7 definiții pentru tălmăcire
Explicative DEX
TĂLMĂCÍRE, tălmăciri, s. f. Acțiunea de a (se) tălmăci și rezultatul ei; operă tradusă. – V. tălmăci.
TĂLMĂCÍRE, tălmăciri, s. f. Acțiunea de a (se) tălmăci și rezultatul ei; operă tradusă. – V. tălmăci.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
TĂLMĂCÍRE, tălmăciri, s. f. Acțiunea de a tălmăci și rezultatul ei; traducere. Negruzzi a izbutit să dea... tălmăciri ale Baladelor, care-i fac cinste. SADOVEANU, E. 225.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tălmăcíe (vechĭ) și -círe f. Acțiunea de a tălmăci.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
tălmăcíre s. f., g.-d. art. tălmăcírii; pl. tălmăcíri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tălmăcíre s. f., g.-d. art. tălmăcírii; pl. tălmăcíri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Relaționale
TĂLMĂCÍRE s. 1. v. traducere. 2. (concr.) traducere, transpunere, versiune. (O ~ reușită din engleză.) 3. v. interpretare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
TĂLMĂCIRE s. 1. traducere, transpunere, (înv.) prefacere, traducție, tălmăcitură, tîlcuială, tîlcuire. (~ unui roman din engleză; o ~ izbutită.) 2. interpretare, tîlcuire, (pop.) tîlc, (înv.) tălmăcitură, tîlcovanie, tîlcuială. (Dădea scrisorii tot felul de ~i.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
tălmăcire, tălmăcirisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a (se) tălmăci și rezultatul ei; operă tradusă. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: traducere
- Negruzzi a izbutit să dea... tălmăciri ale Baladelor, care-i fac cinste. SADOVEANU, E. 225. DLRLC
-
etimologie:
- tălmăci DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.