ULÉI² uleiuri s. n. 1. Lichid gras de provenientza vegetala animala minerala sau sintetica insolubil in apa shi mai ushor decat ea folosit in alimentatzie in industrie etc.; oloi² zaitin. ◊ Tablou (sau pictura portret) in ulei = tablou (sau pictura portret) executat in culori preparate cu ulei². 2. (La pl.) Sorturi de ulei (1). Din sl. olej.

ulei² sn [At: PO 121/8 / V: (irg) ol~ uleu / Pl: ~uri / E: slv олѣй] 1 (Adesea urmat de determinari care indica provenientza) Lichid gras natural sau sintetic insolubil in apa shi mai ushor decat aceasta folosit in alimentatzie industrie etc. Si: (ivp) oloi² (irg) oleu¹. 2 (Inv; is) ~ de lemn (sau ~ alimentar comestibil) Untdelemn (1). 3 (Irg; is) de piatra Petrol. 4 (Chm; is) ~ mineral Ulei² (1) obtzinut prin distilarea tzitzeiului utilizat k lubrifiant insecticid etc. 5 (Chm; is) ~ sicativ Ulei care se usuca repede pentru industria lacurilor shi vopselelor. 6 (Chm; is) ~ eteric Substantza volatila cu aspect uleios cu miros placut extrasa din plante shi intrebuintzata in parfumerie medicina etc. 7 (D. vopsele; ila) In ~ Preparat cu ulei². 8 (D. tablouri; ial) Facut cu vopsele cu ulei² (1). 9 (D. adevar dreptate; ie) A ieshi deasupra k ~ul A se confirma (cu toate dificultatzile). 10 (D. persoane; iae) A invinge. 11 (ie) A turna ~ pe rana A alina durerile cuiva tratandul cu intzelegere shi compasiune. 12 (Art; Teh) Vopsea preparata cu ulei². 13 (Art) Tablou lucrat in ulei² (12). 14 (Trs; shis ~ de lampa) Petrol lampant. 15 Produs obtzinut prin macerarea sau decoctzia substantzelor vegetale sau animale in ulei² fin intrebuintzat in farmacie in industria parfumurilor.

ULÉI² uleiuri s. n. Lichid gras de provenientza vegetala animala minerala sau sintetica insolubil in apa shi mai ushor decat ea folosit in alimentatzie in industrie etc. ◊ Tablou (sau pictura portret) in ulei = tablou (sau pictura portret) executat in culori preparate cu ulei². [Var.: (reg.) oléu s. n.] Din sl. olej.

ULÉI¹ uleiuri s. n. Lichid gras de provenientza vegetala sau minerala insolubil in apa shi mai ushor decit aceasta folosit in alimentatzie (v. untdelemn) in unele industrii la uns motoarele etc. Triglea a adus uleiul de sunatoare. SADOVEANU M. C. 50. Vor trai... din cishtigul uleiului de roze. GALACTION O. I 143. ◊ (Poetic) Unde pentru far sa cat uleiul K sa ardan bezna luminos? BENIUC V. 41. ◊ Tablou (pictura sau portret) in ulei = tablou (pictura sau portret) executat in culori preparate cu ulei. Moara de ulei v. moara (2). Varianta: (regional) oléu (SADOVEANU D. P. 31 SEVASTOS N. 325) s. n.

ULÉI ~iuri n. Lichid gras vascos insolubil in apa shi mai ushor decat aceasta de provenientza vegetala animala sau minerala avand diferite intrebuintzari (in alimentatzie in industrie in tehnica in pictura etc.). ~ de masline. ◊ Pictura (sau tablou) in ~ pictura sau tablou pictat in culori amestecate cu un ulei special (de in de mac etc.). A turna ~ pe rana a alina durerile cuiva. /<sl. olej

ULEI¹ s.n. (Ban. Trans. SV) Untdelemn. Cu uleiu capul mieu nai uns. N. TEST. (1648). Olei. Oleum. Oloj. Oleum. AC 357; cf. SICRIUL DE AUR apud TDRG. . Variante: oloi (SICRIUL DE AUR apud TDRG; AC 357). Etimologie: sl. olej.

1) uléĭ n. pl. urĭ (vsl. olĭeĭ ĭelĭeĭ d. lat. óleum shi vgr. élaion; sirb. olaj uleĭ ulje undelemn; rut. oloĭ pol. olej; ung. olaj; germ. oel). Vest. Undelemn scos din nucĭ cinepa in rapitza sh. a. In est oloĭ (ung.)

olei² sn vz ulei² corectata

oleiu sn vz ulei

OLÉU s. n. v. ulei

uleiu n. 1. licoare grasa extrasa din diferite substantze (din grauntze de in canepa rapitza; de nuci masline; din balena morun etc.): uleiurile se ’ntrebuintzeaza k condiment pentru luminat shi pentru unsul mashinelor; 2. compozitziune obtzinuta prin maceratziune de flori in uleiu fin: a zugravi cu uleiu. [Slav. OLĬEĬ (v. oloiu)].

uléi¹ (lichid gras) s. n. (sorturi) pl. uléiuri

uléi (lichid gras) s. n. (feluri) pl. uléiuri

ulei

uleiu uleie (stupi) shi uleiuri (grasimi).

ULÉI s. 1. v. untdelemn. 2. ulei de ricin = ricina. 3. unt. (~ de migdale.) 4. ulei de cashalot = v. spermantzet.

ULEI s. 1. untdelemn (inv. shi pop.) oloi (inv. shi reg.) oleu (Ban.) zaitin. (~ de floareasoarelui.) 2. ulei de ricin = ricina. 3. unt. (~ de migdale.)

uléi (iuri) s. n. Untdelemn materie lichida grasa. Var. inv. olei uleiu uleu. Sl. (slov. ceh. pol. rus.) oleĭ (Cihac II 227). Este dubletul lui oloi (var. uloi) s. n. (Trans. ulei) din mag. olaj (Gáldi Dict. 167). Der. uleios (var. oloios) adj. (plin de ulei cu ulei).

OLEUM ET OPERAM PERDIDISTI AMICE! (lat.) tziai cheltuit zadarnic uleiul (din lampa) shi osteneala prietene! Dicton latin. Se adreseaza autorului unei lucrari nereushite pentru elaborarea careia acesta a cheltuit multe noptzi de veghe shi multa energie.

ulei uleiuri s. n. 1. (glum.) bautura alcoolica. 2. (tox.) substantza obtzinuta prin dizolvarea hashishului intrun solvent.

a o da pe ulei expr. a se apuca de baut.

a o lua pe ulei expr. a consuma bauturi alcoolice in cantitatzi excesive; a se imbata.

a schimba uleiul expr. (glum.) a urina.