vârsta [At: PO 312/26 / V: (pop) vrâs~ / Pzi: (pop) ~tez, (reg) vârst / E: srb vrstati] 1 vt (Înv) A intercala (într-o anumită ordine). 2 vt (Îrg) A face să alterneze. 3 vr (Înv; d. oameni; îf vrâsta) A avea puncte de vedere diferite. 4 vt (Pop) A împodobi cu dungi. 5 vt (Reg) A împleti (cu flori).

A VÂRSTÁ vârstéz tranz. reg. A face să fie străbătut de vârste. /Din vârstă

vîrsta vb. IV. tr. 1 (pop.) A face să fie străbătut de dîre, de fîșii de altă culoare decît cea a fondului; a împodobi cu dungi. Fata se arătă sprintenă, cu cămașă albă și catrință neagră vrîstată roș (SADOV.). 2 (înv., reg.) A face să alterneze, să se deosebească, să se diferențieze. Așe gîndurile și mintea își vîrsta și-și schimba (CANT.). • prez.ind. -ez. și (pop.) vrîsta vb. I. /vîrstă² + -a; cf. srb. vrstati.

vîrsta vb. (Mold., Ban.) A face dungi; a (se) diferenția. A: (Fig.) Nestătătoare și niceodată încredințate lucrurile a lumii, cum vîrsteadza toate și turbură și face lucruri împrotivă ! M. COSTIN. [HameleonulJ precum piialea, așe și gîndurile și mintea își vîrsta și-și schimba. CI, 175. C: Vĕrstĕdz. AC, 377. // B: (Fig.) Iată istoricii ce zic de dînșii și gheografii voi arăta, măcar că ei între dînșii în zise se vrîstează. C. CANTACUZINO. Variante; vrîsta (C. CANTACUZINO). Etimologie: vîrstă „vargă” + suf. -a. Vezi și vîrstătură.

vîrstéz v. tr. (d. vîrstă, dungă, ca sîrb. vrstati, a alinia). Însemn pin dungĭ. – Și înv-. – În est vrîstez: lucrurile lumiĭ vîrstează toate și turbură (Cost. 1, 293).

vârstá vb., ind. prez. 1 sg. vârstéz, 3 sg. și pl. vârsteáză

VÂRSTÁ vb. v. dunga, tărca, vărga.

vîrsta vb. v. DUNGA. TĂRCA. VĂRGA.

vârstá, vârstez, vb. tranz. – (reg.) A țese cu dungi. – Din srb. vrstati (MDA).