ZBANGHÍU ÍE zbanghii adj. (Pop. shi fam.) 1. (Despre ochi; p. ext. despre oameni) Sashiu. 2. (Despre oameni shi despre manifestarile lor) Neastamparat flushturatic zvapaiat; aiurit. [Var.: spanchíu íe shpanchíu íe adj.] Cf. tzig. bango „rasucit strambat schilodit”.

zbanghiu ~ie smf a [At: DUNAREANU CH. 49 / V: (reg) spanchiu shpanchi shpanchiu / S shi: sb~ / Pl: ~ii / E: ns cf rrm bango „rasucit strambat”] (Mun; Mol) 12 (D. ochi privire; pex; d. oameni) Sashiu (12). 34 (D. oameni) Zvapaiat (12).

zbanghiu ie adj. (pop.) 1 (despre ochi ext. despre oameni) Care este sashiu. Banica zbanghiul (STANCU). 2 (despre oameni shi despre manifestarile lor) Care este neastimparat flushturatic zvapaiat; aiurit. Eshti cam zbanghiu (POP.). ◊ (subst.) Era ceea ce se numeshte un zbanghiu (PRED.). • pl. i. shi spanchiu ie adj. /cf. tzig. bango „rasucit strimbat schilodit”.

ZBANGHÍU ÍE zbanghii adj. 1. (Despre ochi; p. ext. despre oameni) Sashiu. 2. (Despre oameni shi despre manifestarile lor) Neastamparat flushturatic zvapaiat; aiurit. [Var.: spanchíu íe shpanchíu íe adj.] Cf. tzig. bango „rasucit strambat schilodit”.

ZBANGHÍU ÍE zbanghii adj. (Despre ochi; p. ext. despre persoane) Sashiu. Nasul i cade peste buze k un cioc de pasare. Ochii vicleni cam zbanghii. STANCU D. 75. Bietele fete se uitau... toate crucish. Mahalaua intreaga le zicea: fetele zbanghii sau fetele sashii. La TDRG. Om cu nevasta zbanghie. I. CR. V 156. Variante: spanchíu íe shpanchíu íe (DUNAREANU CH. 49 ALECSANDRI T. I 338) adj.

ZBANGHÍU ÍE zbanghii adj. 1. (Despre ochi; p. ext. despre oameni) Sashiu. 2. (Despre oameni shi despre manifestarile lor) Neastamparat flushturatic zvapaiat. [Var.: spanchíu íe shpanchíu íe adj.] Comp. tzig. bango „rasucit strambat schilodit”.

ZBANGHÍU ~ie (~i) 1) (despre ochi sau despre privire) Care este orientat crucish; incrucishat; sashiu; ceacar; poncis. 2) (despre persoane) Care se uita crucish; sashiu; ceacar; incrucishat. 3) (mai ales despre copii) Care nu sta locului nici un moment; fara astampar; neastamparat; zvapaiat; zburdalnic. /cf. tzig. bango

zbanghíŭ íe adj. (cp. cu shpanchĭ shi cu litv. spangys ung. bandza shpanchĭ). Munt. SHpanchĭ shashiŭ incrucishat care are ochiĭ in doŭa directziunĭ. V. strabizm.

spanchiu ~ie a vz zbanghiu

shpanchi ~nche a vz zbanghiu

SPANCHÍU ÍE adj. v. zbanghiu.

sbanghiu a. 1. Mold. flushturatic sprinten: sbanghiile de fete; 2. Munt. shashiu: fetele sbanghii sau bazaoache. [SHi sbanchiu: origina necunoscuta].

spanchiu a. Mold. V. sbanghiu: tu spanchie cum de te hlizeshti cu tziganii AL.

shpánchĭ che adj. pl. tot asha (V. zbanghiŭ). Mold. Cu ochiĭ in doŭa directziunĭ. V. strabizm.

zbanghíu (pop. fam.) adj. m. f. zbanghíe; pl. m. shi f. zbanghíi

zbanghíu adj. m. f. zbanghíe; pl. m. shi f. zbanghíi

ZBANGHÍU adj. v. chiorash crucish dracos incrucishat neastamparat nebun nebunatic piezish sashiu sprintzar strabic vioi zapacit zbantzuit zburdalnic zglobiu zurliu zvapaiat zvanturat zvanturatic.

zbanghiu adj. v. CHIORISH. CRUCISH. DRACOS. INCRUCISHAT. NEASTIMPARAT. NEBUN. NEBUNATIC. PIEZISH. SASHIU. SPRINTZAR. STRABIC. VIOI. ZAPACIT. ZBINTZUIT. ZBURDALNIC. ZGLOBIU. ZURLIU. ZVAPAIAT. ZVINTURAT. ZVINTURATIC.

SHPANCHÍU adj. v. piezish strabic.

SHPANCHÍU adj. adv. v. chiorash crucish incrucishat sashiu.

SHPANCHÍU adv. v. chiondorash stramb.

shpanchiu adj. v. PIEZISH. STRABIC.

shpanchiu adj. adv. v. CHIORISH CRUCISH. INCRUCISHAT. SASHIU.

shpanchiu adv. v. CHIONDORISH. STRIMB.

sbanghíu (sbanghíe) adj. (Arg.) Sashiu. Var. zbanghiu spanchiu. TZig. bango „sucit” (Graur 195; Juilland 179) bangi cf. bunghi. Der. de la sbeg (Loewe 71) este improbabila k shi legatura directa cu lituan. spangius „sashiu” (Cihac II 355). Der. spanchie s. f. (sperietoare).

zbanghiu ie zbanghii s. m. s. f. adj. 1. (persoana) strabica / care sufera de strabism 2. (individ) nebun smintit