17 definitzii pentru vazduh
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
VAZDÚH vazduhuri s. n. invelish gazos care inconjoara Pamantul; aer; straturile (mai) inalte ale atmosferei. Din sl. vuzduhŭ.
vazduh sn [At: COD. VOR2. 22r/10 / V: (reg) ~uc ~uf ~ug ~uv zazduf zazduh / Pl: ~uri / E: rs въздоухъ] 1 Atmosfera (1). 2 Spatziul atmosferic. 3 (Mun; ie) A vorbi in ~ A vorbi fara a fi luat in seama. 4 (Olt; iae) A vorbi fara sens inconshtient Si: a aiura (2). 5 (Rar) Aer1 (1). 6 (Inv) Clima (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vazduh s.n. 1 Invelish gazos care inconjoara pamintul; straturile (mai) inalte ale atmosferei; cer. ◊ Expr. A vorbi in vazduh = a) a vorbi fara a fi luat in seama; a vorbi fara sens a aiura. ◊ Poet. Luceafarul senin rasare Umplind de vis vazduh shi mare (CERNA). ♦ Ext. Amestec de gaze care alcatuiesc straturile inferioare ale atmosferei vital pentru vietatzile aerobe; aer. 2 (inv.) Clima. • pl. uri. shi (reg.) vazduc vazduf s.n. / <slav. въздоухъ.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
VAZDÚH vazduhuri s. n. Invelish gazos care inconjura Pamantul; aer; straturile (mai) inalte ale atmosferei. Din sl. vŭzduhŭ.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de bogdanrsb
- actziuni
VAZDÚH vazduhuri s. n. Invelish gazos care inconjura pamintul (v. atmosfera aer); (prin restrictzie Ia pl.) straturile inalte ale atmosferei (v. cer). Pe sus prin vazduhul limpede norii lunecau... gonitzi de vintul proaspat shi racoros de martie. DUMITRIU N. 87. Un intuneric orb acoperea vazduhul shi pamintul. SADOVEANU O. VI 11. Cladirea se inaltzase in vazduhuri triunghiulara k un bot de nava. C. PETRESCU S. 5. Acolo linga izvoara iarba pare de omat Flori albastre tremur’ ude in vazduhul tamiiet. EMINESCU O. I 85. Din vazduh cumplita iarna cerne norii de zapada. ALECSANDRI P. A. 112. ◊ (Neobishnuit) Aerul care il respira cineva. In locuintzai ingusta shi rece k un sicriu Unde suflarea se curma unde vazduhul lipseshte. HASDEU R. V. 60.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
VAZDÚH ~uri n. 1) Invelish gazos care inconjoara Pamantul; aer; atmosfera; cer. 2) Straturile inalte ale acestui invelish. /<sl. vuzduhu
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
vazduh n. aer: ciocarlia cea voioasa ’n vazduh se legana NEGR. [Slav. VŬZDUHŬ].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vazdúh n. pl. urĭ (bg. vazduh d. vsl. vŭzduhŭ aer vŭzdyhŭ duhoare. V. duh). Rar. Azĭ pop. Aer: pasarile vazduhuluĭ. Vamile vazduhuluĭ V. vama.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
vazduc s.n. v. vazduh.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
vazduf s.n. v. vazduh.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
àer n. 1. fluid gazos shi transparent care formeaza atmosfera: sa respir un aer mai liber mai curat GR. AL. 2. aerul fetzei fizionomie infatzishare: smeritul cotoiu cu un aer de sfant GR. AL.; 3. (galicism) arie melodie: k robul ce canta amar in robie un aer duios BOL. [Lat. AËR: vorba adevarat populara e vazduh; sensul 3 dupa fr. air].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
vazdúh s. n. pl. vazdúhuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
vazdúh s. n. pl. vazdúhuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
vazduh huri.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
VAZDÚH s. 1. aer atmosfera cer slava spatziu zari (pl.) (livr. fig.) eter tarie. (Sa ridicat in ~.) 2. inaltzimi (pl.). (Zboara prin ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
VAZDUH s. 1. aer atmosfera cer slava spatziu zari (pl.) (livr. fig.) eter tarie. (Sa ridicat in ~.) 2. inaltzimi (pl.). (Zboara prin ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
vazdúh (huri) s. n. Atmosfera aer. Sl. (bg.) vŭzduchŭ (Tiktin; Conev 36).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
vazduh, vazduhurisubstantiv neutru
- 1. invelish gazos care inconjoara Pamantul; straturile (mai) inalte ale atmosferei. DEX '09 DLRLC NODEX
- Pe sus prin vazduhul limpede norii lunecau... gonitzi de vintul proaspat shi racoros de martie. DUMITRIU N. 87. DLRLC
- Un intuneric orb acoperea vazduhul shi pamintul. SADOVEANU O. VI 11. DLRLC
- Cladirea se inaltzase in vazduhuri triunghiulara k un bot de nava. C. PETRESCU S. 5. DLRLC
- Acolo linga izvoara iarba pare de omat Flori albastre tremur’ ude in vazduhul tamiiet. EMINESCU O. I 85. DLRLC
- Din vazduh cumplita iarna cerne norii de zapada. ALECSANDRI P. A. 112. DLRLC
- 1.1. Aerul care il respira cineva. DLRLC
- In locuintzai ingusta shi rece k un sicriu Unde suflarea se curma unde vazduhul lipseshte. HASDEU R. V. 60. DLRLC
-
-
etimologie:
- vuzduhŭ DEX '09 NODEX