ÚIMA uime s. f. (Pop.) Inflamatzie a ganglionilor limfatici (de la gat shi de la subsuori); scurta. [Var.: údma s. f.] Cf. ngr. ídhma „umflatura dureroasa”.

uima sf [At: CALENDARIU (1814) 178/1 / V: duima huima iuima udma uduma uima utma / Pl: ~me ~mi / E: ns cf moima²] 1 (Pop) Adenita. 2 (Reg) Buboi. 3 (Reg) Gusha (10). 4 (Reg) Oreion. 5 (Reg) Panaritziu. 6 (Reg) Erizipel. 7 (Reg; dep) Persoana urata.

ÚIMA uime s. f. (Pop.) Inflamatzie a ganglionilor limfatici (de la gat shi de la subsuori); scurta. [Var.: údma s. f.] Cf. ngr. ídhma „ umflatura dureroasa ”.

ÚIMA uime s. f. (Popular) Inflamatzie a ganglionilor limfatici (mai ales a celor de la git shi de la subsuori); scurta. V. adenopatie. Romincele din Moldova o intrebuintzeaza [mierea de bondar] spre vindecarea uimei. MARIAN INS. 197.

ÚIMA ~e f. pop. Inflamatzie a ganglionilor limfatici de la subsiori sau de la stinghii. /cf. ngr. idhma

uima f. umflatura la gat la subtzioara la stinghii. [Mold. udma: origina necunoscuta].

úĭma V. udma.

ÚDMA s. f. v. uima.

ÚDMA s. f. v. uima

ÚDMA udme s. f. Uima.

udma f. Mold. Tr. V. uima.

údma f. pl. e (vgr. oidma shi oidema d. oidéo unflu; ngr. idima. V. edema. P. oĭ = u cp. cu usuc 1). Orĭce inflamatziune a unuĭ ganglion linfatic. SHi uĭma (k vreĭnic ild. vrednic. V. adenita bubon tragan.

úima (pop.) s. f. g.d. art. úimei; pl. úime

úima s. f. (sil. ui) g.d. art. úimei; pl. úime

uima mei gen. a.

ÚIMA s. v. scurta.

ÚIMA s. v. scrofula.

UIMA s. (MED.) scurta (reg.) moima (Mold.) boshoalca.

uima s. v. SCROFULA.

úima (me) s. f. Tumoare purulenta. Var. udma Maram. moima. Origine incerta. Daca sar porni de la ultima var. e posibil sa fie vorba de un der. de la radacina expresiva mom cf. momiie mamarutza mamaliga momitza toate cu sensul de „bolfa ridicatura”. Miklosich Lexicon 1944 prefera sa se porneasca de la sl. ujmati „a sustrage” cf. uimi. In general se porneshte de la udma pentru a se ajunge la gr. οἴδημα oἰδμα (Tiktin; Diculescu Elementele 477; Candrea dupa Cihac II 710 din gr. ὄγϰωμα); dar aceasta var. pare dubioasa shi oricum der. este dificila fonetic. Pentru repartitzia var. cf. ALR I 113.

úima uime s.f. (reg.; med.) Umflatura dureroasa (la gat sau la subsuori); inflamatzie a unui ganglion limfatic; termen atestat in localitatzile de pe Valea Izei shi a Visheului; pe valea Marei se foloseshte moima termen identic shi pentru maimutza (ALRRM 1969: 163); abces (TZiplea 1906); adenita (Butura 1979); umflatura la ureche sau la genunchi; buba: „Uima uimita / Buba bubata / Cata shindarata” (Memoria 2001: 51). Din radacina mom cf. momaie mamaliga momitza toate cu sensul de „bolfa ridicatura” (de la moima atestat exclusiv in Maramuresh) (DER MDA); cf. ngr. idhma „umflatura dureroasa” (DEX).

úima e s.f. (med.) Umflatura dureroasa (la gat sau la subsuori); inflamatzie a unui ganglion limfatic; termen atestat in loc. de pe valea Izei shi a Visheului; pe valea Marei se foloseshte moima termen identic shi pentru maimutza (ALR 1969: 163); abces (TZiplea 1906); adenita (Butura 1979); umflatura la ureche sau la genunchi; buba umflatura: „Uima uimita / Buba bubata / Cata shindarata” (Memoria 2001 51). Din radacina mom cf. momaie mamaliga momitza toate cu sensul de „bolfa ridicatura” (de la moima atestata exclusiv in Maramuresh) (DER).