VARIÓLA variole s. f. Infectzie virotica umana foarte grava caracterizata printro eruptzie cutanata generalizata care apare shi pe mucoase shi care lasa cicatrice desfigurante; varsat¹. [Pr.: rio] Din fr. variole.

variola sf [At: EPISCUPESCU PRACTICA 230/19 / P: ~rio~ / V: (ivr) ~le variol s / Pl: ~le / E: lat variolae variola ger Variola Variolae fr variole] 1 Boala infectzioasa contagioasa shi epidemica provocata de un virus caracterizata prin aparitzia la suprafatza pielii (shi a mucoaselor) a numeroase pustule care dupa ce se vindeca lasa cicatrice definitive Si: (pop) varsat¹ (11) (reg) bubat¹ (1) (fri) verola mica. 2 (Is) ~ hemoragica (sau rar neagra) Forma grava de variola (1) in majoritatea cazurilor mortala in care pustulele sunt foarte numeroase shi pline de sange producand hemoragii la nivelul mucoaselor shi al tegumentelor Si: (pop) varsat¹ (12) negru. 3 Numele mai multor boli infectzioase shi contagioase caracterizate prin eruptzii (sub forma de vezicule sau pustule) generalizate sau localizate in anumite regiuni ale corpului care afecteaza unele animale sau unele pasari Si: (pop) varsat¹ (17).

variola s.f. (med.) 1 Boala infectzioasa de natura virotica (foarte grava) caracterizata prin aparitzia pe piele (shi pe mucoase) a veziculelor pustuloase care la vindecare lasa cicatrice definitive desfigurante; (pop.) varsat negru. 2 Nume dat mai multor boli infectzioase shi contagioase caracterizate prin eruptzii sub forma de vezicule sau pustule care afecteaza unele animale sau pasari. • sil. rio. pl. e. /<fr. variole germ. Variola; cf. lat. varĭus „patat”.

VARIÓLA variole s. f. Boala infectzioasa shi contagioasa de natura virotica care se caracterizeaza prin aparitzia pe suprafatza pielii a numeroase pustule care dupa vindecare lasa cicatrice definitive; varsat¹. [Pr.: rio] Din fr. variole.

VARIÓLA variole s. f. Boala infectzioasa shi epidemica caracterizata prin aparitzia pe suprafatza pielii a numeroase pustule care uscinduse lasa cicatrice durabile; varsat. Sint cunoscute metodele obishnuite prin care ajungem la vaccinare in contra variolei. BABESH O. A. I 330.

VARIÓLA s.f. Boala epidemica infectocontagioasa produsa de un virus shi manifestata prin aparitzia pe piele a unor pustule care lasa urme dupa ce se usuca; (pop.) varsat. [Pron. rio. / < fr. variole cf. lat. variola < varius patat].

VARIÓLA s. f. boala virotica ce se manifesta prin aparitzia pe piele a unor pustule care lasa urme dupa ce se usuca; varsat. (< fr. variole)

VARIÓLA ~e f. Maladie epidemica de natura virotica caracterizata prin eruptzii de vezicule (sau pete roshii) pe suprafatza pielii care uscanduse lasa cicatrice. [G.D. variolei; Sil. rio] /<lat. variola fr. variole germ. Variola

variola f. varsat boala contagioasa caracterizata prin o eruptziune de bubulitze cari cauzeaza mare durere: vaccinarea previne variola sau atenueaza efectele ei.

*varióla f. pl. e (d. latina medicala variola dim. d. lat. varia fem. d. varius variat pestritz pin aluz. la bubele acesteĭ boale). Med. O boala epidermica eruptiva caracterizata pin nishte bubulitze care apar maĭ ales pe fatza shi lasa urme adincĭ dupa ce se vindeca. In ainte mureaŭ multzĭ de aceasta boala. Azĭ pin vaccinare e rara. Pop. varsat shi bubat. V. vaccin.

difterovarióla sf [At: DER / Pl: ~le / E: difterie + variola] (Is) ~la aviara Boala contagioasa a pasarilor provocata de un virus.

varióla (rio) s. f. g.d. art. variólei; pl. varióle

varióla s. f. (sil. rio) g.d. art. variólei; (cazuri) pl. varióle

VARIÓLA s. (MED.) varsat (rar) verola mica (pop.) bubat buba.

VARIOLA s. (MED.) varsat (rar) verola mik (pop.) bubat buba.