optziuni
  • info

19 definitzii pentru zgai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZGAÍ zgaiesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. (Pop. shi fam.) A deschide tare a casca a holba ochii; a se uita cu insistentza a privi lung a se uita cu ochii mari. 2. Refl. A se stramba a se schimonosi a se uita batjocoritor. Din zgau.

zgai [At: ANON. CAR. / V: (inv) zghii (S shi: sghii) (reg) zgai / S shi: sg~ / Pzi: ~esc shi (rar) zgai / E: ns cf zgau] 1 vt (Pfm; c. i. ochii) A holba (1). 2 vt (Reg; c. i. rani bube etc.) A zgandari (8). 3 vt (Reg) A scormoni (1). 4 vr (Pfm; d. oameni) A se holba (4). 5 vr (Reg; d. ochi) A miji1 (1). 6 vr (Reg) A se uita la cineva cu dispretz. 7 vr (Reg) A se stramba (deschizand ochii in mod exagerat). 8 vt (Reg; c. i. partzi ale corpului) A stramba (1). 9 vr (Reg) A se rasti1.

ZGAÍ zgaiesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A deschide tare a casca a holba ochii; a se uita cu insistentza a privi lung a se uita cu ochii mari. 2. Refl. A se stramba a se schimonosi a se uita batjocoritor. Din zgau.

ZGAÍ zgaiesc vb. IV. 1. Tranz. A deschide tare a casca a holba ochii. ♦ Refl. A se uita cu insistentza a privi lung a se uita cu ochii mari; a se holba. 2. Refl. A se stramba a se schimonosi a se uita batjocoritor. Din zgau.

A ZGAÍ ~iésc tranz. fam. (ochii) A deschide larg (de mirare de curiozitate de nedumerire etc.); a holba. /Din zgau

A SE ZGAÍ ma ~iésc intranz. fam. 1) A se uita cu ochii larg deschishi (cu insistentza shi cu prea mare curiozitate); a se holba. 2) Ashi schimba expresia normala a fetzei (in mod voit sau involuntar); a face grimase; a se stramba; a se slutzi; a se schimonosi. /Din zgau

zgai v vz zgai

zghii v vz zgai

zgii vb. IV. 1 tr. (pop.; fam.; compl. indica ochii) A deschide tare; a casca a holba. Noi zgiim ochii la el (STAN.). 2 refl. (pop.; fam.; despre oameni) A se uita cu insistentza a privi lung cu ochii larg deschishi; a se holba. Totul afost din pricina fetei am uitat de mine zgiinduma la ea (PRED.). 3 refl. (reg.) A se strimba a se schimonosi a se uita batjocoritor la cineva. • prez.ind. iesc. /de la zgau.

sgaì v. a deschide tare ochii (de mirare). [Origina necunoscuta].

zgiĭésc v. tr. (cp. cu razgiĭ shi cu sirb. gajati gojiti a nutri). Fam. Vulg. Holbez ochiĭ ma uĭt uĭmit. V. refl. Ce te zgiĭeshtĭ la mine ma? V. zgimboĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zgaí (a ~) (pop. fam.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zgaiésc pl. imperf. 3 sg. zgaiá; conj. prez. 3 sa zgaiásca

zgaí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zgaiésc imperf. 3 sg. zgaiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. zgaiásca

zgii (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zgiiesc conj. zgiiasca)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZGAÍ vb. 1. v. holba. 2. a se chiori a se holba (reg.) a se hlizi. (Ce te ~ asha la mine?)

ZGII vb. 1. a (se) bulbuca a (se) casca a (se) holba a (se) mari a (se) umfla (pop. shi fam.) a (se) beli a (se) bleojdi (pop.) a (se) bobosha a (se) bolbosha (reg.) a (se) boldi a (se) bolovani (Transilv.) a (se) zgaura (Ban.) a (se) zgimboia. (Ashi ~ ochii.) 2. a se chiori a se holba (reg.) a se hlizi. (Ce te ~ asha la mine?)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ZGAÍ zgaiésc vb. IV. ~ (din zgau; sau din sl. zijati zijaią = a deschide; sau din lat. *excavīre)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

zgaí zgaiesc vb. refl. 1. A se holba a se uita cu insistentza. 2. A se stramba. Din zgau „uter matrice” (DLRM DEX MDA).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

zgai zgaiesc v. r. a privi insistent

Intrare: zgai
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgai
  • zgaire
  • zgait
  • zgaitu‑
  • zgaind
  • zgaindu‑
 singular plural
  • zgaieshte
  • zgaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zgaiesc
 (sa)
  • zgaiesc
  • zgaiam
  • zgaii
  • zgaisem
a II-a (tu)
  • zgaieshti
 (sa)
  • zgaieshti
  • zgaiai
  • zgaishi
  • zgaiseshi
a III-a (el, ea)
  • zgaieshte
 (sa)
  • zgaiasca
  • zgaia
  • zgai
  • zgaise
plural I (noi)
  • zgaim
 (sa)
  • zgaim
  • zgaiam
  • zgairam
  • zgaiseram
  • zgaisem
a II-a (voi)
  • zgaitzi
 (sa)
  • zgaitzi
  • zgaiatzi
  • zgairatzi
  • zgaiseratzi
  • zgaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zgaiesc
 (sa)
  • zgaiasca
  • zgaiau
  • zgaira
  • zgaisera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgamui
  • zgamuire
  • zgamuit
  • zgamuitu‑
  • zgamuind
  • zgamuindu‑
 singular plural
  • zgamuieshte
  • zgamuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zgamuiesc
 (sa)
  • zgamuiesc
  • zgamuiam
  • zgamuii
  • zgamuisem
a II-a (tu)
  • zgamuieshti
 (sa)
  • zgamuieshti
  • zgamuiai
  • zgamuishi
  • zgamuiseshi
a III-a (el, ea)
  • zgamuieshte
 (sa)
  • zgamuiasca
  • zgamuia
  • zgamui
  • zgamuise
plural I (noi)
  • zgamuim
 (sa)
  • zgamuim
  • zgamuiam
  • zgamuiram
  • zgamuiseram
  • zgamuisem
a II-a (voi)
  • zgamuitzi
 (sa)
  • zgamuitzi
  • zgamuiatzi
  • zgamuiratzi
  • zgamuiseratzi
  • zgamuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zgamuiesc
 (sa)
  • zgamuiasca
  • zgamuiau
  • zgamuira
  • zgamuisera
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zgamui
  • zgamuire
  • zgamuit
  • zgamuitu‑
  • zgamuind
  • zgamuindu‑
 singular plural
  • zgamuie
  • zgamuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zgamui
 (sa)
  • zgamui
  • zgamuiam
  • zgamuii
  • zgamuisem
a II-a (tu)
  • zgamui
 (sa)
  • zgamui
  • zgamuiai
  • zgamuishi
  • zgamuiseshi
a III-a (el, ea)
  • zgamuie
 (sa)
  • zgamuie
  • zgamuia
  • zgamui
  • zgamuise
plural I (noi)
  • zgamuim
 (sa)
  • zgamuim
  • zgamuiam
  • zgamuiram
  • zgamuiseram
  • zgamuisem
a II-a (voi)
  • zgamuitzi
 (sa)
  • zgamuitzi
  • zgamuiatzi
  • zgamuiratzi
  • zgamuiseratzi
  • zgamuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zgamuie
 (sa)
  • zgamuie
  • zgamuiau
  • zgamuira
  • zgamuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zgai, zgaiescverb

  • 1. tranzitiv reflexiv popular familiar A deschide tare a casca a holba ochii; a se uita cu insistentza a privi lung a se uita cu ochii mari. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
    sinonime: holba
  • 2. reflexiv A se stramba a se schimonosi a se uita batjocoritor. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
etimologie:
  • zgau DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.