2) reprezentand cele douasprezece constelatzii Si: zodier2 (3). 4 Carte de astrologie cuprinzand preziceri asupra destinului oamenilor potrivit zodiei in care sau nascut Si: horoscop rojdanic (inv) zodiar zodie (13). 5 (Rar) Prezicere contzinuta intrun zodiac (4). corectata
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
zodiac s.n. (astrol.) 1 Zona circulara a sferei cereshti situata de o parte shi de alta a eclipticii in care se afla cele douasprezece constelatzii corespunzatoare lunilor anului care este parcursa de Soare in timp de un an; zodiar. Furtuni inalte... scutura din adincuri necunoscute constelatziile shi zodiacul (ARGH.). ♦ Fiecare dintre cele douasprezece constelatzii din aceasta zona care poarta numele uneia dintre constelatziile zodiacale. ♦ (shi semnele zodiacului) Figurile simbolice ale zodiacului reprezentind cele douasprezece constelatzii. In aceste calendare dascalul a introdus shi insemnari cu privire la iscodirea destinului prin semnele zodiacului (BLA.). 2 Carte de astrologie cuprinzind preziceri asupra destinului oamenilor in functzie de zodia in care sau nascut; carte de zodii. Poci ghici numai cu zodiacul meu (PANN). • sil. diac. pl. ce. /<ngr. [κύκλος] ζῳδιακός fr. zodiaque.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
ZODIÁC zodiace s. n. 1. Zona circulara a sferei cereshti in care se afla cele douasprezece constelatzii corespunzatoare lunilor anului shi prin fatza carora trece drumul aparent al Soarelui in cursul unui an; fiecare dintre cele 12 sectoare ale acestei zone. ◊ Semnele zodiacului sau zodiacele = figurile simbolice ale zodiacului reprezentand cele douasprezece constelatzii. 2. Carte de astrologie cuprinzand preziceri asupra destinului oamenilor potrivit zodiei in care sau nascut; carte de zodii. [Pr.: diac] Din ngr. [kíklos] zodhiakós.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de spall
- actziuni
ZODIÁC zodiace s. n. 1. Zona circulara a sferei cereshti impartzita in 12 sectoare in care se afla cele douasprezece constelatzii (corespunzatoare celor douasprezece luni) prin fatza carora trece drumul aparent al soarelui in cursul unui an; fiecare din cele 12 sectoare ale acestei zone. Soarele sar pierde pe cai necunoscute de nar domni un zimbru in zodiacul sau. ALECSANDRI P. I 205. ♦ (La pl.) Figurile simbolice prin care sint reprezentate cele douasprezece constelatzii. Semnele zodiacului = zodiace. 2. Carte de astrologie de care se serveau zodierii pentru a face preziceri asupra destinului oamenilor dupa zodia in care sau nascut; carte de zodii. Nu cal shtiu inelul nici lam gasit eu Vil pot ghici numai din zodiacul meu: Sa tzil spui anume cine la gasit. PANN P. V. I 31. Pronuntzat: diac.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ZODIÁC zodiace s. n. 1. Zona circulara a sferei cereshti in care se afla cele douasprezece constelatzii corespunzatoare lunilor anului shi prin fatza carora trece drumul aparent al soarelui in cursul unui an; fiecare dintre cele 12 sectoare ale acestei zone. ◊ Semnele zodiacului sau zodiacele = figurile simbolice ale zodiacului reprezentand cele douasprezece constelatzii. 2. Carte de astrologie cuprinzand preziceri asupra destinului oamenilor potrivit zodiei in care sau nascut; carte de zodii. [Pr.: diac] Ngr. [kiklos] zodiakos.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de gall
- actziuni
ZODIÁC s. n. zona circulara in care ecliptica ocupa mijlocul shi care contzine cele 12 constelatzii (corespunzatoare lunilor) care le parcurge Soarele in mishcarea sa aparenta in cursul unui an. (< fr. zodiaque lat. zodiacus gr. zodiakos)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
ZODIÁC ~ce n. 1) Zona a boltzii cereshti care se intinde de o parte shi de alta a eclipticii fiind strabatuta de Soare in decursul unui an shi cuprinzand 12 zodii. ◊ Semnele ~cului figurile simbolice ale celor 12 zodii. 2) Totalitate a celor 12 zodii cuprinse de o astfel de zona a boltzii cereshti. 3) Carte pe baza careia se prezice viitorul omului potrivit zodiei in care sa nascut. [Sil. diac] /<ngr. [kiklos]zodiakós
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
zodiac a. 1. zona sferei cereshti in care se afla cele 12 constelatziuni prin care trecea calea anuala aparenta a soarelui; aceste 12 constelatziuni cari corespund celor 12 luni ale anului poarta numele de: Berbecele Taurul Gemenii Racul Leul Fecioara Cumpana Scorpia Sagetatorul Capricornul Varsatorul shi Peshtii; 2. reprezentarea zodiacului prin semne sau figuri.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
zodiác n. pl. urĭ shi ece (ngr. shi vgr. zodiakós relativ la zodiac; lat. zodiacus; rus. zodiák). Zona circulara a careĭ parte mijlocie e ocupata de ecliptica shi in care se afla toate cele 12 constelatziunĭ care soarele pare k le strabate intr’un an. Reprezentarea acesteĭ zone shi a constelatziunilor pin semne saŭ figurĭ. Carte de zodiĭ. Cele 12 semne ale zodiaculuĭ corespund cu cele 12 lunĭ ale anuluĭ. Pentru primavara Peshtiĭ Berbecu Tauru; pentru vara: Gemeniĭ Racu Leu; pentru toamna: Fecĭoara Cumpana Scorpia; pentru ĭarna: Sagetatoru Capricornu Varsatoru. Pamintu strabate in fiecare luna un interval de 30 de grade ceĭa ce face k soarele sa para k intra in semnu opus. Astfel cind pamintu se afla in Cumpana soarele pare in Berbec careĭ semnu opus.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
zodiác (diac) s. n. (cartzi) pl. zodiáce
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
zodiác s. n. (sil. diac) (cartzi figuri) pl. zodiáce
- sursa: DOOM (1982)
- adaugata de tavi
- actziuni
zodiác s. n. (sil. diac) (cartzi figuri) pl. zodiáce
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ZODIÁC s. 1. zodie semn zodiacal. (Exista 12 ~e.) 2. horoscop rojdanic. (~ul cuiva indica o viatza plina de succese.) 3. rojdanic zodiar (pop.) carte de zodii. (~ul este o carte ce prevesteshte soarta cuiva in raport cu zodia in care sa nascut.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ZODIAC s. 1. zodie semn zodiacal. (Exista 12 ~ce.) 2. horoscop rojdanic. (~ cuiva indica o viatza plina de succese.) 3. rojdanic zodiar (pop.) carte de zodii. (~ este o carte ce prevesteshte soarta cuiva in raport cu zodia in care sa nascut.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
- silabatzie: zo-diac
substantiv neutru (N2) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
zodiac, zodiacesubstantiv neutru
- 1. Zona circulara a sferei cereshti in care se afla cele douasprezece constelatzii corespunzatoare lunilor anului shi prin fatza carora trece diurnul aparent al Soarelui in cursul unui an. DEX '09 DLRLC MDN '00
- Soarele sar pierde pe cai necunoscute de nar domni un zimbru in zodiacul sau. ALECSANDRI P. I 205. DLRLC
- 1.1. Semnele zodiacului = figurile simbolice ale zodiilor reprezentand cele douasprezece constelatzii. DEX '09 DLRLC NODEX
- 1.2. Totalitate a celor 12 zodii cuprinse de o astfel de zona a boltzii cereshti. NODEX
-
- 2. Carte de astrologie cuprinzand preziceri asupra destinului oamenilor potrivit zodiei in care sau nascut; carte de zodii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Nu cal shtiu inelul nici lam gasit eu Vil pot ghici numai din zodiacul meu: Sa tzil spui anume cine la gasit. PANN P. V. I 31. DLRLC
-
etimologie:
- [kíklos] zodhiakós DEX '09 DEX '98 DLRM MDN '00