optziuni

6 definitzii pentru vaji

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

vaji [At: VARLAAM C. 91 / V: vaji (Pzi: vaj) vuji / Pzi: ~jesc 3 shi (Mar) vaje / E: ucr важити] 1 vt (Mar) A aduce un obiect intro pozitzie de echilibru instabil. 2 vrr (Trs; Mar) A se potrivi. 3 vrr (Trs; Mar) A cadea de acord (asupra unei probleme controversate). 4 vr (Trs; Mar; d. obiecte) A(i) fi pe masura. 5 vr (Trs) A fi adecvat. 6 vt (Trs; if vaji) A potrivi. 7 vru A se nimeri. 8 vt (Ivr) A unelti.

vaji vb. IV. (reg.) 1 refl. (recipr.) A se potrivi. ♦ A cadea de acord a se invoi. 2 refl. unipers. A se nimeri. • prez.ind. esc. shi viji vb. IV. /<ucr. важити.

viji vb. IV. v. vaji.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

vají (jésc ít) vb. refl. A fi comparabil a fi asemanator. Sb. važiti „a echivala cu”. In Trans. de N. Der. vajnic adj. (Mold. important considerabil grav violent) cu suf. nic (dupa Cihac II 443 shi Tiktin din rus. važnyi „important” cf. bg. sb. važen pol. wažny); vajnicie s. f. (Mold. importantza gravitate).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

vají vajesc (vaji) vb. refl. (reg.) 1. A fi compatibil a fi asemanator; a se potrivi a se intzelege: „Nu sa vajasc laolalta fara détiílin” (Papahagi 1925: 326). Atestat cu acest sens shi in Maramureshul din dreapta Tisei (DRT 2010). 2. A se intampla: „De sa vaji shioi muri” (Lenghel 1985). (Maram.). Din sl. ucr. važiti „a echivala cu” (DER MDA).

vají vajesc (vaji) vb. refl. 1. A fi compatibil a fi asemanator; a se potrivi a se intzelege: „Nu sa vajasc laolalta fara détiílin” (Papahagi 1925: 326). 2. A se intampla: „De sa vaji shioi muri” (Lenghel 1985). Din sl. važiti „a echivala cu” (DER).

Intrare: vaji
verb (V403)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vaji
  • vajire
  • vajit
  • vajitu‑
  • vajind
  • vajindu‑
 singular plural
  • vajeshte
  • vajitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • vajesc
 (sa)
  • vajesc
  • vajeam
  • vajii
  • vajisem
a II-a (tu)
  • vajeshti
 (sa)
  • vajeshti
  • vajeai
  • vajishi
  • vajiseshi
a III-a (el, ea)
  • vajeshte
 (sa)
  • vajeasca
  • vajea
  • vaji
  • vajise
plural I (noi)
  • vajim
 (sa)
  • vajim
  • vajeam
  • vajiram
  • vajiseram
  • vajisem
a II-a (voi)
  • vajitzi
 (sa)
  • vajitzi
  • vajeatzi
  • vajiratzi
  • vajiseratzi
  • vajisetzi
a III-a (ei, ele)
  • vajesc
 (sa)
  • vajeasca
  • vajeau
  • vajira
  • vajisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)